-
61 deposit
вклад ; счет (в банке) ; депозит ; залог ; задаток ; аванс ; депонирование ; месторождение ; россыпь ; залеж ; депонироать ; положить на счет (в банке) ; внести залог ; ? deposit account ; ? deposit balances ; ? deposit banks ; ? ; ? deposit money ; ? de -
62 deposit
1. Anzahlung f; Angeld n;2. Sicherheitsleistung f, Kaution f;3. Draufgabe f• forfeit a deposit eine Anzahlung [Kaution] verlieren• leave a deposit anzahlen, eine Anzahlung leisten• on deposit im Depot, depotverwahrt -
63 deposit
előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék to deposit: bankba betesz, deponál (értéket), lerak* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) letesz2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) letétbe helyez2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) letét2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) foglaló3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) előleg4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) üledék5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) réteg -
64 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito* * *de.pos.it[dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de. -
65 deposit
{di'pɔzit}
I. 1. слагам, поставям
2. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам
3. нося, снасям (яйца)
4. влагам, слагам (пари в банка)
5. давам капаро, правя депозит
II. 1. геол. нанос, утайка, залеж
2. влог, залог, депозит
to place money on DEPOSIT влагам пари в банка* * *{di'pъzit} v 1. слагам, поставям; 2. геол. натрупвам; утаявам(2) {di'pъzit} n 1. геол. нанос; утайка; залеж; 2. влог; зало* * *утаявам; талог; слагам; отлагам; поставям; предавам; влагам; влог; депозит; депозирам; залеж; залог; капаро; наслоявам; наслояване; находище; натрупвам; нанос; нося;* * *1. i. слагам, поставям 2. ii. геол. нанос, утайка, залеж 3. to place money on deposit влагам пари в банка 4. влагам, слагам (пари в банка) 5. влог, залог, депозит 6. геол. натрупвам, утаявам, правя нанос, отлагам 7. давам капаро, правя депозит 8. нося, снасям (яйца)* * *deposit[di´pɔzit] I. v 1. влагам, депозирам, внасям, слагам, давам за съхранение (пари и пр. в банка); 2. депозирам, давам капаро, правя залог ( депозит); 3. депозирам, представям писмено изложение; 4. слагам, поставям; 5. геол. натрупвам; утаявам; правя нанос, отлагам; 6. нося, снасям ( яйца); II. n 1. влог; залог, депозит; to place money on \deposit депозирам, влагам (внасям) пари в банка; 2. геол. нанос, утайка; залеж. -
66 deposit
[dɪ'pɔzɪt] 1. n( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt2. vtmoney wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów
* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże -
67 deposit
[dɪ'pɒzɪt]1) Общая лексика: вклад (в банк), вклад в банке, вкладывать, дать обеспечение, депозит (place money on deposit - вносить деньги в депозит), депонирование рукописей, депонировать, задаток, залегание, залог, класть, класть в банк или в сберегательную кассу, класть яйца (о птицах), накипь, накопление, нанести, наносить, наплыв, наплывать, осадить, осаждать, осесть, оставлять залог, отдавать на хранение, отлагать, отложение, отложить, отстой, положить, положить в банк, россыпь, сдать на хранение, хранилище, взнос, вносить, давать задаток, класть в банк, место рождения, сдавать на хранение, разместить на депозиты (в = with), вносить средства, отдать на хранение3) Геология: залежь, заложение, месторождение, отложившееся минеральное вещество, отложиться4) Авиация: гарантийный залог, гарантийный задаток5) Морской термин: давать6) Медицина: давать осадок, осадок, откладываться, преципитат, налёт (зубной), зубной налёт7) Техника: выделение, нагар, наносить покрытие (получаемое методами осаждения), наплавлять, напылять, осаждаться, отлагаться, промышленная залежь, слой осаждённого металла, помещать (в хранилище), покрытие (получаемое методами осаждения), налёт (тонкий слой)10) Математика: залежь (геол.), осаждаться (on)11) Юридический термин: вносить в депозит, вносить вклад (в банк), депозит (в банк), депозитное свидетельство, обеспечение, первый взнос (при платеже в рассрочку), поклажа, предоставлять обеспечение, представлять обеспечение, приобщать к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), сдача на хранение, сохранная расписка, хранение, приобщение к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), депонирование12) Экономика: вносить взнос, вносить депозит, вносить задаток, положить в банк или сберегательную кассу13) Бухгалтерия: внести, дать задаток, положить на хранение, авансовый платёж14) Горное дело: осаждать (ся), отлагать (ся), выделяться (о металле при электролизе на катоде или аноде)15) Дипломатический термин: депонирование (ратификационных грамот и т.