Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

der+hohe

  • 1 Höhe

    f (11) 1. ucalıq, hündürlük, yüksəklik, səviyyə; yüksəklik dərəcəsi; auf der \Höhe … səviyyədə; in \Höhe von … miqdarda, … məbləğində; in die \Höhe fahren* sıçramaq, qalxmaq; in die \Höhe bringen* qaldırmaq, artırmaq; in die \Höhe gehen* / steigen* qalxmaq; in die \Höhe kommen* özünə yol açmaq; in die \Höhe schießen* tez böyümək; den Kopf in die \Höhe werfen başını yuxarı tutmaq, təkəbbürlənmək; auf der \Höhe sein öz mövqeyinə layiq olmaq; yüksək ruhda olmaq; 2. yüksəklik; təpəlik; təpə; 3. məc. zirvə, son nöqtə; das ist die \Höhe! bu lap ağ oldu!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Höhe

  • 2 hoch

    (comp, höher, superl höchst) a 1. hündür, uca; 2. böyük, çox; 3. məc. adlı-sanlı, məşhur; fünf Meter \hoch beş metr hündürlüyündə; vier \hoch drei (43) riyaz. dördün kubu; vier Mann \hoch dan. dördlükdə; (hoch sözündə ch hərfbirləşməsi e səsindən qabaq gələrsə h səsinə keçir): hohes Alter yaşın sinli çağı; der hohe Sommer yayın qızğın çağı; in hohem Ansehen stehen* hörmət-izzət sahibi olmaq; hohe See açıq dəniz; hoher Sinn alicənablıq, nəciblik; es ist hohe Zeit vaxt yetişib; es ist hoher Tag artıq gün günorta yerinə qalxıb; es ist \hoch am Tage gün günortadır; es ist noch \hoch am Tage hələ tam işıqdır; \hoch hinauswollen* burnunu çox yuxarı tutmaq; \hoch anrechnen yüksək qiymətləndirmək; die Ware kommt uns zu \hoch mal bizə çox baha başa gəlir; \hoch zu stehen kommen* baha başa gəlmək; wenn es \hoch kommt çarəsiz (əlacsız) qaldıqda; darayaqda; \hoch und heilig versprechen* təntənəli surətdə vəd etmək; \hoch und teuer versichern and içərək qane etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hoch

  • 3 Norden

    m s, oh. pl şimal; der hohe \Norden uzaqşimal; in \Norden şimalda; nach \Norden şimala (doğru); von \Norden şimaldan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Norden

  • 4 höchst

    I a 1. ən yüksək, ən uca, ən hündür; in \höchster Höhe ən uca zirvədə; in der \höchsten Not ağır ehtiyac içində; von der \höchsten Wichtigkeit çox böyük əhəmiyyəti olan; 2. ali, baş; \höchster Gerichtshof Ali Məhkəmə; 3. ən son, ən axırıncı; (es ist) \höchste Zeit artıq çoxdan vaxtdır, vaxt çatmışdır; es ist \höchste Eisenbahn dan. artıq vaxtdır; II adv yüksək dərəcə, son dərəcə, olduqca, fövqəladə; am \höchsten hər şeydən uca (artıq); aufs / auf das \höchste son dərəcədə, olduqca, fövqəladə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > höchst

  • 5 fahren

    I vi (s) getmək (miniklə); zu Wasser \fahren su ilə getmək; Boot \fahren, Rad \fahren qayıqla, velosipedlə getmək; Schlitten \fahren xizəklə sürüşmək; Auto \fahren avtomobildə getmək; in den Schacht \fahren məd. şaxtaya enmək; in die Tasche \fahren əli cibə aparmaq; in die Höhe \fahren atılmaq, sıçramaq; in die Kleider \fahren cəld geyinmək; j-m übers Maul \fahren kiminsə ağzından vurmaq, kiməsə kobud cavab vermək; er ist gut dabei gefahren onun bəxti gətirdi; es fährt mir durch den Kopf ağlımdan bir şey keçir; \fahren lassen* buraxmaq, boşlamaq; nədənsə imtina etmək, əldən buraxmaq (qaçırtmaq); einen Vorteil \fahren lassen* xeyri əldən vermək; einen Irrtum \fahren lassen* səhv fikri özündən rədd eləmək; aus der Haut \fahren hirslənmək, səbri tükənmək; von hinnen \fahren ölmək; fahre wohl! yaxşı yol!, uğurlar olsun!, əlvida!; II vt aparmaq, daşımaq; sürmək (atları); Holz \fahren odun daşımaq; ein Auto \fahren avtomobil sürmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fahren

  • 6 See

    1. f (11) dəniz; zur \See dənizlə; in \See gehen* / stechen* dənizə çıxmaq; offene / hohe\See açıq dəniz; an der \See dəniz sahilində; 2. m (13) göl

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > See

  • 7 streifen

    I vt 1. bir şey üzərində zolaq açmaq; 2. həmç. vi toxunmaq, dəymək, üzərindən sürüşmək; die Haut \streifen dərini siyirmək; die technische Seite der Sache kann nur kurz gestreift werden məsələnin texniki tərəfinə səthi yanaşmaq olar; 3.: die Drmel in die Höhe \streifen qolları çırmalamaq; sich (D) den Ring vom Finger \streifen üzüyü barmaqdan çıxarmaq; ◊ das Fell über die Ohren \streifen məc. kiminsə dərisini / gönünü soymaq; ein Tier \streifen II vi (h, s) gəzmək, dolaşmaq; vurnuxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > streifen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»