-
1 deputy head teacher
Colloquial: Deputy headУниверсальный русско-английский словарь > deputy head teacher
-
2 заместитель руководителя
-
3 заместитель директора
deputy head, deputy chiefRussian-english psychology dictionary > заместитель директора
-
4 заместитель главы делегации
Юридический русско-английский словарь > заместитель главы делегации
-
5 заместитель главы делегации
Русско-английский юридический словарь > заместитель главы делегации
-
6 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
7 Заместитель главы
General subject: Deputy Head -
8 Заместитель начальника отдела по сопровождению контрактов
Универсальный русско-английский словарь > Заместитель начальника отдела по сопровождению контрактов
-
9 Заместитель начальника управления
Foreign Ministry: Deputy Head of DirectorateУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель начальника управления
-
10 заместитель главы делегации
1) General subject: deputy head of a delegation2) Diplomatic term: joint delegateУниверсальный русско-английский словарь > заместитель главы делегации
-
11 заместитель директора школы
Универсальный русско-английский словарь > заместитель директора школы
-
12 заместитель начальника управления
Foreign Ministry: Deputy Head of DirectorateУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника управления
-
13 заведующий заведующ·ий
head, manager, superintendent, director; (начальник) chiefзаведующий отделом международных связей — chief / head of the department of international relations
заведующий снабжением — supplies manager, manager of supplies
Russian-english dctionary of diplomacy > заведующий заведующ·ий
-
14 заведующий по учебной работе
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведующий по учебной работе
-
15 заведующий по учебной части
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведующий по учебной части
-
16 заведующий учебной частью
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заведующий учебной частью
-
17 завуч
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > завуч
-
18 завуч по учебной работе
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > завуч по учебной работе
-
19 завуч по учебной части
образ. заведующий учебной частью
director of education; deputy director of education; director of studies; head of the curriculum department; curriculum directorDespite a meeting with the headteacher, the Deputy Director of Education and other concerned parents nothing changed.
On your first day at school, you will take a test which enables our Director of Studies to place you at the appropriate study level.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > завуч по учебной части
-
20 Г-100
ТАРАЩИТЬ (ВЫТАРАЩИТЬ, ПУЧИТЬ, ВЫПУЧИТЬ, ВЫКАТЫВАТЬ/ВЫКАТИТЬ) ГЛАЗА (на кого-что) highly coll ПИЛИТЬ (ВЫПЯЛИТЬ, ЛУПИТЬ, ВЫ ЛУПИТЬ) ГЛАЗА substand ПИЛИТЬ (ВЫПЯЛИТЬ, ПУЧИТЬ, ВЫПУЧИТЬ, ЛУПИТЬ, ВЫЛУПИТЬ) ЗЕНКИ (БЕЛЬМА) substand, rude VP subj: human to look (at s.o. or sth.) intently, raptly, opening one's eyes wideX таращил глаза на Y-a » X was staring at Y (, wide-eyed)X was gawking at Y X's eyes were popping (bugging) out (of X's head) X's eyes were bulging (goggling, bugging) (with fright (in disbelief etc)) ( usu. of looking at s.o. or sth. one wants often used when making advances to a person of the opposite sex) X was eyeing (ogling) Y(in questions and Neg Imper) ты что пялишь глаза? » why are you staring like that?«Вот этот жёлтый господин в очках, - продолжал Обломов, - пристал ко мне: читал ли я речь какого-то депутата, и глаза вытаращил на меня, когда я сказал, что не читаю газет» (Гончаров 1). "That sallow-faced gentleman in spectacles who attached himself to me," Oblomov continued, "kept asking whether I had read the speech of some French deputy or other, and he stared at me, wide-eyed, when I told him I didn't read the papers" (1b)....Ну что... - он (инвалид) обратился к Ермолкину, - что глаза вылупил?» (Войнович 4). "What are you gawking at?" he (the invalid) said to Ermolkin (4a).