Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

deposit

  • 1 deposit

    [de·pos·it || dɪ'pɒzɪt]
    n. פיקדון; דמי-קדימה; מרבץ; שכבה
    v. להפקיד; לשים; להשליש
    * * *
    שילשהל ;םישל ;דיקפהל
    הבכש ;ץברמ ;המידק-ימד ;ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > deposit

  • 2 deposit account

    פיקדון נושא רווחים, חשבון חיסכון
    * * *
    ןוכסיח ןובשח,םיחוור אשונ ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > deposit account

  • 3 deposit date

    מועד פיקדון
    * * *
    ןודקיפ דעומ

    English-Hebrew dictionary > deposit date

  • 4 deposit envelope

    מעטפת הפקדה (מעטפה מיוחדת להפקדת צ'קים בבנק בשירות עצמי וללא תור)
    * * *
    (רות אללו ימצע תורישב קנבב םיק'צ תדקפהל תדחוימ הפטעמ) הדקפה תפטעמ

    English-Hebrew dictionary > deposit envelope

  • 5 deposit interest

    ריבית על פיקדונות
    * * *
    תונודקיפ לע תיביר

    English-Hebrew dictionary > deposit interest

  • 6 deposit linked to the index

    פיקדון צמוד מדד, פצ"מ (פיקדון הצמוד לאינדקס, הפקדה צמודה למדד המחירים לצרכן)
    * * *
    (ןכרצל םיריחמה דדמל הדומצ הדקפה,סקדניאל דומצה ןודקיפ) מ"צפ,דדמ דומצ ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > deposit linked to the index

  • 7 deposit linked to the rate of exchange

    פיקדון צמוד לשער החליפין
    * * *
    ןיפילחה רעשל דומצ ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > deposit linked to the rate of exchange

  • 8 deposit of Israeli currency

    פיקדון במטבע ישראלי
    * * *
    ילארשי עבטמב ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > deposit of Israeli currency

  • 9 deposit receipt

    אישור הפקדה (אישור להפקדת כספים בחשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשחב םיפסכ תדקפהל רושיא) הדקפה רושיא

    English-Hebrew dictionary > deposit receipt

  • 10 deposit slip

    שובר הפקדה (אישור על הפקדה בחשבון)
    * * *
    (ןובשחב הדקפה לע רושיא) הדקפה רבוש

    English-Hebrew dictionary > deposit slip

  • 11 deposit withdrawal

    שבירת פיקדון (משיכת כספים מתוך פיקדונות לפני מועד פדיונם)
    * * *
    (םנוידפ דעומ ינפל תונודקיפ ךותמ םיפסכ תכישמ) ןודקיפ תריבש

    English-Hebrew dictionary > deposit withdrawal

  • 12 Euro deposit

    פיקדון בשוק היורו (פיקדון במטבע זר)
    * * *
    (רז עבטמב ןודקיפ) ורויה קושב ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > Euro deposit

  • 13 bank deposit

    פיקדון בנק
    * * *
    קנב ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > bank deposit

  • 14 certificate of deposit

    תעודת פיקדון (מסמך המוכיח הפקדת פיקדון, אישור על הפקדת כספים בבנק)
    * * *
    (קנבב םיפסכ תדקפה לע רושיא,ןודקיפ תדקפה חיכומה ךמסמ) ןודקיפ תדועת

    English-Hebrew dictionary > certificate of deposit

  • 15 current credit deposit

    פיקדון חוזר קרדיטורי (סוג של פיקדון במטבע ישראלי)
    * * *
    (ילארשי עבטמב ןודקיפ לש גוס) ירוטידרק רזוח ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > current credit deposit

  • 16 fixed-term deposit

    פיקדון לזמן קצוב (הפקדה בבנק למשך תקופה קצרה וקבועה מראש, פז"ק, פק"ם)
    * * *
    (ם"קפ,ק"זפ,שארמ העובקו הרצק הפוקת ךשמל קנבב הדקפה) בוצק ןמזל ןודקיפ

    English-Hebrew dictionary > fixed-term deposit

  • 17 for deposit only

    להפקדה בלבד (רישום על גבי שיק המגביל את סחירותו)
    * * *
    (ותוריחס תא ליבגמה קיש יבג לע םושיר) דבלב הדקפהל

    English-Hebrew dictionary > for deposit only

  • 18 foreign currency deposit

    פקדון מטבע חוץ, פת"ח
    * * *
    ח"תפ,ץוח עבטמ ןודקפ

    English-Hebrew dictionary > foreign currency deposit

  • 19 froze the deposit

    הקפיא את הפיקדון
    * * *
    ןודקיפה תא איפקה

    English-Hebrew dictionary > froze the deposit

  • 20 froze the deposit money

    הקפיא את כספי הפיקדון
    * * *
    ןודקיפה יפסכ תא איפקה

    English-Hebrew dictionary > froze the deposit money

См. также в других словарях:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • déposit — ● déposit nom masculin (anglais deposit, dépôt) En Bourse, synonyme de couverture. ● déposit (synonymes) nom masculin (anglais deposit, dépôt) Synonymes : couverture …   Encyclopédie Universelle

  • deposit — ► NOUN 1) a sum of money placed in a bank or other account. 2) a sum payable as a first instalment or as a pledge. 3) a returnable sum paid to cover possible loss or damage. 4) a layer or body of accumulated matter. 5) the action or an act of… …   English terms dictionary

  • Deposit — De*pos it, v. t. [imp. & p. p. {Deposited}; p. pr. & vb. n. {Depositing}.] [L. depositus, p. p. of deponere. See {Depone}, and cf. {Deposit}, n.] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deposit — Deposit, NY U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Deposit, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… …   New thesaurus

  • deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»