Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

depths

  • 1 αεροβατήσει

    ἀεροβατέω
    depths of air: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀεροβατέω
    depths of air: fut ind mid 2nd sg
    ἀεροβατέω
    depths of air: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱εροβατήσει, ἀεροβατέω
    depths of air: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱εροβατήσει, ἀεροβατέω
    depths of air: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αεροβατήσει

  • 2 ἀεροβατήσει

    ἀεροβατέω
    depths of air: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀεροβατέω
    depths of air: fut ind mid 2nd sg
    ἀεροβατέω
    depths of air: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱εροβατήσει, ἀεροβατέω
    depths of air: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱εροβατήσει, ἀεροβατέω
    depths of air: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεροβατήσει

  • 3 βρύχιον

    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc acc sg
    βρύχιος
    from the depths of the sea: neut nom /voc /acc sg
    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /fem acc sg
    βρύχιος
    from the depths of the sea: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βρύχιον

  • 4 βάθος

    βάθος, ους, τό (s. βαθύς; Aeschyl., Hdt.+) gener., distance beneath someth.
    the space or distance beneath a surface, depth (w. ὕψος Is 7:11; Herm. Wr. 11, 20b) Dg 7:2; (w. other dimensions; s. Aristot., Phys. 4, 1, 209a, 5; Dio Chrys. 76 [26], 6; Plut., Mor. 937f; SIG 973, 6ff μῆκος, πλάτος, β. [of a ditch]; Philo, Decal. 25; Jos., Ant. 1, 77) Eph 3:18 (cp. the magic formula γενέσθω φῶς πλάτος βάθος μῆκος ὕψος αὐγή PGM 4, 970f and 978f; 12, 157; s. Straub 56). Of soil Mt 13:5; Mk 4:5 (Jos., Ant. 8, 63 τῆς γῆς β.; Theophr., HP 6, 5, 4 χώρας βάθος; BGU 1122, 16 of plants ἔχον τὸ καθῆκον β.). Of the depths of the sea B 10:10 (cp. schol. on Apollon. Rhod. 1, 461; 4, 865f; Ps 68:3; Am 9:3; Mi 7:19 al. LXX). Of deep water Lk 5:4. Of eyes sunken because of swelling Papias (3:2). ὕψωμα οὔτε βάθος Ro 8:39, since they are said to be creatures and the context speaks apparently only of transcendent forces, are prob. astral spirits; they are both astronomical t.t., and β. means the celestial space below the horizon fr. which the stars arise (PGM 4, 575 ἀστὴρ ἐκ τ. βάθους ἀναλάμπων).
    someth. nonphysical perceived to be so remote that it is difficult to assess, depth fig. (Aeschyl. et al.) ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν their poverty reaching down into the depths (Strabo 9, 3, 5 ἄντρον κοῖλον κατὰ βάθους)= extreme poverty 2 Cor 8:2; β. πλούτου (Soph., Aj. 130; cp. Jos., Ant. 1, 271 τὸ τῆς τριχὸς βάθος; Pr 18:3; Aelian, VH 3, 18 πλοῦτος βαθύς; Norden, Agn. Th. 243, 3) depth (i.e. inexhaustibility) of the wealth Ro 11:33; τὰ β. τῆς θείας γνώσεως depths of divine knowledge 1 Cl 40:1 (Philo, Poster. Cai. 130 β. τῆς ἐπιστήμης); τὰ β. τοῦ θεοῦ the depths of God 1 Cor 2:10 (TestJob 37:6 τοῦ κυρίου); τὰ βάθη τοῦ σατανᾶ Rv 2:24 v.l. (cp. Jdth 8:14 βάθος καρδίας ἀνθρώπου; τὰ βάθη τῆς καρδίας καὶ τοῦ νοῦ Just., D. 121, 2; Eunap., Vi. Soph. 23, 3, 8 p. 113 β. τῆς ψυχῆς; w. κακῶν Aeschyl., Pers. 465).—DELG s.v. βαθύς. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βάθος