«Смотрите не неё (хозяйку): вытаращила глаза, чувствует, что мы о ней говорим, да не может понять...» (Достоевский 3). "Look at her (the landlady)her eyes are popping out, she realizes we're talking about her, but she can't make it out..." (3a).Зина, испуганно тараща глаза, ушла с календарём, а человек покачал укоризненно головою (Булгаков 11). Zina, her eyes bulging with fright, hurried out with the calendar, and the man shook his head deploringly (1 la).«А ведь он (жилец) пялит глаза на мою сестру...» - шёпотом прибавил он. «Что ты?» - с изумлением сказал Тарантьев (Гончаров 1). "You know," he added in a whisper, "he's (the tenant has) been eyeing my sister." "Really?" Tarantyevsaid, in astonishment (1b)....На пирожки-то глаз не пяль, не дам, тебе вредно...» (Достоевский 2). "Don't ogle the pirozhki, you won't get any, they're not good for you..." (2a).Когда тронемся, неизвестно, может, через час, а может, через месяц...» - «Тронемся в восемнадцать ноль-ноль... Не пяль глаза, у меня сведения из первых рук» (Максимов 3). "There's no knowing when we'll get away from here....It may be an hour and it may be a month...." "We'll be off at eighteen hundred hours....No need to stare like that. I've got firsthand information" (3a).
См. также в других словарях:
Deputy head teacher — A deputy head teacher, deputy headmaster or deputy headmistress is the second most senior teacher in a school in the United Kingdom and elsewhere. Secondary schools usually also have between one and three deputy heads (occasionally depute head in … Wikipedia
Head Boy — and Head Girl are terms commonly used in the British education system, and in private schools throughout the Commonwealth.United KingdomIn some British schools the student body (or the headteacher, headmaster or headmistress) appoints a member or … Wikipedia
Deputy commissioner of police — may be: Deputy commissioner of police (India), a senior police rank in Indian Police Deputy commissioner of police of the metropolis, the deputy head of the London Metropolitan Police Deputy commissioner of police (Singapore) This disambiguation… … Wikipedia
Deputy Commissioner of Police — may be:* Deputy Commissioner of Police of the Metropolis, the deputy head of the London Metropolitan Police * Deputy Commissioner of Police (Singapore) … Wikipedia
Deputy Führer — (German: Stellvertreter des Führers, more faithfully translated as Deputy of the Führer ) was the title for the deputy head of the Nazi Party, which was held by Rudolf Hess until his flight to the United Kingdom in 1941. After this event, Adolf… … Wikipedia
Deputy Headteacher — A deputy head teacher is the second most senior teacher in a school in the United Kingdom and elsewhere.The terms deputy headmaster and deputy headmistress used to be the standard throughout both the state and private sectors, with deputy head… … Wikipedia
Head teacher — Headmaster redirects here. For the type of Transformers, see Headmaster (Transformers). For headmaster in Japanese martial arts, see soke (martial arts). Principal (school) redirects here. A head teacher or school principal (also known as… … Wikipedia
Head of Mission — In diplomatic usage, Head of Mission (HOM) or Chief of Mission (COM) from the French Chef de Mission Diplomatique (CMD) is the generic term used to refer to the head of a diplomatic representation, such as an Ambassador, High Commissioner, Nuncio … Wikipedia
deputy — noun 1 second most important person ADJECTIVE ▪ acting ▪ former ▪ a former deputy chairman of the party ▪ chief VERB + DEPUTY ▪ … Collocations dictionary
Head of government — This article focuses on the cases where the head of government is a separate office from the head of state. For information about countries where the two roles are combined, see Presidential system. The heads of government of five members of the… … Wikipedia
head — Po o, keha (fig.). ♦ Human head, po o kanaka. ♦ Head bone, iwi po o. ♦ Crown of head, piko. ♦ Side of head, huapo o. ♦ Hind part of head, pane, panepo o. ♦ Bulging head, po o pu u (fig., sullen, unsociable). ♦ Head of male… … English-Hawaiian dictionary