Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

depths

  • 1 depths

    n. Ntau qhov tob

    English-Hmong dictionary > depths

  • 2 depth

    /depθ/ * danh từ - chiều sâu, bề sâu, độ sâu; độ dày =the depth of a river+ chiều sâu của con sông =a well five meters in depth+ giếng sâu năm mét =atmospheric depth+ độ dày của quyển khí - (từ lóng) sự sâu xa, tính thâm trầm (của tư tưởng...); tầm hiểu biết, năng lực, trình độ =a man of great depth+ người có trình độ hiểu biết sâu =to be out of one's depth+ (nghĩa bóng) bị ngợp; quá năng lực; không với tới được; quá tầm hiểu biết =to be beyond one's depth+ quá khả năng, quá sức mình - chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng =in the depth of one's hear+ trong thâm tâm, tận đáy lòng =in the depth(s) of winter+ giữa mùa đông =in the depths of depair+ trong cơn tuyệt vọng =a cry from the depths+ tiếng kêu từ đáy lòng - (số nhiều) vực thẳm

    English-Vietnamese dictionary > depth

  • 3 die Mitte

    - {center} - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, giá trị trung bình, số trung bình, dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, của, của cải, tài sản, khả năng - {medium} người trung gian, vật môi giới, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường, phương tiện, dụng cụ - {middle} giữa, nửa người, chỗ thắt lưng - {navel} rốn = die Mitte (Poesie) {depths}+ = in der Mitte {betwixt and between; mid; midmost}+ = die Mitte nehmen (von zwei Beträgen) {to split the difference}+ = aus ihrer Mitte {from their midst}+ = in der Mitte liegend {medial; median}+ = auf die Mitte einstellen {to centre}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mitte

  • 4 die Tiefe

    - {altitude} độ cao so với mặt biển), nơi cao, chỗ cao, đỉnh cao, địa vị cao, độ cao, đường cao - {bottom} phần dưới cùng, đáy, bụng tàu, tàu, mặt, đít, cơ sở, ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai - {deep} biển cả, số nhiều) đáy sâu, vực thẳm, vực sâu, nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa - {deepness} tính chất sâu, độ sâu, mức sâu - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, chỗ tận cùng - {intensity} độ mạnh, cường độ, sức mạnh, tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự xúc cảm mãnh liệt - {profoundness} sự sâu, bề dâu, sự xâu sắc, sự thâm thuý - {profundity} = die Tiefe (Ton) {lowness}+ = die Tiefe (Musik) {gravity}+ = die Tiefe (Marine) {deeps}+ = die Tiefe (Poesie) {depths}+ = die durch Lotung festgestellte Tiefe {soundings}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tiefe

  • 5 inscrutable

    /in'skru:təbl/ * tính từ - khó nhìn thấu được - (nghĩa bóng) bí hiểm, khó hiểu =an inscrutable smile+ một nụ cười bí hiểm - không dò được =the inscrutable depths of the ocean+ đáy sâu không dò được của đại dương

    English-Vietnamese dictionary > inscrutable

  • 6 profound

    /profound/ * tính từ - sâu, thăm thẳm =profound depths of the ocean+ đáy sâu thẳm của đại dương - sâu sắc, uyên thâm, thâm thuý =a man of profound learning+ một người học vấn uyên thâm =profound doctrimes+ các học thuyết thâm thuý - say (giấc ngủ...) - rạp xuống, sát đất (cúi đầu chào) =a profound bow+ sự cúi chào sát đất, sự cúi rạp xuống chào - sâu sắc, hết sức, hoàn toàn =profound ignorance+ sự ngu dốt hết chỗ nói =to take a profound interest+ hết sức quan tâm, quan tâm sâu sắc =to simulate a profound indifference+ làm ra vẻ hết sức thờ ơ =a profound sigh+ tiếng thở dài sườn sượt * danh từ - (thơ ca) (the profound) đáy sâu thăm thẳm (của đại dương, của tâm hồn...)

    English-Vietnamese dictionary > profound

См. также в других словарях:

  • depths — noun a) The deepest part. (Usually of a body of water.) Tthe burning ship finally sunk into the depths. b) A very remote part. Into the depths of the jungle …   Wiktionary

  • depths —   Hohonu, lalo;    ♦ depths of the earth, kūpapakū …   English-Hawaiian dictionary

  • Depths of Peril — Developer(s) Soldak Entertainment Distributor(s) Masque Publishing (Retail) Impulse (Online) GamersGate (On …   Wikipedia

  • Depths (album) — Depths Studio album by Oceano Released April 7, 2009 …   Wikipedia

  • Depths (album) — Depths Album par Oceano Sortie 7 avril 2009 Durée 50:45 Genre Deathcore Producteur Joey Sturgis Label Earache …   Wikipédia en Français

  • Depths (novel) — Depths   Author(s) Henning Mankell Original title …   Wikipedia

  • Depths (Law & Order: Criminal Intent) — Depths Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 7 Episode 5 (#138 overall) Directed by Norberto Barba Writt …   Wikipedia

  • depths — depθ n. distance from top to bottom; deepness; profundity …   English contemporary dictionary

  • DEPTHS — …   Useful english dictionary

  • depths of the ocean — deepest parts of the ocean …   English contemporary dictionary

  • Murky Depths — Editor Terry Martin (publisher) Categories Science fiction/horror anthology magazine Frequency Quarterly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»