-
41 (to) debase
(to) debase /dɪˈbeɪs/v. t.1 (econ., fin.; spec. stor.) svilire, abbassare il valore intrinseco di ( una moneta: riducendone il tenore di metallo prezioso): to debase coinage, svilire la moneta2 (econ., fin.) deprezzare; svalutare3 (fig.) svilire; degradare (fig.)● to debase oneself, svilirsi; degradarsi. -
42 (to) depreciate
(to) depreciate /dɪˈpri:ʃɪeɪt/A v. t.2 (rag.) ammortizzare3 (fig.) sminuire; svalutareB v. i.( di attività, beni, valuta, ecc.) deprezzarsi: Our currency is depreciating rapidly, la nostra moneta si sta deprezzando rapidamente. -
43 (to) poor-mouth
(to) poor-mouth /ˈpʊəmaʊɵ/A v. i.(fam.) piangere miseriaB v. t.1 (fam.) parlare male, sparlare di (q.)2 sminuire; deprezzare. -
44 depreciate de·pre·ci·ate
[dɪ'priːʃɪeɪt]1. videprezzarsi, svalutarsi2. vtdeprezzare, svalutare -
45 undervalue under·value vt
[ˌʌndə'væljuː](person, contribution) svalutare, sottovalutare, Comm, Fin deprezzare, svalutare -
46 invilire
1 (abbassare, deprezzare) to debase, to depreciate, to lower2 (degradare) to degrade3 (deprimere) to deject, to depress◆ v. intr. → invilirsi.◘ invilirsi v.intr.pron.1 (abbassarsi, deprezzarsi) to become* debased, to be depreciated2 (degradarsi) to become* degraded3 (deprimersi) to lose* heart. -
47 deprezzamento
m.1.1) (il deprezzarsi) обесценение (n.), обесценивание (n.), (calo) снижение цен2) (il deprezzare) уценка (f.)il continuo deprezzamento di tutto quanto lo affligge — постоянная недооценка всего, что он делает, его удручает
2.•◆
deprezzamento tecnologico — моральный износ
См. также в других словарях:
deprezzare — /depre ts:are/ [dal lat. tardo depretiare (der. di pretium prezzo, pregio , col pref. de ), attrav. il fr. déprécier ] (io deprèzzo, ecc.). ■ v. tr. 1. (econ.) [far calare di prezzo una merce o attribuirle un valore minore dell effettivo]… … Enciclopedia Italiana
deprezzare — de·prez·zà·re v.tr. (io deprèzzo) CO 1. far diminuire di prezzo | ridurre di valore: deprezzare l oro, un macchinario Sinonimi: svalutare. Contrari: aumentare. 2. fig., stimare meno del dovuto qcs. o qcn.: deprezzare il proprio lavoro, un… … Dizionario italiano
deprezzare — {{hw}}{{deprezzare}}{{/hw}}A v. tr. (io deprezzo ) Far diminuire di prezzo, di valore. B v. intr. pron. Diminuire di prezzo … Enciclopedia di italiano
deprezzare — A v. tr. 1. (econ.) diminuire il prezzo, diminuire il valore, calare, svalutare, ribassare CONTR. rivalutare, rincarare 2. (fig.) disprezzare, sminuire, denigrare, svilire, sottovalutare CONTR. apprezzare, esaltare, magnificare, gloriare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deprezzamento — /deprets:a mento/ s.m. [der. di deprezzare ]. 1. (econ.) [il deprezzare e, più spesso, l essere deprezzato: d. di un prodotto ] ▶◀ svalutazione. ◀▶ aumento, rincaro, rivalutazione. 2. (fig.) [diminuzione del valore o del merito di una persona o… … Enciclopedia Italiana
svalutare — [der. di valuta, col pref. s (nel sign. 1)] (io svalùto, ecc.; meno corretto, ma più com., io svàluto, ecc.). ■ v. tr. 1. (econ., finanz.) [ridurre di valore: s. la moneta ] ▶◀ deprezzare, svilire. ◀▶ rivalutare. 2. (fig.) [ritenere e dichiarare… … Enciclopedia Italiana
svilire — [der. di vile, col pref. s (nel sign. 5)] (io svilisco, tu svilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere vile, ridurre in una condizione di bassezza spirituale: l egoismo svilisce l uomo ] ▶◀ abbrutire, avvilire, degradare, immiserire, mortificare.… … Enciclopedia Italiana
dedurre — v. tr. 1. arguire, concludere, argomentare, desumere, evincere, ricavare, estrapolare, inferire (ant.), congetturare, pensare □ derivare, trarre CONTR. indurre 2. defalcare, detrarre, sottrarre, levare, togliere, scontare CONTR. aggiungere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… … Dizionario italiano
considerare — con·si·de·rà·re v.tr. (io consìdero) FO 1a. prendere in considerazione, esaminare attentamente e completamente, spec. a scopo conoscitivo: considerare un problema, considerare la faccenda da un altro punto di vista Sinonimi: analizzare, esaminare … Dizionario italiano
declassare — de·clas·sà·re v.tr. CO 1a. far passare da una classe superiore a una inferiore: declassare una vettura ferroviaria, un ordine di posti su una nave passeggeri Sinonimi: degradare, squalificare, svilire. Contrari: elevare, innalzare, nobilitare,… … Dizionario italiano