Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

depraved

  • 1 depraved

    adjective
    verdorben; lasterhaft [Gewohnheit]
    * * *
    de·praved
    [dɪˈpreɪvd]
    adj verdorben geh, verkommen
    * * *
    [dI'preɪvd]
    adj
    verderbt, verkommen, verworfen
    * * *
    depraved adj verderbt, verdorben, verworfen, (sittlich) schlecht, lasterhaft
    * * *
    adjective
    verdorben; lasterhaft [Gewohnheit]
    * * *
    adj.
    verdorben adj.
    verkommen adj.
    verwahrlost (sittlich) adj.
    verworfen adj.

    English-german dictionary > depraved

  • 2 depraved

    de·praved [dɪʼpreɪvd] adj
    verdorben ( geh), verkommen

    English-German students dictionary > depraved

  • 3 bestial

    adjective
    (of or like a beast) tierisch; (brutish, barbarous) barbarisch; (savage) brutal; (depraved) bestialisch; tierisch
    * * *
    bes·tial
    [ˈbestiəl, AM ˈbestʃəl]
    adj bestialisch, tierisch
    * * *
    ['bestɪəl]
    adj
    acts, cruelty bestialisch, tierisch; person, look, appearance (= cruel) brutal; (= carnal) tierisch
    * * *
    bestial [ˈbestjəl; US -tʃəl; a. ˈbiːs-] adj (adv bestially)
    1. tierisch (auch fig)
    2. fig
    a) bestialisch
    b) brutal
    * * *
    adjective
    (of or like a beast) tierisch; (brutish, barbarous) barbarisch; (savage) brutal; (depraved) bestialisch; tierisch
    * * *
    adj.
    bestialisch adj.
    tierisch adj.

    English-german dictionary > bestial

  • 4 corrupt

    1. adjective
    (depraved) verkommen; verdorben (geh.); (influenced by bribery) korrupt
    2. transitive verb
    (deprave) korrumpieren; (bribe) bestechen
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) verderben
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) schlecht, bestechlich
    2) (impure: a corrupt form of English.) falsch
    •
    - academic.ru/16358/corruptible">corruptible
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    cor·rupt
    [kəˈrʌpt]
    I. adj
    1. (dishonest) korrupt; (bribable) bestechlich
    \corrupt morals verdorbener Charakter
    \corrupt practices unehrenhafte Praktiken
    2. (ruined) text, manuscript entstellt; file unlesbar; disk kaputt
    II. vt
    1. (debase ethically)
    ▪ to \corrupt sb jdn korrumpieren; (morally) jdn [moralisch] verderben
    to \corrupt sb's morals jds Charakter verderben
    2. (change)
    to \corrupt English/French Englisch/Französisch entstellen
    to \corrupt a text/sb's work einen Text/jds Arbeit verfälschen
    ▪ to \corrupt sb jdn bestechen
    to \corrupt a file eine Datei ruinieren
    \corrupted file fehlerhafte Datei
    * * *
    [kə'rʌpt]
    1. adj
    verdorben, verworfen, schlecht; (= open to bribery) korrupt, bestechlich; text, language verderbt, korrumpiert; (COMPUT) disk nicht lesbar, kaputt
    2. vt
    (morally) verderben; (ethically) korrumpieren; (form = bribe) bestechen, korrumpieren; (COMPUT) data kaputt or unlesbar machen, zerstören
    * * *
    corrupt [kəˈrʌpt]
    A adj (adv corruptly)
    1. (moralisch) verdorben, verderbt, schlecht, verworfen
    2. unredlich, unlauter
    3. korrupt:
    a) bestechlich, käuflich
    b) Bestechungs…:
    corrupt practices Bestechungsmethoden, Korruption f;
    Corrupt Practices Act POL US Bundesgesetz n zur Regulierung des Parteifinanzwesens
    4. obs faul, verdorben, schlecht (Lebensmittel)
    5. verfälscht:
    a) unecht, unrein
    b) verderbt, korrumpiert (Text)
    6. IT fehlerhaft (Programm etc)
    B v/t
    1. verderben, (zu Schlechtem) verleiten, -führen
    2. korrumpieren, bestechen
    3. zersetzen, untergraben, zugrunde richten
    4. besonders fig anstecken
    5. einen Text verderben, korrumpieren
    C v/i
    1. (moralisch) verderben, -kommen
    2. (ver)faulen, verderben (Lebensmittel)
    * * *
    1. adjective
    (depraved) verkommen; verdorben (geh.); (influenced by bribery) korrupt
    2. transitive verb
    (deprave) korrumpieren; (bribe) bestechen
    * * *
    adj.
    bestechlich adj.
    korrupt adj.
    verdorben adj.

