-
1 depositary receipt
тж. depository receipt банк., фин. депозитарная [депозитная\] расписка (документ, выпускаемый финансовым учреждением и подтверждающий право собственности на ценные бумаги или иные активы, задепонированные в данном финансовом учреждении)Syn:See:American Depositary Receipt, Continental Depositary Receipt, European Depositary Receipt, Global Depositary Receipt, International Depositary Receipt, depositary bank* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 depositary receipt
сокр. DRDR финансовый инструмент, выпущенный в одной стране, который подтверждает право собственности на ценную бумагу, находящуюся на хранении в депозитарии, расположенном в другой странеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depositary receipt
-
3 depositary receipt
см. deposit receipt -
4 depositary receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depositary receipt
-
5 depositary receipt
1) Общая лексика: депозитарная расписка (АД)2) Банковское дело: депозитное свидетельство, охранная расписка, расписка в приеме на хранение3) Деловая лексика: депозитная расписка4) ЕБРР: депозитарная расписка -
6 depositary receipt
-
7 depositary receipt
фр. certificat de titre en dépôt
исп. certificado de depositario
депозитная расписка; сертификат получателя депозитов
Инструмент, с помощью которого осуществляется торговля ценными бумагами, даже в том случае, когда данная ценная бумага не зарегистрирована на местной фондовой бирже. Ценная бумага приобретается и регистрируется от имени депозитного банка или компании, каковые и выпускают сертификаты, удостоверяющие права собственности на данную ценную бумагу. Если сертификат выпущен в форме документа на предъявителя, он может свободно покупаться и продаваться, в то время как при непосредственном участии в операциях на фондовой бирже потребовалось бы регистрировать имя нового владельца ценной бумаги каждый раз, как только она переходила бы из рук в руки.
-
8 depositary receipt
Механизм, позволяющий вести торговлю иностранными акциями на американских фондовых биржах в тех случаях, когда законодательство другой страны запрещает иностранцам владеть акциями национальных фирм. Акции депонируются в банке в стране происхождения корпорации, а аффилированный банк или банк-корреспондент этого банка в Соединенных Штатах выпускает депозитные свидетельства на депонированные акции. Американские инвесторы могут покупать эти свидетельства и торговать ими на той или иной американской фондовой бирже так же, как и другими акциями. Основной целью выпуска свидетельства является официальная идентификация права собственности на акции в другой стране. -
9 Depositary Receipt holder
тж. DR holderвладелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДРАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Depositary Receipt holder
-
10 Depositary Receipt owner
владелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДРАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Depositary Receipt owner
-
11 Depositary Receipt Confirmation
SWIFT MT 588: Данный тип сообщения направляется банком-депозитарием (depositary bank) или его уполномоченным представителем стороне, подавшей инструкцию, напр., брокеру-дилеру, либо кастодианом (custodian) в адрес владельца депозитарной расписки (DR holder; DR owner). Подтверждает выпуск депозитарной расписки, либо конвертацию обыкновенных акций в депозитарные расписки и обратно или из одного типа депозитарной расписки в другой.см. тж. Depositary Receipt Instruction, Depositary Receipt Status and Processing Advice; depositary receipt; ADR; GDRИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt588.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Depositary Receipt Confirmation
-
12 Depositary Receipt Instruction
SWIFT MT 587: Данный тип сообщения направляется брокером-дилером в адрес банка-депозитария (depositary bank) или его уполномоченного представителя, либо владельцем депозитарной расписки (DR holder; DR owner) своему кастодиану (custodian). Содержит инструкции о выпуске депозитарной расписки, либо о конвертации обыкновенных акций в депозитарные расписки и обратно или из одного типа депозитарной расписки в другой.см. тж. Depositary Receipt Confirmation, Depositary Receipt Status and Processing Advice; depositary receipt; ADR; GDRИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt587.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Depositary Receipt Instruction
-
13 Depositary Receipt Status and Processing Advice
SWIFT MT 589: Данный тип сообщения направляется банком-депозитарием (depositary bank) или его уполномоченным представителем стороне, подавшей инструкцию, напр., брокеру-дилеру, либо кастодианом (custodian) в адрес владельца депозитарной расписки (DR holder; DR owner) и предназначен для извещения о статусе или об изменении статуса сделки с депозитарной распиской, которая была заключена от имени Получателя или в отношении которой была получена инструкция Получателя.см. тж. Depositary Receipt Instruction, Depositary Receipt Status Confirmation; depositary receipt; ADR; GDRИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt589.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Depositary Receipt Status and Processing Advice
-
14 depositary receipt facility
Юридический термин: программа депозитарных расписокУниверсальный англо-русский словарь > depositary receipt facility
-
15 Global Depositary Receipt
сокр. GDR фин. глобальная депозитарная [депозитная\] расписка, ГДР (разновидность депозитарных расписок на акции иностранных компаний, с помощью которых этими акциями можно торговать как на европейском, так и на американском фондовых рынках)See:
* * *
