-
1 Biegen der Stahlbewehrung auf der Baustelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Biegen der Stahlbewehrung auf der Baustelle
-
2 Einrichtung der Baustelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einrichtung der Baustelle
-
3 Zusammenbau auf der Baustelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenbau auf der Baustelle
-
4 auf der Baustelle gemischt
Универсальный немецко-русский словарь > auf der Baustelle gemischt
-
5 auf der Baustelle gemischter Beton
сущ.стр. бетонная смесь, изготовленная на месте работУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Baustelle gemischter Beton
-
6 auf der Baustelle hergestellter Beton
сущ.стр. бетонная смесь, изготовленная на месте работУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Baustelle hergestellter Beton
-
7 auf der Baustelle zubereiteter Beton
сущ.стр. бетон, приготовленный на стройплощадкеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Baustelle zubereiteter Beton
-
8 Ausrüsten der Baustelle
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ausrüsten der Baustelle
-
9 außerhalb der Baustelle liegende
предл.Универсальный немецко-русский словарь > außerhalb der Baustelle liegende
-
10 äußerhalb der Baustelle liegende Verbindungsleitungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > äußerhalb der Baustelle liegende Verbindungsleitungen
-
11 außerhalb\ der\ Baustelle\ liegende
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > außerhalb\ der\ Baustelle\ liegende
-
12 äußerhalb\ der\ Baustelle\ liegende\ Verbindungsleitungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > äußerhalb\ der\ Baustelle\ liegende\ Verbindungsleitungen
-
13 Einrichten der Baustelle
nоборудование строительной площадки (с)устройство (с) строительной площадки; создание (с) строительной площадкиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Einrichten der Baustelle
-
14 Baustelle
-
15 den Schütt abräumen
прил.общ. (von der Baustelle) свозить мусор со строительной площадки, (von der Baustelle) убирать мусор со строительной площадки -
16 Menzel Adolf von
Менцель Адольф фон (1815-1905), живописец и график, один из крупнейших представителей реализма XIX в. Бытописатель прусской истории эпохи Фридриха Великого: 400 ксилографических иллюстраций к "Истории Фридриха Великого", знаменитая картина "Концерт в Сансуси", где Фридрих изображён в кругу музицирующих друзей. Его работы полны выразительных и точных бытовых деталей, отличаются живостью характеристик. Небольшие полотна 40-х гг. ("Комната с балконом") предвосхищают пути развития европейского реализма 2-й половины XIX в. Пристальное внимание к натуре, демократизм творчества Менцеля выразились в жанровых картинах ("Театр Жимназ"), в произведениях, посвященных революционным событиям 1848 г. ("Почести погибшим в мартовские дни"), теме народной жизни и труда ("На стройке", "Железопрокатный завод"). Живопись Менцеля демонстрирует эволюцию к импрессионизму, предвосхищая свежестью и оригинальностью восприятия повседневных сюжетов грядущие открытия французских мастеров ▲ "Flötenkonzert in Sanssouci", "Balkonzimmer", "Théâtre Gymnase", "Aufbahrung der Märzgefallenen", "Auf der Baustelle", "Eisenwalzwerk" → Realismus, Preußen, Friedrich II. der Große, Schloss Sanssouci, Ehrenfriedhof der Märzgefallenen, Norddeutsche Schule -
17 abräumen
vt1) убиратьdas Geschirr( die Bücher) vom Tisch abräumen — убирать со стола посуду ( книги)den Schutt (von der Baustelle) abräumen — убирать ( свозить) мусор со строительной площадки2) горн. вскрывать ( месторождение при открытой разработке)in der Grube abräumen — разбирать породу в шахте, убирать добытое полезное ископаемое3) сбивать (одним ударом) ( кегли) -
18 Zahlemann
