-
1 deprive
transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
deprive somebody of citizenship — jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen
be deprived of light — nicht genug Licht haben
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *- academic.ru/19740/deprivation">deprivation- deprived* * *de·prive[dɪˈpraɪv]vt▪ to \deprive sb of sth jdm etw entziehen [o vorenthalten]to \deprive sb of his/her dignity jdn seiner Würde berauben gehto \deprive sb of freedom jdn der Freiheit berauben gehto \deprive sb of sleep jdm den Schlaf entziehen* * *[dI'praɪv]vtto deprive sb of sth (of sth one has) — jdn einer Sache (gen) berauben; (of sth to which one has a right) jdm etw vorenthalten
we were deprived of our rights/freedom — wir wurden unserer Rechte/Freiheit beraubt
I wouldn't want to deprive you of the pleasure of seeing her — ich möchte dir das Vergnügen, sie zu sehen, nicht vorenthalten
the team was deprived of the injured Owen — die Mannschaft musste ohne den verletzten Owen auskommen
she was deprived of sleep/oxygen — sie litt an Schlafmangel/Sauerstoffmangel
they are deprived of any sense of national identity — ihnen fehlt jedes Gefühl für nationale Identität
to deprive oneself of sth — sich (dat) etw nicht gönnen
* * *deprive [dıˈpraıv] v/tbe deprived of sth etwas entbehren (müssen);he was deprived of his title SPORT ihm wurde der Titel aberkanntof sth von etwas)4. absetzen* * *transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *v.berauben v. -
2 lose out
intransitive verbverdrängt werden (to von)* * *(to suffer loss or be at a disadvantage.) im Nachteil sein* * *◆ lose outvi2. (be beaten)▪ to \lose out out to sb/sth jdm/etw unterliegen, gegen jdn/etw verlieren* * *vi (inf)schlecht wegkommen (inf), den Kürzeren ziehen (on bei)to lose out to sb/sth — von jdm/etw verdrängt werden
* * *intransitive verbverdrängt werden (to von)
См. также в других словарях:
deprive — [[t]dɪpra͟ɪv[/t]] deprives, depriving, deprived VERB If you deprive someone of something that they want or need, you take it away from them, or you prevent them from having it. [V n of n] The disintegration of the Soviet Union deprived western… … English dictionary
deprive — verb To take something away (and keep it away); deny someone of something. If we had been deprived of it, the most serious consequence would be that wed be deprived of philosophy. Syn: impoverish Ant: enrich See Also … Wiktionary
deprive — verb deprive sb of sth phrasal verb (transitive often passive) to take something from someone, especially something that they need or want: A lot of these children have been deprived of a normal home life … Longman dictionary of contemporary English
palliate — verb /ˈpalɪeɪt,ˈpæl.i.eɪt/ a) To relieve the symptoms of; to ameliorate. And if there are some bankers out there who are still embarrassed by the size of their bonuses, then I propose that they palliate their guilt by giving to the Mayors Fund… … Wiktionary
go without — verb Be deprived of … Wiktionary
bereave — verb (be bereaved) be deprived of a close relation or friend through their death. Derivatives bereavement noun Origin OE berēafian (see be , reave) … English new terms dictionary
petrify — verb (petrifies, petrifying, petrified) 1》 [often as adjective petrified] paralyse with fear. 2》 change (organic matter) into stone by encrusting or replacing its original substance with a mineral deposit. 3》 deprive or become deprived of… … English new terms dictionary
deprive — verb Adams was deprived of her civil rights Syn: dispossess of, strip of, divest of, relieve of, deny, rob of; cheat out of; informal do out of … Thesaurus of popular words
lose — verb 1) I ve lost my watch Syn: mislay, misplace, be unable to find, lose track of, leave (behind), fail to keep/retain, fail to keep sight of Ant: find 2) he s lost a lot of blood Syn … Thesaurus of popular words
recover — verb 1) he s recovering from a heart attack Syn: recuperate, get better, convalesce, regain one s strength, get stronger, get back on one s feet; be on the mend, be on the road to recovery, pick up, rally, respond to treatment, improve, heal,… … Thesaurus of popular words
decerebrate — verb (t) /diˈsɛrəbreɪt/ (say dee seruhbrayt) (decerebrated, decerebrating) 1. Surgery to eliminate cerebral function in (an animal) by severing the connection between the brain or a part of the brain and the nervous system. –adjective… …