-
1 der Ausfall der Zahlungen
арт.общ. непоступление платежей, прекращение платежейУниверсальный немецко-русский словарь > der Ausfall der Zahlungen
-
2 Ausfall der Zahlungen
Универсальный немецко-русский словарь > Ausfall der Zahlungen
-
3 Ausfall der Zahlungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfall der Zahlungen
-
4 Ausfall der Zahlungen
непоступление платежейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfall der Zahlungen
-
5 Ausfall der Zahlungen
прекращение платежей, непоступление платежейDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfall der Zahlungen
-
6 Ausfall
Ausfall m -(e)s, fälle.. выпаде́ние; хим. выделе́ние, осажде́ниеder Ausfall der Haare выпаде́ние воло́сAusfall поте́ри, у́быль, недоста́чаder Ausfall der Arbeitsstunden поте́ря рабо́чего вре́мени; просто́йder Ausfall der Fahrzeuge вы́ход из стро́я (авто́)маши́нder Ausfall eines Wortes im Text про́пуск слова́ в те́кстеder Ausfall der Zahlungen прекраще́ние платеже́й; непоступле́ние платеже́йdie Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen фи́рма не спра́вилась с поте́рей тако́го коли́чества клие́нтовbei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig е́сли представле́ние не состои́тся, биле́ты бу́дут действи́тельны на сле́дующее воскресе́ньеAusfall вы́пад (в фехтова́нии)Ausfall воен. вы́лазкаAusfall вы́пад, вражде́бное выступле́ниеAusfall исхо́д (благоприя́тный и́ли неблагоприя́тный)der Ausfall der Wahlen исхо́д вы́боров; результа́т вы́боровalles hängt vom Ausfall der Ernte ab всё зави́сит от того́, каки́м бу́дет урожа́й -
7 Ausfall
m -(e)s,..fälleder Ausfall der Arbeitsstunden — потеря рабочего времени; простойder Ausfall der Fahrzeuge — выход из строя (авто)машинder Ausfall eines Wortes im Text — пропуск слова в текстеder Ausfall der Zahlungen — прекращение( непоступление) платежейdie Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen — фирма не справилась с потерей такого количества клиентовbei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig — если представление не состоится, билеты будут действительны на следующее воскресенье3) выпад ( в фехтовании)4) воен. вылазка5) выпад, враждебное выступление -
8 Ausfall
m1) недостача; недовыручка; дефицит; потеря; недовыработка2) простой, бездействие (напр. машины); выход из строя, отказ; сбой•- Ausfall der ZahlungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfall
-
9 Ausfall
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfall
-
10 непоступление платежа
Ausfall m der ZahlungenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непоступление платежа
-
11 прекращение платежей
Ausfall der Zahlungen, Fallissement, Falliment, ZahlungsabbruchРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прекращение платежей
-
12 прекращение платежей
Ausfall m der Zahlungen, Zahlungseinstellung f; ( приостановление) Zahlungsstockung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прекращение платежей
-
13 прекращение платежей
n1) gener. der Ausfall der Zahlungen, Zahlungseinstellung2) law. Abbruch der Zahlungen, Ausfall der Zahlungen3) econ. Falliment, Fallissement, (приостановление) Zahlungseinstellung, Zahlungsstockung, Zahlungsunterbrechung4) fin. Aussetzung der Zahlungen, Zahlungsausfall5) busin. FallissmentУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение платежей
-
14 непоступление платежей
Универсальный русско-немецкий словарь > непоступление платежей
-
15 прекращение платежей
Abbruch der Zahlungen, Ausfall der Zahlungen, Falliment
См. также в других словарях:
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Dortmund — Wappen der Stadt Dortmund Die Geschichte der Stadt Dortmund reicht über 1.100 Jahre zurück. Die Stadt erlebte zwei Blütezeiten, während deren sie von europaweiter Bedeutung war: einmal im 14. Jahrhundert als Vorort der westfälischen Hansestädte… … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung — Am 29. Juni 1956 wurde rückwirkend zum 1. Oktober 1953 das Bundesentschädigungsgesetz (BEG), genauer das Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung in der Bundesrepublik Deutschland verabschiedet, nachdem die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Frankfurt am Main — Frankfurt im Jahre 1612 … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
AllOfMP3.com — ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens erlaubt dieses… … Deutsch Wikipedia
Allofmp3 — Allofmp3.com ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens… … Deutsch Wikipedia
Allofmp3.com — ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens erlaubt dieses… … Deutsch Wikipedia
Alltunes — Allofmp3.com ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Nördlingen — Die Belagerung von Nördlingen fand vom 18. August 1634 bis zum 7. September 1634 zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges statt. Die Reichsstadt war mit einer kleinen schwedischen bzw. protestantischen Garnison belegt und wurde von einer Streitmacht… … Deutsch Wikipedia
Mindesteigenkapitalanforderungen für Kreditrisiken — Die Mindesteigenkapitalanforderungen für Kreditrisiken sind Teil der „ersten Säule“ von Basel II. Sie regeln die Menge an Eigenkapital, die Banken in Abhängigkeit vom Risiko der Kredite vorhalten müssen. Dabei werden differenziertere Verfahren… … Deutsch Wikipedia