nv dann heißt es aber bald Zahlemann und Söhne тогда придётся платить. Wenn du hier gegen die Vorschriften verstößt, heißt es Zahlemann und Söhne.Bei der Geschwindigkeitskontrolle hieß es heute bei mir Zahlemann und Söhne. Ich bin an der Baustelle 20 km zu schnell gefahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zahlemann
-
19 abräumen
abräumen vt убира́тьdas Geschirr vom Tisch abräumen убира́ть со стола́ посу́дуdas Geschirr die Bücher abräumen убира́ть со стола́ кни́гиden Schutt abräumen убира́ть му́сор (со строи́тельной площа́дки); вывози́ть му́сор (со строи́тельной площа́дки)den Schutt von der Baustelle abräumen убира́ть му́сор со строи́тельной площа́дки; свози́ть му́сор со строи́тельной площа́дкиden Tisch abräumen убира́ть со стола́; убра́ть столabräumen горн. вскрыва́ть (месторожде́ние при откры́той разрабо́тке)in der Grube abräumen разбира́ть поро́ду в ша́хте; убира́ть добы́тое поле́зное ископа́емоеabräumen спорт. сбива́ть (одни́м уда́ром) (ке́гли) -
20 begießen
vt1. "вспрыснуть", выпить (по поводу чего-л.). Wollen wir das Wiedersehen [das freudige Ereignis, die Verlobung, den Erfolg, den erfolgreichen Abschluß unserer Arbeit, den Kauf, das abgeschlossene Geschäft] begießen!Das muß begossen werden!Deine Prämiierung [deine Auszeichnung] müssen wir begießen!Unsere Abiturprüfung ist vorüber, jetzt wollen wir den Erfolg begießen.2. залить (горе вином). Auf der Baustelle hatten wir heute viel Scherereien. Nun gehen wir alle ins Lokal und werden unseren Ärger mit ein paar Schnäpsen begießen, wie begossenwie ein begpssener Pudel как в воду опущенный. Er wurde ausgeschimpft und stand nun da wie begossen.Sie ging wie begossen aus dem Zimmer.Wie ein begossener Pudel sitzt er da, nachdem ihm sein Vatef den Kopf gewaschen hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > begießen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeinkosten der Baustelle — Unter den Gemeinkosten der Baustelle, auch als Baustellengemeinkosten oder indirekte Kosten bezeichnet, werden diejenigen Bestandteile der Gesamtkosten einer Baustelle erfasst, die nicht als Kosten direkt einer Teilleistung zugewiesen werden… … Deutsch Wikipedia
Baustelle — Baustelle: Olympiastadion München Baustell … Deutsch Wikipedia
Baustelle (Begriffsklärung) — Der Begriff Baustelle bezeichnet: einen Ort, an dem Bauarbeiten stattfinden; siehe: Baustelle eine italienische Rockband; siehe: Baustelle (Band) eine vor allem in der Sächsischen Schweiz verwendete Klettertechnik; siehe: Klettergebiet Sächsische … Deutsch Wikipedia
Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande — Filmdaten Deutscher Titel Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande Originaltitel Olsen bandens sidste stik … Deutsch Wikipedia
Baustelle — Bau·stel·le die; 1 ein Platz, auf dem ein Gebäude errichtet wird <auf einer Baustelle arbeiten>: Betreten der Baustelle verboten! 2 eine Stelle an oder auf einer Straße, an der (Reparatur)Arbeiten durchgeführt werden: Die Autobahn ist wegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baustelle — Bau|stel|le [ bau̮ʃtɛlə], die; , n: Platz, Gelände, auf dem gebaut wird: der Verkehr staute sich wegen einer Baustelle; auf der Baustelle arbeiten. Syn.: ↑ Bau. * * * Bau|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, an der gebaut wird * * * Bau|stel|le , die: Stelle … Universal-Lexikon
Der Krieg im Bohnenfeld — Filmdaten Deutscher Titel: Milagro – Der Krieg im Bohnenfeld Originaltitel: The Milagro Beanfield War Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 113 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Hut des Brigadiers — Filmdaten Originaltitel Der Hut des Brigadiers Produktionsland Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Der Blaumilch-Kanal — Der Blaumilchkanal (hebr. Te’alat Blaumilch bzw. engl. The Big Dig) ist der Titel eines Hörspiels von Ephraim Kishon, einer Satirensammlung von Kishon und der Verfilmung des Hörspiels unter der Regie von Kishon. Inhaltsverzeichnis 1 Das Hörspiel… … Deutsch Wikipedia