    English-german dictionary > corrupt

  • 5 depravedly

    depravedly [-vıdlı] adv → academic.ru/19711/depraved">depraved

    English-german dictionary > depravedly

  • 6 scrofulous

    ['skrɒfjʊləs]
    adj (dated MED)
    skrofulös; (depraved) verkommen
    * * *
    scrofulous adj skrofulös
    * * *
    adj.
    skrofulös adj.

    English-german dictionary > scrofulous

  • 7 utterly

    adverb
    völlig; vollkommen; restlos [elend, deprimiert]; absolut [entzückend, bezaubernd]; hinreißend [schön]; äußerst [dumm, lächerlich]; aus tiefster Seele [verabscheuen, ablehnen, bereuen]
    * * *
    adverb (completely or totally: She was utterly unaware of her danger.) völlig
    * * *
    ut·ter·ly
    [ˈʌtəli, AM ˈʌt̬ɚ-]
    adv inv vollkommen, total, völlig
    \utterly beautiful ausgesprochen [o hinreißend] schön
    to be \utterly convinced that... vollkommen [davon] überzeugt sein, dass...
    to find sb/sth \utterly irresistible jdn/etw absolut unwiderstehlich finden
    to \utterly despise/hate sb jdn zutiefst [o aus tiefster Seele] verachten/hassen
    * * *
    ['ʌtəlɪ]
    adv
    total, völlig; depraved also, despise zutiefst

    he's utterly under her thumb — sie hat ihn vollkommen or ganz und gar unterm Pantoffel (inf)

    * * *
    utterly adv äußerst, völlig, ganz, total
    * * *
    adverb
    völlig; vollkommen; restlos [elend, deprimiert]; absolut [entzückend, bezaubernd]; hinreißend [schön]; äußerst [dumm, lächerlich]; aus tiefster Seele [verabscheuen, ablehnen, bereuen]
    * * *
    adv.
    absolut adv.

    English-german dictionary > utterly

См. также в других словарях:

  • depraved — de·praved /di prāvd/ adj: marked by moral corruption or perversion as shown by a capacity for extreme and wanton physical cruelty the depraved state of mind of the murderer the depraved nature of the crime Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • depraved — debased, vitiated, corrupted, corrupt, debauched, perverted (see under DEBASE) Analogous words: dissolute, *abandoned, reprobate, profligate: degenerate, infamous, villainous, *vicious: degraded, debased (see ABASE) …   New Dictionary of Synonyms

  • depraved — [adj] corrupt, immoral abandoned, bad, base, debased, debauched, degenerate, degraded, dirty*, dirty minded, dissolute, evil, fast*, filthy*, flagitous, gone to the dogs*, kinky*, lascivious, lewd, licentious, low, mean, miscreant, nefarious,… …   New thesaurus

  • depraved — [dēprāvd′, diprāvd′] adj. morally bad; corrupt; perverted depravedly [dēprā′vid lē, diprā′vid lē] adv …   English World dictionary

  • depraved — adjective the depraved patrons of these sex shops Syn: corrupt, perverted, deviant, degenerate, debased, immoral, unprincipled; debauched, dissolute, licentious, lecherous, prurient, indecent, sordid; wicked, sinful, vile, iniquitous …   Thesaurus of popular words

  • Depraved — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Depraved (search results). You may want to read Wiktionary s entry on Depraved instead.wiktionary:Special:Search/Depraved …   Wikipedia

  • depraved — [[t]dɪpre͟ɪvd[/t]] ADJ GRADED Depraved actions, things, or people are morally bad or evil. It has been condemned as the most disturbing and depraved film of its kind... She described it as the work of depraved and evil criminals. Syn: immoral,… …   English dictionary

  • Depraved — Deprave De*prave (d[ e]*pr[=a]v ), v. t. [imp. & p. p. {Depraved} (d[ e]*pr[=a]vd ); p. pr. & vb. n. {Depraving}.] [L. depravare, depravatum; de + pravus crooked, distorted, perverse, wicked.] 1. To speak ill of; to depreciate; to malign; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • depraved — de|praved [dıˈpreıvd] adj [Date: 1500 1600; Origin: deprave to make evil (14 21 centuries), from French dépraver, from Latin pravus bent, bad ] completely evil or morally unacceptable ▪ a killer s depraved mind >depravity [dıˈprævıti] n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • depraved — adjective completely evil or morally unacceptable: a vicious and depraved man …   Longman dictionary of contemporary English

  • depraved — adjective deviating from what is considered moral or right or proper or good depraved criminals a perverted sense of loyalty the reprobate conduct of a gambling aristocrat • Syn: ↑perverse, ↑perverted, ↑reprobate • Similar …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»