Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

deposit

  • 1 alfundigi

    deposit

    Esperanto-English dictionary > alfundigi

  • 2 deponi

    deposit

    Esperanto-English dictionary > deponi

  • 3 gordailu

    iz.
    1. ( zuloa) cache
    a. storehouse
    b. depository
    c. Mil. ( erregaietarakoa) depot
    3. Fin. deposit; bankuko \gordailu bank deposit
    4. ( ezkutalekua) hiding place

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gordailu

  • 4 ezarpen

    iz.
    1. placement, installation
    2. Fin. deposit
    3. Inform. setting

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezarpen

  • 5 ezarri

    [from *e-r(a)-arr-i (causative of "jarri")] iz. bet io. gaixo \ezarria gravely ill du/ad.
    1.
    a. to put, place, lay down; teilatua ezartzeko in order to lay the tile down; koroa buruan \ezarri zioten they placed the crown on his head
    b. ( eskuak) to lay (- (e)an, gainean: on)
    c. ( liburua mahaian, e.a.) to lay, place
    d. ( instalatu) to install; telefonoa \ezarri to install a telephone
    e. ( harriak eraztunean, e.a.) to set
    2.
    a. ( izena) to give; Josiah izena \ezarri zioten they gave him the Josiah
    b. ( lanpostura) to name; gobernadore \ezarri dute (s)he has been named governor
    3.
    a. ( p.) to place (in a job), find a {post || job} for
    b. ( soldaduak) to station, post, place
    4. Fin.
    a. ( eskaria) to place
    b. ( dirua) to deposit
    c. ( diru enpresa batean) to place (- (e)an: in), invest ( -(e)an: in), sink (- (e)an: into) ; zertan \ezarri zuen dirua? what did he invest his money in?
    a. ( norbaitek bestea lurrera) to knock down, throw down; lurrera \ezarri zuen he knocked him to the ground
    b. ( ardoa, e.a.) to put; ardoari ura \ezarri to water down the wine; ez diot kafeari azukrerik ezartzen I don't put any sugar in my coffee
    a. ( zergak) to put, impose (- (e)an: on)
    b. ( egitekoa, eginbeharra, zigorra) to impose (- (e)an: on) ; Hego Afrikari diru-zigorrak \ezarri zizkioten sanctions were imposed on South Africa; i-i heriotz-zigorra \ezarri to impose the death penalty on sb
    c. ( inposatu) to impose; \ezarri dizkiguten diktadoreak dictators that they have imposed upon us; errusiera bortxaz ezartzen violently imposing Russian; 100 euroko isuna \ezarri zioten he was fined 100 euros | they imposed a 100 euro fine on him
    d. preso \ezarri zuten they took him prisoner
    7.
    a. ( eratu) to set up, establish
    b. ( neurriak) to take; langabeziaren aurka \ezarri diren neurriak measures which have been taken against unemployment
    8. ( moldatu) to adapt, settle down; zuk ez zenuke \ezarriko you wouldn't adapt
    9. ( errua, hobena) to put; Xabierri errua \ezarri zioten they put the blame on Xabier; errugabeari \ezarri diote delitua they pinned the crime on the innocent one
    10. ( koplak) to compose
    11. ( xaxatu) to sic (- (r)i: on) da/ad.
    1. ( pausatu) to perch; txoriaadarrean \ezarri zen the bird perched on the branch
    2. ( elurra lurrean, e.a.) to take hold, cover
    3. zoriona ez da ondasunetan ezartzen happiness does not rest on riches

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezarri

  • 6 kutxa

    iz.
    1.
    a. ( dirua gordetzekoa) coffer, chest; \kutxa gotor safe; segurtasun-\kutxa safe-deposit box
    c. ( kaxa) box
    d. (erl.) ark; Itun-\kutxa Ark of the Covenant
    d. Aeron. \kutxa beltz black box | flight recorder
    2. Fin. bank; aurrezki \kutxa savings bank
    3. ( hil-kutxa) coffin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kutxa

  • 7 ohatze

    iz.
    1. (I) (NG) (= ohea) bed; \ohatzetik jaiki to get out of bed
    2. ( meari d.) field; deposit; Hego Afrikako urre-\ohatzeetan in the gold field of South Africa
    3. (I) ( habia) nest

