-
41 in der Schwebe sein
(Verfahren) ausdr.to be pending expr. ausdr.to be abeyant expr.to be in the balance expr.to be undecided expr. -
42 auf der Stelle
outright; right away; on the spot* * *1) (immediately: He was killed outright.) outright2) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) on the spot3) (immediately: Do it straight away!) straight away4) (straight away.) straight off* * *ausdr.on the spot expr.right away expr.then and there expr. -
43 in der Tat
in fact; indeed* * *(used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) indeed* * *ausdr.in fact expr.expr.indeed adv.expr. -
44 in der Klemme sitzen
ausdr.to be in a tight squeeze expr.to be in the tight corner expr.to be up a gum tree expr. -
45 auf der Straße
on the street; in the street* * *ausdr.on the road expr.on the street expr. -
46 Immer mit der Ruhe!
Take it easy!* * *ausdr.Hold your horses! expr.Take it easy! expr. -
47 in der Lage sein zu
to be able to* * *ausdr.to be able to expr.to be in a position to expr. -
48 am Arsch der Welt*
ausdr.at the back of beyond expr.out in the sticks* expr. -
49 an der Grenze
ausdr.at the frontier expr.on the border expr. -
50 Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
ausdr.A beggar may sing before a pick-pocket. expr.You can't get blood out of a stone. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
-
51 Er ist ganz der Vater.
ausdr.He's a chip off the old block. expr.He's just like his father. expr. -
52 im Wandel der Zeiten
ausdr.in the course of time expr.through the ages expr. -
53 ohne mit der Wimper zu zucken
ausdr.without batting an eyelid expr.without turning a hair expr. -
54 in der Blüte der Jahre
ausdr.in the prime of life expr. -
55 In der Not frisst der Teufel Fliegen.
ausdr.Beggars can't be choosers. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > In der Not frisst der Teufel Fliegen.
-
56 Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will.
ausdr.There's none so blind as those who will not see. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will.
-
57 an der Küste
on the sea; inshore* * *(near or towards the shore.) inshore* * *ausdr.on shore expr.on the coast adj. -
58 auf der Flucht
1) (having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) in2) (having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) out of the running* * *ausdr.on the run expr. -
59 bei der Hand
at hand* * *1) (available: Help is at hand.) at hand2) (close to one: The journalist always works with a dictionary at his elbow.) at one's elbow* * *ausdr.at hand expr. -
60 in der Gesamtheit
at large* * *(in general: the country / the public at large.) at large* * *ausdr.at large expr.
См. также в других словарях:
Expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
(der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, broken redupl. dor-d-, dr̥- d- — (der 2), redupl. der der , dr̥dor , broken redupl. dor d , dr̥ d English meaning: to murmur, to chat (expr.) Deutsche Übersetzung: “murren, brummen, plaudern”; Schallwort Material: O.Ind. dardurá ḥ “frog, flute”; O.Ir.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Liste bekannter Persönlichkeiten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg — An der Ruprecht Karls Universität Heidelberg haben viele Personen, die Bekanntheit erlangt haben, studiert oder gelehrt. Folgende Liste bietet einen Überblick nach Fachgebieten, ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Persönlichkeiten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg — An der Ruprecht Karls Universität Heidelberg haben viele Personen, die Berühmtheit erlangt haben, studiert oder gelehrt. Folgende Liste bietet einen Überblick nach Fachgebieten, ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
XQuery — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
FLWOR — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
FLWR — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
XML Query Language — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
XQUERY — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
Xquery — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