abbrev.: GDR global depositary receipt "глобальная" депозитная расписка (ГДР): свидетельство о депонировании акций иностранных компаний, с помощью которого этими акциями можно торговать в разных странах мира; компаниям выгодно выпускать акции в форме ГДР, т. к. это дает доступ одновременно ко многим рынкам капиталов; см. American depositary receipt.Англо-русский экономический словарь > Global Depositary Receipt
-
16 owner of Depositary Receipt
владелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДРАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > owner of Depositary Receipt
-
17 Continental Depositary Receipt
сокр. CDR фин. континентальная депозитарная [депозитная\] расписка* (инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции и в целом аналогичный американским депозитарным распискам, но выпускаемый и обращающийся на европейских рынках)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > Continental Depositary Receipt
-
18 European Depositary Receipt
сокр. EDR фин. европейская депозитарная расписка (сертификат, аналогично американской депозитарной расписке подтверждающий владение и опосредующий операции с иностранными акциями, депонированными в банке, но обращающийся на европейских фондовых рынках)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > European Depositary Receipt
-
19 American Depositary Receipt
сокр. ADR фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу — выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)See:Global Depositary Receipt, European Depositary Receipt, depositary receipt, American Depositary Share, ADR ratio
* * *
abbrev.: ADR американская депозитная расписка (АДР): свободно обращающаяся расписка на иностранные акции, депонированные в американском банке, ее выпустившем, или в банке-агенте; форма торговли иностранными акциями в США с 1927 г.; в настоящее время резиденты США могут торговать в такой форме сотнями видов акций; АДР регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам, дают владельцам те же права на дивиденды и прирост капитала, что и сами акции, котируются в долларах на биржах и внебиржевом рынке, могут поддерживаться фирмами-эмитентами для более широкого распространения своих акций; = American depositary share.* * *• 1) Американская депозитная расписка; 2) американские депозитные свидетельстваАнгло-русский экономический словарь > American Depositary Receipt
-
20 International Depositary Receipt
сокр. IDR фин. международная депозитарная [депозитная\] расписка, МДР (инструмент международной торговли акциями: сертификат, выданный банком в подтверждение того, что он, от имени поименованной стороны (доверителя), является держателем определенного количества акций иностранной компании; сами ценные бумаги остаются депонированными в банке-эмитенте расписки, а сертификат может обращаться и котироваться на фондовом рынке)See:* * *Англо-русский экономический словарь > International Depositary Receipt
См. также в других словарях:
depositary receipt — A negotiable certificate certifying that a stated number of securities have been deposited with the depositary (usually a bank) issuing the certificate. The certificate confers ownership rights in the shares on the holder and allows the holder to … Law dictionary
Depositary receipt — Ein Hinterlegungsschein (auch Hinterlegungszertifikat; engl. depositary receipt, DR) ist eine verbriefte Hinterlegung des Rechts an einer Aktie oder einem Teil bzw. Vielfachen dieser[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 1.1 Nachteile 2… … Deutsch Wikipedia
Depositary receipt — A depositary receipt is a negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company s publicly traded securities. The depositary receipt trades on a local stock exchange. Depositary receipts make it easier to buy shares in… … Wikipedia
depositary receipt — A certificate which gives the holder, ownership of a specified number of shares in a company that have been deposited with a financial institution Commonly known as DRs , Depositary Receipts are negotiable certificates that enable domestic… … Financial and business terms
Depositary receipt — See: American Depositary Receipt ( ADR) * * * depositary receipt UK US noun [C] STOCK MARKET ► DEPOSITORY RECEIPT(Cf. ↑depository receipt) … Financial and business terms
Depositary Receipt — A negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company s publicly traded securities. The depositary receipt trades on a local stock exchange. Depositary receipts make it easier to buy shares in foreign companies because … Investment dictionary
depositary receipt — noun a financial instrument, issued by a bank, that may be traded as if it were a share in a foreign company … Wiktionary
American depositary receipt — Banking A series on Financial services … Wikipedia
American Depositary Receipt — An American Depositary Receipt (or ADR) represents the ownership in the shares of a foreign company trading on US financial markets. The stock of many non US companies trades on US exchanges through the use of ADRs. ADRs enable US investors to… … Wikipedia
American Depositary Receipt — Als American Depositary Receipt (ADR, oft auch American Depository Receipt oder American Depositary Share) werden auf Dollar lautende, von US amerikanischen Depotbanken (depositary banks) in den USA ausgegebene Aktienzertifikate bzw.… … Deutsch Wikipedia
European Depositary Receipt — Ein European Depositary Receipt (EDR) ist ähnlich dem American Depositary Receipt ein Hinterlegungsschein für Aktien, der auf Euro lautet[1]. Hintergründe Um Aktien die im Ausland nicht zugelassen sind in diesem handelbar zu machen, werden von… … Deutsch Wikipedia