-
21 Chef
Chef [SEf] m -s, -sшеф, руководи́тель, нача́льник; владе́лец предприя́тияChefs der Diplomá tischen Missió nen — гла́вы дипломати́ческих ми́ссий
-
22 der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
der Erfolg kommt auf das Konto unseres ChefsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
-
23 der Küchenchef
- {chef} đầu bếp -
24 der Chefkoch
- {chef} đầu bếp -
25 Chef
ḿначальник; (штатный) командир (роты, батареи, эскадрильи); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (главно) командующий- Chef Artillerieversorgung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник артиллерийского снабжения
- Chef Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник разведки
- Chef Ausbildung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник боевой подготовки
- Chef chemische Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы С
- Chef chemische Truppen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химических войск
- Chef der Flotte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий флотом; главнокомандующий ВМС
- Chef der Grenztruppen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий пограничными войсками
- Chef der Landstreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий сухопутными войсками
- Chef der Nachrichten (truppen) (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник войск связи
- Chef der Richtungsverbindung (der Stammleitung) начальник направления связи
- Chef der Verwaltung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник управления
- Chef der Volksmarine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) главнокомандующий ВМС
- Chef der Waffengattung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий родом войск
- Chef des chemischen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы
- Chef des Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник службы
- Chef des Generalstabes начальник генерального штаба; ФРГ начальник штаба (от штаба бригады и выше)
- Chef des medizinischen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник медицинской службы
- Chef des Militärbezirks (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий войсками военного округа
- Chef des Stabes des Führungsstabes der Bundeswehr начальник штаба главного штаба бундесвера
- Chef Forschung und Entwicklung начальник (руководитель) научно-исследовательских работ
- Chef Luftabwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник ПВО (войск)
- Chef Luftverteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий ПВО (страны)
- Chef Nachrichten (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник связи
- Chef Rückwärtige Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник тыла
- Chef, selbständiger командир отдельной роты (батареи, эскадрильи)
-
26 Chef
(m)Chef Artillerieversorgung — ГДР начальник артиллерийского снабжения
Chef Aufklärung — ГДР начальник разведки
Chef Ausbildung — ГДР начальник боевой подготовки
Chef chemische Dienste — ГДР начальник химической службы С
Chef chemische Truppen — ГДР начальник химических войск
Chef der Flotte — ГДР командующий флотом; главнокомандующий ВМС
Chef der Grenztruppen — ГДР командующий пограничными войсками
Chef der Landstreitkräfte — ГДР командующий сухопутными войсками
Chef der Nachrichten (truppen) — ГДР начальник войск связи
Chef der Verwaltung — ГДР начальник управления
Chef der Volksmarine — ГДР главнокомандующий ВМС
Chef der Waffengattung — ГДР командующий родом войск
Chef des chemischen Dienstes — ГДР начальник химической службы
Chef des Dienstes — ГДР начальник службы
Chef des Führungsstabes — ФРГ начальник главного штаба
Chef des Generalstabes — начальник генерального штаба; ФРГ начальник штаба ( от штаба бригады и выше)
Chef des medizinischen Dienstes — ГДР начальник медицинской службы
Chef des Militärbezirks — ГДР командующий войсками военного округа
Chef eines Musikkorps — ФРГ начальник ( капельмейстер) военного оркестра
Chef Forschung und Entwicklung — начальник ( руководитель) научно-исследовательских работ
Chef Luftabwehr — ГДР начальник ПВО ( войск)
Chef Luftverteidigung — ГДР командующий ПВО ( страны)
Chef Nachrichten — ГДР начальник связи
Chef Rückwärtige Dienste — ГДР начальник тыла
Chef, selbständiger — командир отдельной роты (батареи, эскадрильи)
-
27 chef
nounKüchenchef, der; (as profession) Koch, der* * *[ʃef](a head cook, especially a man, in a hotel etc.) der Küchenchef* * *[ʃef]n Koch, Köchin m, fhead-\chef Chefkoch, -köchin m, f* * *[ʃef]nKüchenchef m; (as profession) Koch m; (= head chef) Chefkoch m* * *chef’s salad GASTR Chefsalat m* * *nounKüchenchef, der; (as profession) Koch, der* * *n.Kuchenchef m. -
28 Chef
фр. m -s, -sшеф, руководитель, начальник; владелец предприятия; воен. начальник; командир ( подразделения); мор. командующийChef der Diplomatischen Mission — глава дипломатической миссииChef des Generalstabs — начальник штаба ( общевойскового соединения); начальник генерального штаба ( вооружённых сил)Chef des Protokolls — дип. заведующий протокольным отделом -
29 chef
chefKüchenchef masculino -
30 der
(die, das) I определённый артикль при личных именах собственных без определения: Der Paul ist weg.Heute bleibt die Helga bei uns etwas länger.Der Lutz kehrte nicht zurück.Morgen abend kommt der Kurt zu uns zu Besuch.II указат. местоимение 1. разг. замена личного местоимения er (sie, es), относящегося к лицу: "Was macht Peter?" — "Der ist verreist.""Wo ist Anna?" — "Die hockt zu Hause"."Wann kommen Ihre Gäste?" — "Die sind schon da.""Wissen es eure Eltern?" — "Denen habe ich es noch nicht erzählt." С оттенком пренебрежения: Was will der hier?Wenn die kommen, gehe ich weg.Was kann die schon helfen! Und mit der haben wir Mitleid gehabt?Der und Rücksicht nehmen! С определением: Der da ist es gewesen.Die hier hat esgesagt.Bei dem an der Ecke habe ich es gekauft.2. разг. замена личного местоимения er(sie, es), указывающего на неодушевлённый предмет: "Gibt es frische Eier?" — "Die sind soeben eingetroffen.""Was machen denn deine Umzugspläne?" — "Die habe ich vorläufig aufgesteckt."Er machte einen Vorschlag. Den begrüßten alle.Das dort will ich gern haben.3. разг. замена местоимения man: Haben die heute nicht geheizt?Warum haben denn die das Schloß abgerissen?Jetzt haben die den Platz zum Parken gesperrt!Wie das blitzt und donnert!Hör nur, wie das im Walde rauscht.Das lacht und singt den ganzen Tag in unserem Haus, seitdem die Kinder wieder zurück sind.5. подхват пред восхищающих синтаксических элементов (при пролепсисе): Und der Haifisch, der hat Zähne...(B. Brecht) II Der neue Chef, der ist prima.Die Aufgabe, die hätte ich mir leichter gedacht.Den großen Blonden, den kenne ich.Drei Flaschen Milch, die sind schon verbraucht.Kollege N., das ist ein merkwürdiger Mensch. Факультативный подхват: Wer nicht auf dem Feld half, (der) arbeitete in der Küche.Wen ich kannte, <den) habe ich auch begrüßt.Alle, die dabei waren, (die) packten zu.Der schöne Urlaub ist vorbei. An den (daran) darf ich gar nicht denken. / Er machte einen Vorschlaggegen den (dagegen) wandten sich viele.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > der
-
31 Chef
ʃɛfm (f - Chefin)jefe/jefa m/f<-s, -s; -nen> jefe, -a Maskulin, Feminin -
32 Chef Artillerie
сущ.воен. (der) начальник артиллерии -
33 Chef Pioniertruppen
сущ.воен. (der) начальник инженерных войск -
34 Chef der Achsenrichtungsverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chef der Achsenrichtungsverbindung
-
35 Chef der Flotte
сущ.воен. главнокомандующий ВМС, командующий флотом -
36 Chef der Grenztruppen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chef der Grenztruppen
-
37 Chef der Luftwehr
сущ.ист. помощник государственного секретаря авиации и генерального инспектора ВВС по административным вопросам и кадрам -
38 Chef der Nachrichten
сущ.воен. начальник войск связиУниверсальный немецко-русский словарь > Chef der Nachrichten
-
39 Chef der Nachrichtentruppen
сущ.воен. начальник войск связиУниверсальный немецко-русский словарь > Chef der Nachrichtentruppen
-
40 Chef der Operationen
Универсальный немецко-русский словарь > Chef der Operationen
См. также в других словарях:
der Chef — der Chef … Deutsch Wörterbuch
Der Chef — Seriendaten Deutscher Titel Der Chef Originaltitel Ironside Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Der Chef (1972) — Filmdaten Deutscher Titel Der Chef Originaltitel Un flic Produktionsland … Deutsch Wikipedia
der Chef — (franz.) Leiter, Vorgesetzter, Anführer Chef einer Firma, Chef einer Gruppe … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Chef des Stabes — Der Stabschef oder Chef des Stabes (engl. Chief of Staff) ist der Leiter eines Stabes in meist militärischen, aber auch zivilen hierarchischen Organisationen. Im Militär besteht der Stab aus Hilfsorganen, die dem Kommandeur eines Verbandes oder… … Deutsch Wikipedia
Chef — (aus dem Französischen entlehnt, von lateinisch caput ‚Kopf‘) bezeichnet: allgemein Vorgesetzter Koch oder Köchin in der Gastronomie Oberhaupt einer deutschen Adelsdynastie, siehe Deutscher Adel Chef (Programmiersprache), esoterische… … Deutsch Wikipedia
Chef der Sicherheitspolizei und des SD — Der Titel Chef der Sicherheitspolizei und des SD bezeichnete in der Zeit des Nationalsozialismus den obersten Verantwortlichen der beiden zusammengefassten Organisationen Sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst und wurde im Jahr 1939 von… … Deutsch Wikipedia
Chef des Imperialen Generalstabes — Der Chef des Imperialen Generalstabes (Chief of the Imperial General Staff CIGS) oder Chef des Reichsgeneralstabes war der Chef des Generalstabes der britischen Landstreitkräfte zwischen 1908 und 1964. Da es nach dem Ausscheiden von Lord Roberts… … Deutsch Wikipedia
Chef — [ʃɛf] der; s, s; 1 ein Mann, der eine Gruppe von Mitarbeitern leitet ≈ Leiter, Vorgesetzter <der Chef der Firma, des Betriebs, des Unternehmens, des Konzerns>: einen großzügigen, strengen Chef haben || K: Bankenchef, Behördenchef,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chef vom Dienst — Der Chef vom Dienst, häufig CvD abgekürzt, ist in einem journalistischen Betrieb (Verlag oder Sender) die Schnittstelle zwischen der Redaktion, der Herstellung, dem Vertrieb und der Anzeigenabteilung. Er ist für die Abstimmung und Koordination… … Deutsch Wikipedia
Chef — der Chef, s (Grundstufe) jmd., der bei einer Firma eine Spitzenposition hat und seinen Mitarbeitern Befehle geben kann Synonym: Boss (ugs.) Beispiele: Wir haben einen neuen Chef. Der Chef ist heute nicht bei der Arbeit … Extremes Deutsch