п.)16) Лесоводство: запас, инкрустирующие вещества, шлам17) Металлургия: электролитическое покрытие (металла или сплава)18) Полиграфия: напылять слой, выкладывать (напр. листы на приёмку)19) Вычислительная техника: делать вклад, копировать во внешнюю память21) Рыбоводство: депонировать (соглашение, конвенцию, договор и т.п.), сдавать на хранение (соглашение, конвенцию, договор и т.п.)22) Космонавтика: твёрдые отложения, (admixture, impurity) примесь23) Банковское дело: вносить деньги в банк, класть на хранение24) Геофизика: месторождение (обычно полезного ископаемого)25) Пищевая промышленность: отсаживать (например, зефир)26) Экология: грязевой отстой, нанос27) Налоги: (in the bank) вклад (в банке)28) Патенты: представлять для регистрации, копировать во внешнюю память (ЭВМ), сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы), вносить в реестр, заявлять, регистрировать29) Деловая лексика: вложение, делать взнос, доверие, порука, превышение своего кредита в банке, ручательство, склад30) Бытовая техника: осаждение31) Аудит: (mineral resource or oil and gas in place) месторождение32) Промышленность: залежь (полезных ископаемых)33) Микроэлектроника: осаждённый слой34) ЕБРР: депозит, размещать в депозиты, сберегательный счёт (процентный)35) Полимеры: оседать, давать осадок36) Автоматика: наплавленный металл, наплавлять металл, электролитическое покрытие, устанавливать (напр. заготовку)37) юр.Н.П. залоговое право, сдавать (cash), сдать (cash), задаток (given to a trader), поклажа (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire), безвозмездная поклажа (in narrower sense), залог (law of procedure), залежи (mining law)38) Макаров: вкладывание, внесение, намывать, нанесённый слой, оседать, откладывать, сохранять, хранить, депонирование (документов), образовывать налёт, нагар (и т.п.), метать (икру), выделяться (о металле при электролизе на аноде или катоде), наносить (осаждать), выпадать (осаждаться), промышленная залежь (полезных ископаемых), класть (яйца), откладывать (яйца)39) Табуированная лексика: эякулировать40) Золотодобыча: промышленное месторождение, ( field) залежь коммерческого значения, (? field) месторождение (залежь коммерческого значения)41) Библиография: депонирование (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)42) Электрохимия: гальваническое покрытие, осадок в гальванических элементах43) SAP.фин. предъявлять чек44) Нефть и газ: наплав металла, осадиться -
68 deposit
-
69 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) leggja frá sér2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) leggja inn2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) innlegg, innlögn2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) innborgun, trygging3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) innborgun, trygging4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) botnfall, set5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) steinefnalög -
70 deposit
n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para————————v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek* * *1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak -
71 deposit
• pano(rahaliikenne)• pankkitalletusbanking term• pano (• pano• pannabanking term• tilillepano• jättää huostaan• jättää säilytettäväksi• varasto• ennakkomaksu• esiintymä• sijoittaa• asettaa• vakuus• vuokraennakko• rahatalletus• kasauma• karsta• kerrostuma• kerrostaa• kerääntymä• jättää vakuudeksi• pantti• saostuma• saostua• saostaa• sakka• sakkauma• sakkauttaa• sakkautuma• säästöönpano• tallettaa• tallete• tallessabanking term• talletus• takaus• talletuksetbanking term• tallettaminen• talletusesine• takuu• käsiraha• laskeuma• laskea* * *di'pozit 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) panna, laskea2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) tallettaa2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) talletus2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) käsiraha3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) käsiraha4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sakka5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) kerrostuma -
72 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) nolikt2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) noguldīt; iemaksāt2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) iemaksa2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) ķīla3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) noguldījums4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nogulsnes5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) slānis; atradne* * *deponējums, noguldījums; iemaksa, ķīla; nogulsnes; nogulumiezis, slānis; nolikt; deponēt, noguldīt; iemaksāt; nogulsnēt; iestrādāt -
