-
1 der Schwarze
- {black} màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng = ins Schwarze treffen {to hit the mark}+ = er hat ins Schwarze getroffen {he hit the mark}+ -
2 der Schwarze
арт.общ. чёрт -
3 der schwarze Mann
-
4 der schwarze Tod
-
5 Schwarze, der / Schwarze, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения из-за нераспознания в них субстантивированных прилагательных, сохраняющих в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der schwarze Sänger
ein schwarzer Sänger
die schwarze Sängerin
eine schwarze Sängerin
die schwarzen Sänger und Sängerinnen
schwarze Sänger und Sängerinnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Schwarze, der / Schwarze, die
-
6 der schwarze Erdteil
прил.общ. "чёрный континент" (о колониальной Африке)Универсальный немецко-русский словарь > der schwarze Erdteil
-
7 der schwarze Mann
арт.общ. злой старик, бука (для устрашения детей) -
8 der schwarze Markt
арт.общ. "чёрный" рынок, чёрный рынок -
9 der schwarze Peter
арт.общ. детская карточная игра типа "Акулины" -
10 der schwarze Tod
арт.ист. чёрная смерть, чума -
11 der schwarze Mantel ist seiner
el abrigo negro es (el) suyoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der schwarze Mantel ist seiner
-
12 der schwarze Markt
el mercado negro -
13 der Schwarze Stein Mieleq, es gibt, wie in Mekka, einen Schwarzen Stein von Lalîş, er ist unter einem Nîşan verborgen
Berê-reşê MieleqDeutsch-kurdischen Wörterbuch > der Schwarze Stein Mieleq, es gibt, wie in Mekka, einen Schwarzen Stein von Lalîş, er ist unter einem Nîşan verborgen
-
14 der schwärze Weg über die Grenze
Универсальный немецко-русский словарь > der schwärze Weg über die Grenze
-
15 der schwarze Fleck
прил.лит. чёрная метка (вымышленный символ из романа Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ") -
16 der schwarze Punkt
прил.лит. чёрная метка -
17 der schwärze Fleck
арт.общ. центр мишени -
18 der schwärze Rock
1. арт.пренебр. попы, священники2. прил.пренебр. официальный костюм, чёрный сюртук -
19 der schwärze Schrein
арт.общ. гробУниверсальный немецко-русский словарь > der schwärze Schrein
-
20 der schwärze Stär
арт.общ. амавроз, слепота
См. также в других словарях:
Der Schwarze Korsar — Der Schwarze Korsar, eigentl. Cavaliere Emilio di Roccabruna, Herr von Valpenta und Ventimiglia, ist neben der Figur des malaysischen Piraten Sandokan die populärste Figur des italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari. Er ist der… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Herr Bahßetup — ist ein 1956 veröffentlichter Roman des deutschen Schriftstellers Albert Vigoleis Thelen. Als nach dem Erfolg seines ersten Prosawerks Die Insel des zweiten Gesichts das Bahßetup Buch zunächst auf große Ablehnung stieß, stellte Thelen enttäuscht… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Kanal — Der Fernsehvorspann der Sendung … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Hai — Studioalbum von Kaisa Veröffentlichung 2008 Label Hell Raisa Records Format … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Pirat (Spiel) — Der schwarze Pirat Daten zum Spiel Autor Guido Hoffmann Verlag HABA Erscheinungsjahr 2006 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 Dauer 15 – … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Kanal — „der schwarze kanal”, Titel Der schwarze Kanal war eine politisch agitatorische Sendung des DDR Fernsehens im Kalten Krieg. Die ursprüngliche Idee wurde von der in der Bundesrepublik zwischen 1958 und 1960 ausgestrahlten Reihe „Die rote Optik“… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Kanal — Saltar a navegación, búsqueda Der schwarze Kanal Título Der schwarze Kanal Género Informativo Presentado por Karl Eduard von Schnitzler País de origen … Wikipedia Español
Der schwarze Jack — ist der Titel von Der schwarze Jack (1919), deutscher Stummfilm Der schwarze Jack (1922), deutscher Lustspieltrickfilm Der schwarze Jack (1927) (Black Jack), US amerikanischer Western Der schwarze Jack (1950) (Black Jack), US amerikanisch… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Kanal kehrt zurück — ist ein satirischer Geschichtsfilm der Autoren Werner Doyé und Andreas Wiemers. Im Stil einer klassischen TV Dokumentation erzählen sie eine weitgehend erfundene Geschichte. Das ZDF zeigte den Film erstmals im Rahmen des 20. Jahrestags des… … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Pfeil — (The black arrow: A tale of the two roses) ist ein historischer Abenteuerroman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung des Romans 2 Handlung 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Der Schwarze Schmetterling — Der Liederzyklus des Schwarzen Schmetterlings (auch einfach Schmetterlings Zyklus genannt) ist der erste von bislang zwei Liederzyklen der Band ASP. Er umfasst die ersten fünf Alben der Band, Hast du mich vermisst? (Teil 1), :Duett (Teil 2),… … Deutsch Wikipedia