-
21 Depotbank
Depotbank f BANK depository bank, custodian, custodian bank* * *f < Bank> depository bank, custodian, custodian bank* * *Depotbank
deposit (depositary, US) bank, (Kapitalanlagegesellschaft) custodian bank, deposit company (Br.) -
22 банк-хранитель
1) Law: safekeeping bank (из заявки на выведение из-под обеспечения ценных бумаг в штате Оклахома, США)2) Banking: custodian bank (e.g.: HSBC Bank USA, N.A. will operate as the Custodian Bank and is an authorised depository under the rules of the London Bullion Market Association (LBMA).)3) Business: depositary, depository -
23 Einzahlungsbeleg
Einzahlungsbeleg m 1. BANK (AE) pay-in slip, (BE) paying-in form, deposit receipt, DR; 2. FIN credit memorandum, credit slip* * *m 1. < Bank> pay-in slip (AE), paying-in form (BE), deposit receipt (DR) ; 2. < Finanz> credit memorandum, credit slip* * *Einzahlungsbeleg
credit voucher (memorandum, US), pay[ing]-in slip (Br.), depositary certificate, deposit slip (US) (receipt, ticket, US) -
24 depot
2 [iets in bewaring] (goods on) deposit ⇒ deposited goods/documents 〈enz.〉, 〈 handel〉 (reserve) stock, 〈 handel〉 store3 [magazijn] 〈 ook leger〉 depot ⇒ store, 〈 handel ook〉 warehouse, 〈 handel ook〉 repository, 〈 bank〉 depository, 〈leger; tijdelijk〉 dump4 [met betrekking tot een handels-/fabrieksmerk] registration♦voorbeelden: -
25 банк - не член Федеральной резервной системы
American: nonmember bank, special depositaryУниверсальный русско-английский словарь > банк - не член Федеральной резервной системы
-
26 банк - член Федеральной резервной системы
1) American: general depositary, member of the Federal Reserve System2) Business: member bankУниверсальный русско-английский словарь > банк - член Федеральной резервной системы
-
27 банк - член федеральной резервной системы
1) American: general depositary, member of the Federal Reserve System2) Business: member bankУниверсальный русско-английский словарь > банк - член федеральной резервной системы
-
28 депозитарно-клиринговый банк
Investment: depositary clearing bankУниверсальный русско-английский словарь > депозитарно-клиринговый банк
-
29 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
30 Einzahlungsanordnung
Einzahlungsanordnung
(Staatsrechnungswesen) covering warrant;
• Einzahlungs aufforderung call on shares, notice of call;
• Einzahlungsbeleg credit voucher (memorandum, US), pay[ing]-in slip (Br.), depositary certificate, deposit slip (US) (receipt, ticket, US);
• Einzahlungs beleg, Einzahlungsdurchschlag duplicate deposit slip, deposit receipt;
• Einzahlungsbescheinigung pay-in slip (Br.), deposit receipt (slip, US);
• bei Sicht ausfolgbare Einzahlungsbescheinigung einer Bank demand certificate of deposit (US);
• Einzahlungsbuch passbook, bankbook (US), paying-in book (Br.);
• Einzahlungsdurchschlag duplicate deposit slip;
• Einzahlungsformular application (paying-in) form;
• Einzahlungskasse receiving teller’s department (US);
• Einzahlungskassierer receiving cashier (teller, US);
• Einzahlungsschalter collection (paying-in, deposit, US) window;
• Einzahlungs schein pay-in (credit) slip, deposit slip (receipt) certificate of deposit (US);
• Einzahlungstag day of payment;
• Einzahlungstermin date of payment;
• Einzahlungs überschuss (Sparvorgang) excess of new savings;
• Einzahlungsverpflichtungen depository obligations, (auf Aktien) call-in obligations, (Bilanz) liabilities for possible calls on shares;
• von weiteren Einzahlungsverpflichtungen freistellen to discharge from all calls due;
• Einzahlungszettel paying-in (credit) slip, deposit slip (receipt) (US). -
31 Hinterlegungsabteilung
Hinterlegungsabteilung
(Bank) escrow department;
• Hinterlegungsbeleg depositary certificate;
• Hinterlegungsbenachrichtigung notice of payment in, notice of deposit (Br.);
• Hinterlegungs bescheinigung certificate of funds (deposit), depository (trust) receipt;
• Hinterlegungsbetrag money deposited, (bei Aktienzeichnung) application money (Br.), (Börse) margin;
• Hinterlegungserklärung trust declaration.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depositary bank — see bank Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… … Law dictionary
Depositary receipt — A depositary receipt is a negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company s publicly traded securities. The depositary receipt trades on a local stock exchange. Depositary receipts make it easier to buy shares in… … Wikipedia
Depositary Receipt — A negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company s publicly traded securities. The depositary receipt trades on a local stock exchange. Depositary receipts make it easier to buy shares in foreign companies because … Investment dictionary
depositary receipt — A certificate which gives the holder, ownership of a specified number of shares in a company that have been deposited with a financial institution Commonly known as DRs , Depositary Receipts are negotiable certificates that enable domestic… … Financial and business terms
Bank of China (Hong Kong) — Limited 中國銀行(香港)有限公司 Rechtsform Aktiengesellschaft (HKSE … Deutsch Wikipedia
depositary receipt — A negotiable certificate certifying that a stated number of securities have been deposited with the depositary (usually a bank) issuing the certificate. The certificate confers ownership rights in the shares on the holder and allows the holder to … Law dictionary
Depositary receipt — Ein Hinterlegungsschein (auch Hinterlegungszertifikat; engl. depositary receipt, DR) ist eine verbriefte Hinterlegung des Rechts an einer Aktie oder einem Teil bzw. Vielfachen dieser[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 1.1 Nachteile 2… … Deutsch Wikipedia
Bank Card — Any card issued against a depositary account, such as an ATM card or a debit card. Sometimes the phrase is also used to refer to Visa and Mastercard, since these are also issued by banks, but they are credit cards and not linked directly to a… … Investment dictionary
Bank of New York Mellon Corporation — Infobox Company company company name = The Bank of New York Mellon company type = Public (nyse|BK) slogan = Helping clients succeed in the global marketplace. foundation = 2007cite web |url=http://www.marketwatch.com/news/story/mellon ceo kelly… … Wikipedia
depositary, depository — Each of these terms can correctly be used to refer to a place where something is deposited for safekeeping. A safe deposit box stored in a bank vault is a depository or depositary. The latter word, however, is more often used to refer not to a… … Dictionary of problem words and expressions