-
1 ♦ depth
♦ depth /dɛpɵ/n. [cu]1 ( anche fig.) profondità: the depth of a pond [of the sea], la profondità di uno stagno [del mare]; These species dive to a depth of several hundred metres, queste specie si immergono fino a una profondità di diverse centinaia di metri; The depth of the bookcase is 35 cm, la profondità della libreria è di 35 cm; depth of thought, profondità di pensiero; He is a man of great depth, è un uomo di grande profondità; His photos lack depth, le sue foto mancano di profondità; in the depths of winter, nel cuore dell'inverno, in pieno inverno2 intensità: depth of colour [flavour], intensità del colore [del sapore]; depth of feelings [sounds], intensità di sentimenti [suoni]; the depth of human passion, l'intensità delle passioni umane3 (pl.) profondità; abissi: the depths of the ocean, le profondità dell'oceano; in the depths of the country, in piena campagna; in the depths of despair, al colmo della disperazione● (aeron., mil.) depth bomb, bomba di profondità □ (naut., mil.) depth charge, carica (o bomba) di profondità □ (naut.) depth-charge thrower, lanciabombe antisommergibile □ depth contour (o curve), isobata □ (naut.) depth-finder, scandaglio □ depth gauge, (mecc.) calibro di profondità; ( per subacqueo, ecc.) profondimetro □ (pubbl.) depth interview, intervista in profondità □ the depths of degradation, il massimo della degradazione □ (fotogr.) depth of field, profondità di campo □ (econ., fin.) the depth of a market, la profondità (o liquidità) di un mercato □ (psic.) depth psychology, psicologia del profondo □ (fig.) in depth, a fondo; nei particolari □ in the depths of one's heart, nel profondo del cuore □ (econ.) in the depth of recession, al culmine della recessione □ to be out of (o beyond) one's depth, non toccare il fondo ( dell'acqua); (fig.) non essere all'altezza ( in una discussione, ecc.) □ to be within one's depth, toccare il fondo ( dell'acqua) □ to have hidden depths, avere doti nascoste. -
2 contour
['kɒntʊə(r)]1) (outline) contorno m., profilo m.2) geogr. (anche contour line) curva f. di livello, linea f. isometrica; meteor. isoipsa f.* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) profilo2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) linea/curva di livello* * *contour /ˈkɒntʊə(r)/n.● contour chair, sedia anatomica □ contour map, carta delle curve di livello □ (agric.) contour ploughing, aratura a terrazze.(to) contour /ˈkɒntʊə(r)/v. t.* * *['kɒntʊə(r)]1) (outline) contorno m., profilo m.2) geogr. (anche contour line) curva f. di livello, linea f. isometrica; meteor. isoipsa f.
См. также в других словарях:
depth contour — gylio kontūras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija, jungianti vienodo gylio taškus žemiau hidrografinio atskaitos taško. atitikmenys: angl. bathymetric contour; depth contour; depth curve pranc. courbe bathymétrique; ligne bathymétrique;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
depth contour — izobata statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemėlapio linija, jungianti vaizduojamojo vandens baseino (ežero, jūros, vandenyno) vienodo gylio vietas. Rodo dugno reljefą. atitikmenys: angl. depth contour; isobath vok. Isobathe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
depth contour line — izobata statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodo gylio kreivė. atitikmenys: angl. depth contour line; depth line; isobath vok. Isobathe, f; Tiefenlinie, f rus. батиметрическая кривая, f; изобата, f; кривая равных глубин … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
depth contour line — izobata statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth contour line; isobath vok. Isobathe, f; Tiefenlinie, f rus. батиметрическая кривая, f; изобата, f; кривая равных глубин, f pranc. courbe bathymétrique, f; isobathe, f … Fizikos terminų žodynas
depth contour — A line connecting points of equal depth below the hydrographic datum. Also called bathymetric contour or depth curve … Military dictionary
depth contour — a map line connecting all points having the same water depth … Dictionary of ichthyology
depth curve — gylio kontūras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linija, jungianti vienodo gylio taškus žemiau hidrografinio atskaitos taško. atitikmenys: angl. bathymetric contour; depth contour; depth curve pranc. courbe bathymétrique; ligne bathymétrique;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
depth line — izobata statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodo gylio kreivė. atitikmenys: angl. depth contour line; depth line; isobath vok. Isobathe, f; Tiefenlinie, f rus. батиметрическая кривая, f; изобата, f; кривая равных глубин … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
depth curve — See depth contour … Military dictionary
contour line — n. a line on a map or chart connecting all points of the same elevation (or depth) in a particular area … English World dictionary
Contour line — This article is about lines of equal value in maps and diagrams. For more meanings of the word contour , see Contour (disambiguation). The bottom part of the diagram shows some contour lines with a straight line running through the location of… … Wikipedia