-
61 der Entscheidung des Ministeriums unterliegen
der Entscheidung des Ministeriums unterliegen
to come within the purview of a ministryBusiness german-english dictionary > der Entscheidung des Ministeriums unterliegen
-
62 der Ersparnisse halber
der Ersparnisse halber
for economy’s sake -
63 der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten
der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten
to enter into the European CommunitiesBusiness german-english dictionary > der Europäischen Gemeinschaftsorganisation beitreten
-
64 der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten
to join the Common MarketBusiness german-english dictionary > der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beitreten
-
65 der Exportwirtschaft jedmögliche Unterstützung zuteil werden lassen
der Exportwirtschaft jedmögliche Unterstützung zuteil werden lassen
to shore up export industriesBusiness german-english dictionary > der Exportwirtschaft jedmögliche Unterstützung zuteil werden lassen
-
66 der Fahrerflucht angeklagt sein
der Fahrerflucht angeklagt sein
to be prosecuted on a hit-and-run chargeBusiness german-english dictionary > der Fahrerflucht angeklagt sein
-
67 der Fangrechte
der Fangrechte
(Fishereirecht, EU) allocation of catch quotas -
68 der Finanzverwaltung eine Einkommensteuererklärung vorlegen
der Finanzverwaltung eine Einkommensteuererklärung vorlegen
to furnish a return to the Commissioners of Inland Revenue (Br.)Business german-english dictionary > der Finanzverwaltung eine Einkommensteuererklärung vorlegen
-
69 der Form halber festgesetzte geringe Schadenersatzzahlung
der Form halber festgesetzte geringe Schadenersatzzahlung
nominal damages.Business german-english dictionary > der Form halber festgesetzte geringe Schadenersatzzahlung
-
70 der Form halber festgesetzter geringer (nomineller) Schadenersatz
Business german-english dictionary > der Form halber festgesetzter geringer (nomineller) Schadenersatz
-
71 der Führung einer immer breiter gefächerten Unternehmensgruppe gerecht werden
der Führung einer immer breiter gefächerten Unternehmensgruppe gerecht werden
to manage increased diversityBusiness german-english dictionary > der Führung einer immer breiter gefächerten Unternehmensgruppe gerecht werden
-
72 der Fürsorge anheim fallen
der Fürsorge anheim fallen
to fall upon the parish, to be reduced to charity.Business german-english dictionary > der Fürsorge anheim fallen
-
73 der Fürsorge zur Last fallen
der Fürsorge zur Last fallen
to fall upon the parishBusiness german-english dictionary > der Fürsorge zur Last fallen
-
74 der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
to come upon the parish (town, US)Business german-english dictionary > der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
-
75 der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
to carry the whole economy to a decent growth rate.Business german-english dictionary > der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
-
76 der Geschäftsleitung eines Unternehmens Entlastung erteilen
der Geschäftsleitung eines Unternehmens Entlastung erteilen
to endorse management’s stewardship of a companyBusiness german-english dictionary > der Geschäftsleitung eines Unternehmens Entlastung erteilen
-
77 der Gewerbesteuerpflicht unterliegen
Business german-english dictionary > der Gewerbesteuerpflicht unterliegen
-
78 der Gewerkschaft nicht genehmen Betrieb auf die schwarz Liste setzen
Business german-english dictionary > der Gewerkschaft nicht genehmen Betrieb auf die schwarz Liste setzen
-
79 der Größe nach ordnen
der Größe nach ordnen
to arrange according to size -
80 der Größe nach sortieren
der Größe nach sortieren
to grade [by sizes]Business german-english dictionary > der Größe nach sortieren
См. также в других словарях:
DER — steht für: Der Eiserne Ring, eine nicht mehr aktive monarchistische Organisation in Österreich Derim, IATA Code des Flughafens in Papua Neuguinea Deutsches Reisebüro, eine Reisebürokette in Deutschland Deutsche Eisenbahn Reklame GmbH, ein… … Deutsch Wikipedia
Der — (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams. Sie wird in … Deutsch Wikipedia
Dêr — Der (auch Dêr, Dêru oder Diri) war eine historische Stadt im östlichen Mesopotamien, die zeitweilig auch Sitz eines selbständigen Königtums war. Sie konnte noch nicht lokalisiert werden, lag aber sicher in der nordwestlichen Grenzregion Elams.… … Deutsch Wikipedia
Der — may refer to: Der (Sumer), an ancient city located in modern day Iraq Darkənd, Azerbaijan DER may be an acronym for: FAA Designated Engineering Representatives Digital Education Revolution an Australian Government funded educational reform… … Wikipedia
Der W — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der W. — Stephan Weidner (2005) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Der-Herr-der-Ringe-Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Long u. a … Deutsch Wikipedia
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia