-
101 die unter der Bevölkerung aufgelegt werden
предл.фин. боны, размещенные среди населенияУниверсальный немецко-русский словарь > die unter der Bevölkerung aufgelegt werden
-
102 die unter der Bevölkerung aufgelegt werden Schatzgutscheine
предл.фин. боны, размещенные среди населенияУниверсальный немецко-русский словарь > die unter der Bevölkerung aufgelegt werden Schatzgutscheine
-
103 pro Kopf der Bevölkerung
предл.общ. на душу населенияУниверсальный немецко-русский словарь > pro Kopf der Bevölkerung
-
104 soziale Struktur der Bevölkerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale Struktur der Bevölkerung
-
105 stationärer Betreuungsgrad der Bevölkerung
Универсальный немецко-русский словарь > stationärer Betreuungsgrad der Bevölkerung
-
106 weite Kreise der Bevölkerung
прил.общ. широкие круги населения, широкие слои населенияУниверсальный немецко-русский словарь > weite Kreise der Bevölkerung
-
107 Kühllagerkapazität je Kopf der Bevölkerung
хладообеспеченность на душу населенияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühllagerkapazität je Kopf der Bevölkerung
-
108 Zusammensetzung der Bevölkerung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zusammensetzung der Bevölkerung
-
109 Zusammensetzung der Bevölkerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zusammensetzung der Bevölkerung
-
110 Zusammensetzung der Bevölkerung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Zusammensetzung der Bevölkerung
-
111 Zusammensetzung der Bevölkerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Zusammensetzung der Bevölkerung
-
112 wachsende Unruhe in der Bevölkerung
растущее беспокойство / растущая озабоченность населенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wachsende Unruhe in der Bevölkerung
-
113 Überalterung f der Bevölkerung
застаряване {ср} на населениетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Überalterung f der Bevölkerung
-
114 Ernährungsforschung der Bevölkerung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Ernährungsforschung der Bevölkerung
-
115 Gesundheitsstatistik der Bevölkerung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Gesundheitsstatistik der Bevölkerung
-
116 Überalterung der Bevölkerung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Überalterung der Bevölkerung
-
117 durch Werbung leicht beeinflussbarer Teil der Bevölkerung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > durch Werbung leicht beeinflussbarer Teil der Bevölkerung
-
118 weite Kreise der Bevölkerung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > weite Kreise der Bevölkerung
-
119 Bevölkerung
Bevölkerung f WIWI population; populace (Volk)* * *f <Vw> population, Volk populace* * *Bevölkerung
population, people, country, inhabitants;
• aus allen Schichten der Bevölkerung from all walks of life;
• arbeitende (berufstätige) Bevölkerung working-class (employed) population, working-class people, working classes;
• nicht voll beschäftigte Bevölkerung underemployed population;
• einheimische Bevölkerung natives, home population;
• bei der Zählung erfasste Bevölkerung enumerated population;
• fluktuierende Bevölkerung floating population;
• Not leidende Bevölkerung suffering population;
• ortsansässige Bevölkerung permanent (resident) population;
• schaffende Bevölkerung working classes;
• sesshafte Bevölkerung stationary population;
• wahlberechtigte Bevölkerung constituent population;
• werktätige Bevölkerung occupied (working-class) population, working classes;
• Bevölkerung ansiedeln to settle population;
• überschüssige Bevölkerung in Übersee ansiedeln to plant the surplus population abroad;
• Bevölkerung in einer Angelegenheit befragen to poll a country on a question;
• Bevölkerung vor Ort bei Problemlösungen einbinden to involve local people in finding local solutions. -
120 der Mann auf der Straße
человек с улицы", простой человекDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Mann auf der Straße
См. также в других словарях:
Der Bevölkerung — Das Kunstwerk Der Bevölkerung von Hans Haacke wurde im Jahr 2000 im nördlichen Lichthof des Reichstagsgebäudes nach Beschluss des Bundestages errichtet. Es besteht aus einem Kasten, gefüllt mit Kies und Erde, aus dem verschiedene Pflanzen… … Deutsch Wikipedia
Alterung der Bevölkerung — Prognostizierte Altersverteilung für Deutschland im Jahr 2050 Der demografische Begriff Alterung der Bevölkerung bezeichnet eine Erhöhung des Durchschnittsalters einer Bevölkerung. Eine Verschiebung des Durchschnittsalters hat Auswirkungen auf… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet[1] und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Bevölkerung, die einem bestimmten Gebiet (Land, Provinz, Wohnort, Stromgebiet etc.) angehörende Volksmenge. Dieselbe wird gewöhnlich nur für ein geschlossenes Staatsgebiet oder einen administrativen Teil desselben statistisch erhoben, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der jüdische Krieg (Roman) — Der jüdische Krieg ist ein historischer Roman des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. Das Buch erschien 1932 und ist der erste Teil der Josephus Trilogie, welche das Leben des jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus erzählt.… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — nennt man die Summe der Einwohner auf einem bestimmten Raume, Bewegung der B. die Zu und Abnahme derselben durch die bedingenden Momente, Geburten u. Todesfälle, Ein und Auswanderung u.s.w. Die Natur strebt beim Menschen nach ständiger Vermehrung … Herders Conversations-Lexikon
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der 21. Juli — ist ein Roman des deutschen Autors Christian von Ditfurth, der 2001 im Droemer Verlag erschienen ist. In der Form einer Alternativweltgeschichte wird das Thema aufgegriffen, was hätte geschehen können, wenn Adolf Hitler bei dem Bombenattentat vom … Deutsch Wikipedia
Der Gott der kleinen Dinge — Originaltitel: The God of Small Things Autorin: Arundhati Roy Übersetzung: Anette Grube Ort: München, Blessing (1999) … Deutsch Wikipedia