Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

depravado

  • 1 reprobate

    rep.ro.bate
    [r'eprəbeit] n réprobo, malvado, depravado, perverso. • vt 1 condenar, reprovar. 2 rejeitar, recusar. 3 Theol condenar. • adj 1 réprobo, malvado, depravado, perverso, imoral. 2 Theol condenado.

    English-Portuguese dictionary > reprobate

  • 2 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corromper
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) corrupto
    2) (impure: a corrupt form of English.) adulterado
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    cor.rupt
    [kər'∧pt] vt+vi 1 corromper(-se), perverter(-se), depravar(-se). 2 subornar, peitar. 3 adulterar, alterar, deturpar. 4 estragar-se, apodrecer. • adj 1 corrupto, depravado, pervertido. 2 desonesto, venal. 3 alterado, adulterado, deturpado. 4 estragado, podre, pútrido.

    English-Portuguese dictionary > corrupt

  • 3 debauched

    [di'bo: t]
    (inclined to debauchery.) devasso
    * * *
    deb.au.ched
    [dib'ɔ:tʃt] adj debochado, devasso, depravado, libertino, tarado.

    English-Portuguese dictionary > debauched

  • 4 degenerately

    de.gen.er.ate.ly
    [didʒ'enəritli] adv de modo degenerado, depravado, perversamente.

    English-Portuguese dictionary > degenerately

  • 5 depraved

    de.praved
    [dipr'eivd] adj depravado, pervertido, corrompido.

    English-Portuguese dictionary > depraved

  • 6 miscreant

    mis.cre.ant
    [m'iskriənt] n canalha, infame. • adj depravado, perverso.

    English-Portuguese dictionary > miscreant

  • 7 sinful

    adjective (wicked.) pecaminoso
    * * *
    sin.ful
    [s'inful] adj 1 pecador, pecaminoso. 2 depravado, corrompido.

    English-Portuguese dictionary > sinful

  • 8 vicious

    ['viʃəs]
    (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) mau
    - viciousness
    * * *
    vi.cious
    [v'iʃəs] adj 1 vicioso, viciado. 2 depravado, corrupto. 3 mau, malvado. 4 malévolo, odioso, malicioso, cruel, maldoso. 5 incorreto, errôneo, imperfeito (estilo). 6 impuro, estragado, estagnado (ar, etc.). 7 desagradavelmente acentuado ou forte. 8 indócil (animal), feroz, violento, perigoso.

    English-Portuguese dictionary > vicious

  • 9 vile

    (horrible; wicked; disgusting: That was a vile thing to say!; The food tasted vile.) horrível
    - vileness
    * * *
    [vail] adj 1 vil, baixo, desprezível. 2 muito mau, ruim. 3 malvado, depravado, imoral, perverso. 4 detestável, abjeto, abominável, repulsivo. 5 odioso, obnóxio. 6 de pouco valor.

    English-Portuguese dictionary > vile

  • 10 villainous

    adjective malvado
    * * *
    vil.lain.ous
    [v'ilənəs] adj vil, baixo, desprezível, malvado, ignóbil, abominável, corrupto, depravado.

    English-Portuguese dictionary > villainous

См. также в других словарях:

  • depravado — depravado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está completamente dedicado al vicio y a la corrupción: unas costumbres depravadas. Es un depravado y no te puedes fiar de él …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • depravado — depravado, da adjetivo 1) degenerado*, corrupto, enviciado, degradado, pervertido, perverso, disipado, disoluto. ≠ bueno …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • depravado — adj. s. m. 1. Corrupto, estragado. 2. Licencioso; pervertido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • depravado — depravado, da (Del part. de depravar; lat. depravātus, malo). adj. Demasiado viciado en las costumbres. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • depravado — (Del lat. depravatus, malvado, malo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene costumbres muy viciadas o corrompidas: ■ el etnocentrismo cultural les llevó a llamar depravados a los jíbaros. SINÓNIMO disoluto libertino perverso [pervertido] 2 Se aplica …   Enciclopedia Universal

  • depravado — {{#}}{{LM D11944}}{{〓}} {{SynD12215}} {{[}}depravado{{]}}, {{[}}depravada{{]}} ‹de·pra·va·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Muy corrompido o que posee muchas costumbres negativas o perjudiciales: • una persona depravada.{{○}} {{#}}{{LM SynD12215}}{{〓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • depravado — da d. p. de depravar. Demasiado viciado en las costumbres …   Diccionario Castellano

  • depravar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: depravar depravando depravado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. depravo depravas deprava depravamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • perverso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con maldad y disfruta con ello: ■ el asesino era un loco perverso. SINÓNIMO depravado ► adjetivo 2 Que se hace con maldad: ■ acción perversa . * * * perverso, a (del lat. «perversus») 1 adj. y n. Aplicado… …   Enciclopedia Universal

  • Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por …   Wikipedia Español

  • Historia de Aline y Valcour — o la novela filosófica. Aline y Valcour. Grabado del Tomo 1, Primera parte, página 112 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»