Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

depth

  • 1 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) βάθος
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) βαθύτητα, ένταση
    •
    - in-depth
    - in depth

    English-Greek dictionary > depth

  • 2 Depth

    subs.
    P. and V. βάθος, τό.
    The depths of the sea: Ar. and V. βύθος, ὁ.
    met., depth of woe: V. βάθος κακῶν.
    Depth of mind: P. βάθος, τό (Plat., Theaet. 183E).
    In the depths of the earth: V. ἐν μυχοῖς χθονός.
    To sink to such a depth of: P. and V. εἰς τοσοῦτο ἥκειν (gen.).
    Wisdom: P. and V. σοφία, ἡ, σύνεσις, ἡ, τὸ συνετόν.
    Get out of one's depth: met., P. βαπτίζεσθαι (Plat., Euthy. 277D).
    They did not range themselves all in lines of the same depth: P. ἐπὶ βάθος ἐτάξαντο οὐ πάντες ὁμοίως (Thuc. 5, 68).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Depth

  • 3 depth

    βάθος

    English-Greek new dictionary > depth

  • 4 in depth

    (deeply and thoroughly: I have studied the subject in depth.) σε βάθος

    English-Greek dictionary > in depth

  • 5 in-depth

    adjective ((of a survey etc) deep and thorough: an in-depth report on alcoholism.) σε βάθος,διεξοδικός

    English-Greek dictionary > in-depth

  • 6 sounding

    1) ((a) measurement of depth of water etc.) βυθομέτρηση
    2) (a depth measured.) βυθομέτρηση
    3) ((an) act of trying to find out views etc.) βολιδοσκόπηση

    English-Greek dictionary > sounding

  • 7 Profundity

    subs.
    Depth: P. and V. βάθος, τό; see Depth.
    Wisdom: P. and V. σοφία, ἡ, σύνεσις, ἡ, τό συνετόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Profundity

  • 8 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) περίγραμμα
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) ισοϋψής καμπύλη (σε χάρτη)

    English-Greek dictionary > contour

  • 9 fathom

    1. noun
    (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) οργιά
    2. verb
    (to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) κατανοώ

    English-Greek dictionary > fathom

  • 10 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) γερός,υγιής
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) βαθύς
    3) (full; thorough: a sound basic training.) πλήρης
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) σωστός
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) φρόνιμος
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ήχος
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ήχος
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) αυτό που ακούω,η εντύπωση που παίρνω
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ηχώ,χτυπώ,σημαίνω
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) χτυπώ,σημαίνω
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) δίνω την εντύπωση,μοιάζω
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) προφέρω
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ακροάζομαι
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ηχομονώνω
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) βυθομετρώ
    - sound out

    English-Greek dictionary > sound

  • 11 three-dimensional

    adjective (( abbreviation 3-D) having three dimensions, ie height, width and depth.) τρισδιάστατος

    English-Greek dictionary > three-dimensional

  • 12 Deepness

    subs.
    Of a voice; P. βαρύτης, ἡ; see Depth.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deepness

  • 13 Flounder

    v. intrans.
    P. and V. κυλινδεῖσθαι. Ar. and V. κυλινδεσθαι. Get out of one's depth.
    met. P. βαπτίζεσθαι (Plat., Euthy. 277D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flounder

См. также в других словарях:

  • depth — [ depθ ] noun *** ▸ 1 distance through something ▸ 2 hidden qualities/ideas ▸ 3 information/importance ▸ 4 bright quality of color ▸ 5 not looking flat ▸ 6 when sound is low ▸ 7 deepest parts of ocean ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • depth — W3S3 [depθ] n [Date: 1300 1400; Origin: deep] 1.) [C usually singular, U] a) the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of it →↑deep ▪ a sea with an average depth of 35 metres to/at a depth of sth ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • Depth — (s[e^]pth), n. [From {Deep}; akin to D. diepte, Icel. d[=y]pt, d[=y]p[eth], Goth. diupi[thorn]a.] 1. The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depth — Depth(s) may refer to: Depth (ring theory), an important invariant of rings and modules in commutative and homological algebra Depth in a well, the measurement between two points in an oil well Color depth (or number of bits or bit depth ) in… …   Wikipedia

  • depth — [depth] n. [ME depthe < dep: see DEEP & TH1] 1. a) the distance from the top downward, from the surface inward, or from front to back b) perspective, as in a painting 2. the quality or condition of being deep; deepness; specif …   English World dictionary

  • depth — depth; depth·ing; depth·less; depth·om·e·ter; …   English syllables

  • depth — ► NOUN 1) the distance from the top down, from the surface inwards, or from front to back. 2) complexity and profundity of thought: the book has unexpected depth. 3) comprehensiveness of study or detail. 4) creditable intensity of emotion. 5)… …   English terms dictionary

  • depth — [n1] distance down or across base, bottom, declination, deepness, draft, drop, expanse, extent, fathomage, intensity, lower register, lowness, measure, measurement, pit, pitch, profoundness, profundity, remoteness, sounding; concepts 737,790 Ant …   New thesaurus

  • depth — index caliber (mental capacity), sense (intelligence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • depth — late 14c., apparently formed in M.E. on model of length, breadth; from O.E. deop deep (see DEEP (Cf. deep)) + TH (Cf. th). Replaced older deopnes deepness. Though the English word is relatively recent, the formation is in P.Gmc., *deupitho , and… …   Etymology dictionary

  • depth — noun 1 distance from top to bottom or from back to front; deep part of sth ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ species that live at considerable depth ▪ They go down to great depths below the surface. ▪ maximum …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»