Перевод: с английского на русский

с русского на английский

deprecatory

  • 41 disparaging

    a уничижительный, умаляющий достоинство

    the article was considered to be too disparaging of the writer — было сочтено, что статья содержит чересчур уничижительную оценку писателя

    disparaging words, acts or gestures — уничижительные слова, действия или жесты

    Синонимический ряд:
    1. complaining (adj.) captious; carping; censorious; complaining; critical; faultfinding; reproachful; severe
    2. derogatory (adj.) belittling; deprecatory; depreciative; depreciatory; derogatory; detracting; disadvantageous; dyslogistic; pejorative; slighting; uncomplimentary
    3. dim (adj.) adverse; dim
    4. decrying (verb) abusing; belittling; crying down; decrying; depreciating; derogating; detracting; detracting from; diminishing; discounting; disparaging; downgrading; minimising; minimizing; running down; taking away; taking from; talk down; writing off
    5. discouraging (verb) chilling; dejecting; demoralizing; discouraging; disheartening; dispiriting

    English-Russian base dictionary > disparaging

  • 42 injurious

    1. a наносящий ущерб, вредный, губительный
    2. a оскорбительный, обидный; клеветнический
    Синонимический ряд:
    1. corrosive (adj.) corrosive; corruptive
    2. harmful (adj.) bad; damaging; deleterious; destructive; detrimental; evil; harmful; hurtful; ill; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicious; ruinous
    3. insulting (adj.) abusive; denigrating; deprecatory; derogatory; insulting; libelous; offensive; scornful
    4. scandalous (adj.) backbiting; defamatory; detracting; invidious; libellous; maligning; scandalous; slanderous; vilifying
    5. unjust (adj.) biased; inequitable; iniquitous; prejudicial; unfair; unjust; wrongful
    Антонимический ряд:
    beneficial; complimentary; favorable; favourable; good; helpful; inoffensive; just; profitable; right; useful

    English-Russian base dictionary > injurious

  • 43 libellous

    a клеветнический; содержащий диффамацию
    Синонимический ряд:
    1. insulting (adj.) abusive; defamatory; deprecatory; derogatory; injurious; insulting; offensive; slanderous
    2. scandalous (adj.) backbiting; detracting; invidious; maligning; scandalous; vilifying

    English-Russian base dictionary > libellous

  • 44 pejorative

    1. n лингв. слово уничижительного, пейоративного значения
    2. n бранное слово
    3. a лингв. уничижительный, пейоративный
    4. a бранный
    Синонимический ряд:
    1. belittling (adj.) belittling; degrading; derisive; negative
    2. derogatory (adj.) depreciatory; derogatory; detracting; disadvantageous; dyslogistic; slighting; uncomplimentary
    3. irreverent (adj.) deprecatory; depreciative; disparaging; irreverent; opprobrious; rude
    Антонимический ряд:
    favorable; favourable; flattering

    English-Russian base dictionary > pejorative

  • 45 slanderous

    1. a клеветнический; порочащий; оскорбительный
    2. a клевещущий, занимающийся клеветой
    Синонимический ряд:
    1. insulting (adj.) abusive; defamatory; deprecatory; derogatory; injurious; insulting; libellous; offensive
    2. libelous (adj.) backbiting; calumnious; detracting; detractive; detractory; invidious; libelous; maligning; scandalous; traducing; vilifying
    3. rude (adj.) asinine; discourteous; opprobrious; rude; sarcastic; scurrilous; truculent; vituperative

    English-Russian base dictionary > slanderous

  • 46 slighting

    a презрительный, пренебрежительный; оскорбительный
    Синонимический ряд:
    1. abusive (adj.) abusive; arrogant; disdainful; impolite; insulting; offensive; rude
    2. derogatory (adj.) belittling; deprecatory; depreciative; depreciatory; derogatory; detracting; disadvantageous; disparaging; dyslogistic; pejorative; uncomplimentary
    3. exclusion (noun) breach; cancellation; elimination; exclusion; omission; preclusion; prohibition; repudiation
    4. neglecting (verb) blinking at; blinking away; discounting; disregarding; eliding; failing; forgetting; ignoring; missing; neglecting; omitting; overleaping; overlooking; passing; passing by; passing over; slighting; sloughing over; slurring over; snubbing

    English-Russian base dictionary > slighting

  • 47 uncomplimentary

    a нелестный
    Синонимический ряд:
    1. disparaging (adj.) adverse; dim; disparaging
    2. slighting (adj.) belittling; deprecatory; derogatory; detracting; pejorative; slighting

    English-Russian base dictionary > uncomplimentary

См. также в других словарях:

  • deprecatory — dep re*ca*to*ry (d[e^]p r[ e]*k[.a]*t[ o]*r[y^]), a. [L. deprecatorius.] 1. Tending to remove or avert evil by prayer; apologetic. [1913 Webster] Humble and deprecatory letters. Bacon. [1913 Webster] 2. Serving to deprecate; expressing a low… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deprecatory — index adverse (hostile), calumnious, derogatory, remonstrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprecatory — 1580s, from L.L. deprecatorius, from deprecat , pp. stem of deprecari (see DEPRECATION (Cf. deprecation)) …   Etymology dictionary

  • deprecatory — [dep′rəkāt΄ivdep′rə kə tôr΄ē] adj. [LL(Ec) deprecatorius] 1. deprecating 2. apologetic or belittling: Also deprecative [dep′rəkāt΄iv] …   English World dictionary

  • deprecatory — adjective 1) deprecatory remarks Syn: disapproving, censorious, critical, scathing, damning, condemnatory, denunciatory, disparaging, denigrating, derogatory, negative, unflattering; disdainful, derisive, snide 2) …   Thesaurus of popular words

  • deprecatory — deprecating UK [ˈdeprɪˌkeɪtɪŋ] / US [ˈdeprəˌkeɪtɪŋ] or deprecatory UK [ˈdeprɪˌkeɪt(ə)rɪ] / US [ˈdeprɪkəˌtɔrɪ] adjective 1) showing that you do not approve of something or someone 2) deprecating words or actions show that you think your own ideas… …   English dictionary

  • deprecatory — deprecate ► VERB 1) express disapproval of. 2) another term for DEPRECIATE(Cf. ↑depreciatory) (in sense 2). DERIVATIVES deprecation noun deprecatory adjective. ORIGIN originally in the sense pray to ward off evil : from Latin depre …   English terms dictionary

  • deprecatory — adjective tending to diminish or disparage (Freq. 2) belittling comments managed a deprecating smile at the compliment deprecatory remarks about the book a slighting remark • Syn: ↑belittling, ↑deprecating, ↑ …   Useful english dictionary

  • deprecatory — adjective Date: 1586 1. seeking to avert disapproval ; apologetic 2. serving to deprecate ; disapproving • deprecatorily adverb …   New Collegiate Dictionary

  • deprecatory — deprecatorily, adv. deprecatoriness, n. /dep ri keuh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. of the nature of or expressing disapproval, protest, or depreciation. 2. apologetic; making apology. [1580 90; < LL deprecatorius, equiv. to L depreca(ri) (see… …   Universalium

  • deprecatory — adjective That deprecates; apologetic or disparaging …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»