Перевод: с русского на все языки

der Hut

  • 1 шляпа

    der Hut - (e)s, Hüte

    мо́дная, высо́кая, широкопо́лая шля́па — ein modérner, hóher, bréitkrempiger Hut

    да́мская шля́па — Dámenhut

    мужска́я шля́па — Hérrenhut

    фе́тровая шля́па — Fílzhut

    ле́тняя шля́па — Sómmerhut

    шля́па с поля́ми, с ле́нтой — ein Hut mit Rand, mit Band

    наде́ть, снять шля́пу — den Hut áufsetzen, ábnehmen

    Он но́сит шля́пу [хо́дит в шля́пе]. — Er trägt éinen Hut.

    Он не снял шля́пы. — Er hat den Hut auf dem Kopf behálten.

    Он был в шля́пе, без шля́пы. — Er trug éinen Hut, kéinen Hut.

    Русско-немецкий учебный словарь > шляпа

См. также в других словарях:

  • der Hut — der Hut …   Deutsch Wörterbuch

  • Der Hut von Joseph Beuys — ist ein Solotheaterstück von Friederike Pöhlmann Grießinger mit Roland Eugen als Schauspieler, das am 5. Dezember 2008 im Theater der Kofferfabrik unter der Leitung von Udo Martin in Fürth uraufgeführt wurde. Das Stück behandelt in zwei Akten das …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hut des Brigadiers — Filmdaten Originaltitel Der Hut des Brigadiers Produktionsland Deutsche Demokratische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • Auf der Hut sein —   Wer auf der Hut ist, nimmt sich in Acht und ist vorsichtig: Vor diesen Kerlen musst du auf der Hut sein. Er spürte, dass er bei ihr auf der Hut sein musste. Die Wendung stammt aus der Soldatensprache und bedeutet eigentlich »im Feld außerhalb… …   Universal-Lexikon

  • Chanel: Am Anfang war der Hut —   Kindheit und Jugend   Gabrielle Bonheur Chanel wurde am 19. August 1883 in Saumur (Maine et Loire) als zweites Kind des ledigen Markthändlerpaares Albert Chanel und Eugenie Jeanne Devolle geboren. Die Eltern heirateten zwar am 17. November 1884 …   Universal-Lexikon

  • Jemandem geht der Hut hoch —   Die umgangssprachliche Redensart drückt in einem scherzhaft übertreibenden Bild aus, dass jemand sehr wütend, rasend wird: Wenn man diese Ungerechtigkeit sieht, kann einem doch der Hut hoch gehen. Da ging mir aber der Hut hoch, als die… …   Universal-Lexikon

  • Hut, der — Der Hut, des es, plur. die Hüte, Diminut. das Hütchen, Oberd. das Hütlein, überhaupt eine jede Bedeckung oder Decke, eine Bekleidung; in welcher Bedeutung es aber veraltet ist, indem es heut zu Tage nur von der äußersten Bekleidung des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hut (Heraldik) — Der Hut ist eine gemeine Figur in der Heraldik (Wappenkunde) und hat in seiner Darstellung die Mode der Zeit oft abgebildet. Ausgangspunkt war eine mittelalterliche blecherne Sturmhaube, aber auch der Hut der Bürger. Er taucht in den… …   Deutsch Wikipedia

  • HUT — Der Hut steht für: Hut, eine Kopfbedeckung Hut (Heraldik), eine angepasste Form der Kopfbedeckung für heraldische Zwecke Entlüftungshut, ein Element aus der Entlüftungstechnik den oberen Teil verschiedener Pilze, wie Hutpilze und Morcheln, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Wettermacher — mit Autogramm Der Wettermacher (erschienen 1993) ist der Erstling des Schweizer Autors Peter Weber. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung der Handlung …   Deutsch Wikipedia

  • Hut (Begriffsklärung) — Der Hut steht für: Hut, eine Kopfbedeckung Hut (Heraldik), eine angepasste Form der Kopfbedeckung für heraldische Zwecke Entlüftungshut, ein Element aus der Entlüftungstechnik den oberen Teil verschiedener Pilze, wie Hutpilze und Morcheln, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «der Hut» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»