73 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) padėti2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) įdėti, atiduoti saugoti2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) indėlis2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) rankpinigiai3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) įmoka, užstatas4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nuosėdos5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) telkinys, klodas -
74 deposit
n. deposition; förskott; lager; avlagring--------v. deponera; lägga; lämna i förvar* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) lägga (ställa, sätta) ner2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) sätta in, deponera2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) insättning2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) handpenning3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) handpenning4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) fällning, bottensats, avlagring5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) lager, fyndighet -
75 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) položit2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) uložit2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) vklad2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) záloha3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) záloha4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nános, usazenina5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) ložisko* * *• uložit• vklad• vrstva• vkladní• vložit• zástava• záruka• záloha• položit• povlak• sklad• složit• jistota• kauce• nános• ložisko• nanášet• depozit• deponování• deponovat -
76 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) položiť2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) uložiť2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) vklad2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) záloha3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) záloha4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) nános5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) ložisko* * *• vklad• vrstva• vkladat• záloha• záruka• zložit• skladište• sklad• uložit (peniaze)• uložit• uložené peniaze• úschovna• usadenina• uschovat• úradná úschovna• uloženie• kaucia• depozitár• deponát• dat do úschovy• položit• ložisko (geol.)• ložisko• nános• naplavit• nanášat• naplavenina -
77 deposit
1) осадок; отстой || осаждать (ся); давать осадок2) осаждённый слой || наносить, напылять слой3) хранилище4) выкладывать (напр. листы на приёмку)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > deposit
-
78 deposit
I n1. здача на зберігання, депонування (ратифікаційних грамот)2. вклад у банку, депозит- deposit accountc) амер. вклад в банку- upon the deposit після здачі на зберігання/ на депонуванняII v депонувати, віддавати на зберігання- to deposit the authentic text здати оригінал на зберігання -
79 deposit
[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) a depune2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) a depune, a pune la loc sigur2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depunere2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) acont; avans3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) acont; avans4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) sediment5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) zăcământ -
80 deposit
См. также в других словарях:
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks … Wikipedia
Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… … The Collaborative International Dictionary of English
deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… … New Dictionary of Synonyms
déposit — ● déposit nom masculin (anglais deposit, dépôt) En Bourse, synonyme de couverture. ● déposit (synonymes) nom masculin (anglais deposit, dépôt) Synonymes : couverture … Encyclopédie Universelle
deposit — ► NOUN 1) a sum of money placed in a bank or other account. 2) a sum payable as a first instalment or as a pledge. 3) a returnable sum paid to cover possible loss or damage. 4) a layer or body of accumulated matter. 5) the action or an act of… … English terms dictionary
Deposit — De*pos it, v. t. [imp. & p. p. {Deposited}; p. pr. & vb. n. {Depositing}.] [L. depositus, p. p. of deponere. See {Depone}, and cf. {Deposit}, n.] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits… … The Collaborative International Dictionary of English
Deposit — Deposit, NY U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Deposit, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… … New thesaurus
deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… … English World dictionary