  • 5 αεροβαθή

    ἀεροβαθής
    depths of air: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀεροβαθής
    depths of air: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀεροβαθής
    depths of air: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αεροβαθή

  • 6 ἀεροβαθῆ

    ἀεροβαθής
    depths of air: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀεροβαθής
    depths of air: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀεροβαθής
    depths of air: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀεροβαθῆ

  • 7 βρυχίων

    βρύχιος
    from the depths of the sea: fem gen pl
    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /neut gen pl
    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /fem /neut gen pl
    βρυχιάω
    chatter: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    βρυχιάω
    chatter: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βρυχίων

  • 8 κεύθει

    κεύθω
    custos: pres ind mp 2nd sg
    κεύθω
    custos: pres ind act 3rd sg
    κεύ̱θει, κεῦθος
    the depths: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    κεύ̱θεϊ, κεῦθος
    the depths: neut dat sg (epic ionic)
    κεύ̱θει, κεῦθος
    the depths: neut dat sg

    Morphologia Graeca > κεύθει

  • 9 κυανοβενθή

    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κυανοβενθή

  • 10 κυανοβενθῆ

    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    κυανοβενθής
    with dark-blue depths: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κυανοβενθῆ

  • 11 αεροβατεί

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αεροβατεί

  • 12 ἀεροβατεῖ

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεροβατεῖ

  • 13 αεροβατούντα

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αεροβατούντα

  • 14 ἀεροβατοῦντα

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀεροβατοῦντα

  • 15 αεροβατώ

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αεροβατώ

  • 16 ἀεροβατῶ

    ἀεροβατέω
    depths of air: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀεροβατέω
    depths of air: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀεροβατῶ

  • 17 βρυχία

    βρυχίᾱ, βρύχιος
    from the depths of the sea: fem nom /voc /acc dual
    βρυχίᾱ, βρύχιος
    from the depths of the sea: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    βρυχίᾱ, βρυχιάω
    chatter: pres imperat act 2nd sg
    βρυχίᾱ, βρυχιάω
    chatter: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βρυχία

  • 18 βρυχίου

    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /neut gen sg
    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /fem /neut gen sg

    Morphologia Graeca > βρυχίου

  • 19 βρύχια

    βρύχιος
    from the depths of the sea: neut nom /voc /acc pl
    βρύχιος
    from the depths of the sea: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > βρύχια

  • 20 βρύχιος

    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc nom sg
    βρύχιος
    from the depths of the sea: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > βρύχιος

См. также в других словарях:

  • depths — noun a) The deepest part. (Usually of a body of water.) Tthe burning ship finally sunk into the depths. b) A very remote part. Into the depths of the jungle …   Wiktionary

  • depths —   Hohonu, lalo;    ♦ depths of the earth, kūpapakū …   English-Hawaiian dictionary

  • Depths of Peril — Developer(s) Soldak Entertainment Distributor(s) Masque Publishing (Retail) Impulse (Online) GamersGate (On …   Wikipedia

  • Depths (album) — Depths Studio album by Oceano Released April 7, 2009 …   Wikipedia

  • Depths (album) — Depths Album par Oceano Sortie 7 avril 2009 Durée 50:45 Genre Deathcore Producteur Joey Sturgis Label Earache …   Wikipédia en Français

  • Depths (novel) — Depths   Author(s) Henning Mankell Original title …   Wikipedia

  • Depths (Law & Order: Criminal Intent) — Depths Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 7 Episode 5 (#138 overall) Directed by Norberto Barba Writt …   Wikipedia

  • depths — depθ n. distance from top to bottom; deepness; profundity …   English contemporary dictionary

  • DEPTHS — …   Useful english dictionary

  • depths of the ocean — deepest parts of the ocean …   English contemporary dictionary

  • Murky Depths — Editor Terry Martin (publisher) Categories Science fiction/horror anthology magazine Frequency Quarterly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»