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ohatze

  • 8 saldo

    I.
    iz.
    1. ( abeltaldea) flock; herd; ahari-\saldoa flock of rams; ardi-\saldoa flock of sheep; axuri-\saldoa flock of lams; \saldotik aldendu to stray from the flock | to stray off
    2. ( arrainena) school
    a. ( jendetza) throng, crowd, multitude, mass
    b. ( armada, e.a.) host, army; aingeru-\saldoa host of angels | angelic host
    c. ( barbaroena, e.a.) horde; Urrezko Saldoa ) the Golden Horde
    II.
    iz. Fin.
    1. balance; 30.000 euroko \saldoa dauka he shows a balance of 30,000 euros; \saldo garbia net balance; \saldo konpentsatua cleared balance; ordainkizun dagoen \saldoa outstanding balance
    2. [ izenen aurrean ] \saldo-berdinkatzea rectification of balance; \saldo-ziurtagarria bank deposit slip

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > saldo

  • 9 sartu

    io. ( begia) sunken du/ad.
    1. ( oro.)
    a. ( barruan jarri, e.a.) to put (- (e)an: in)
    b. ( makila zuloan, e.a.) to stick in; labana \sartu zion he stuck a knife in him
    c. ( txanpona, e.a.) to put (- (e)an: in), insert, introduce (- (e)an: —)
    d. Sukal. ( osagaia) to add (- (e)an: to)
    e. (l andareak) to plant
    2. Kir. ( gola) to score ( -(r)i: against)
    3. Fin.
    a. ( burtsan, e.a.) to invest; diru asko \sartu dute taberna berri hartan they've put a lot of money into that new bar
    b. ( kontuan) to deposit
    4. ( p.) to involve, get mixed up, implicate; nork \sartu zintuen afera honetan who got you mixed up in this affair?
    5. ( ideia, e.a.) to ram down; "erregio" hitz sartu nahiz ari zaizkigu kazetari batzuk some journalists are trying to ram the word "erregio" down our throats
    6. ( barne) to include; 100 gizon, mutilak \sartu gabe 100 men, not including the boys da/ad..
    a. to get (- (e)an: into) ; autoan \sartu to get into the car; eskolara sartu eta berehala ikusi nituen I went into the school and immediately I saw them
    b. ( ibiliz) to go (- ra: into), enter ( -ra: —) ; gelara \sartu ziren they went into the room | they entered the room; korrika \sartu ziren they ran in; zalapartaka \sartu ziren they rushed in; danbaka \sartu ziren they burst in; parrastaka \sartu ziren they flooded in; hegan \sartu ziren they flew in
    c. erdaratik \sartu diren hitzak words which have entered the language through {Spanish || French}
    2. zerbait buruan sartzen zaizunean, akabo once you've got something in your head, that's it
    3. Geog. to empty (-- ra: into) ; ibaia itsasoan sartzen da the river empties into the sea
    4. ( p.) baina non \sartu da hura? where has he disappeared to?
    5. ( eguzkia) to set, go down
    6. ( eskua sartu, e.a.) to get involved
    a. to become; morroi \sartu zen he became a farm hand; apaiz \sartu zen he became a priest
    b. politikan \sartu zen she went into politics

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sartu

  • 10 diru-ezartze

    cash deposit

    Euskara-ingeles hiztegi berria > diru-ezartze

  • 11 ekpago

    initial deposit, instalment, down payment, first instalment

    Esperanto-English dictionary > ekpago

См. также в других словарях:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • déposit — ● déposit nom masculin (anglais deposit, dépôt) En Bourse, synonyme de couverture. ● déposit (synonymes) nom masculin (anglais deposit, dépôt) Synonymes : couverture …   Encyclopédie Universelle

  • deposit — ► NOUN 1) a sum of money placed in a bank or other account. 2) a sum payable as a first instalment or as a pledge. 3) a returnable sum paid to cover possible loss or damage. 4) a layer or body of accumulated matter. 5) the action or an act of… …   English terms dictionary

  • Deposit — De*pos it, v. t. [imp. & p. p. {Deposited}; p. pr. & vb. n. {Depositing}.] [L. depositus, p. p. of deponere. See {Depone}, and cf. {Deposit}, n.] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deposit — Deposit, NY U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Deposit, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… …   New thesaurus

  • deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»