-
61 нагар
burn
(след воздействия высокой температуры, прижог) — replace insulators which show physical damage such as cracks, burns, or chips.
- (отложение продуктов сгорания) — carbon deposit remove carbon deposit from spark plug electrodes.
-, масляный — oil carbon deposit
контакты с н. — burned contacts
след. н. — trace of carbon deposit, sign of burning, burnРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагар
-
62 удаление нагара
1) Military: deposit removal2) Automobile industry: carbon deposit removing, carbon removal, carbon removing, carbon-deposit removal, decalescence, decarbonization, decarbonizing, decarburization, decarburizing, decoking, descaling -
63 очистка от нагара
1) Aviation: coke cleaning2) Automobile industry: carbon cleaning, carbon cleaning job, carbon deposit removing, carbon removal, carbon removing, cleaning from carbon -
64 čađ
• black; cinder; coom; crock; grime; lamp back; lampblack; oil ash; oil ash deposit; oil carbon deposit; reek; smoke; smoke-black; smut; snuff; soot -
65 осадок угольной пыли
Railway term: deposit of carbonУниверсальный русско-английский словарь > осадок угольной пыли
-
66 осадок угольной сажи
Railway term: deposit of carbonУниверсальный русско-английский словарь > осадок угольной сажи
-
67 отложение сажи
Automobile industry: deposit of carbon -
68 угольное загрязнение
Railway term: deposit of carbonУниверсальный русско-английский словарь > угольное загрязнение
-
69 széntelepülés
-
70 нагар
carbon, coke, carbon deposit, deposit, incrustation кфт., scale, ( в двигателе) varnish* * *нага́р м.
carbon (deposit)* * * -
71 отложение
deposit, deposition, stratum* * *отложе́ние с.
deposit; ( в результате отстаивания) sediment(ation)отложе́ние нага́ра — carbon deposit, carbon build(ing)-up -
72 инструмент для удаления нагара
Русско-английский военно-политический словарь > инструмент для удаления нагара
-
73 нагар
carbon, coke, carbon deposit, deposit, incrustation кфт., scale, ( в двигателе) varnish -
74 слой нагара
carbon deposit, soot deposit, layer of carbon -
75 отложение кокса (на катализаторе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложение кокса (на катализаторе)
-
76 углеродистое отложение
углеродистое отложение
сажистое отложение
нагар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродистое отложение
-
77 złoże węglowe
• carbon deposit• coal deposit -
78 naslage čađi u komori za sagorevanje
• carbon deposit• carbon formationСрпски-Енглески Технички речник > naslage čađi u komori za sagorevanje
-
79 naslage čađi u komori za sagorevanje
• carbon deposit; carbon formationSerbian-English dictionary > naslage čađi u komori za sagorevanje
-
80 nagar
• carbon deposit• carbon formation
См. также в других словарях:
Carbon dioxide clathrate — Carbon dioxide hydrate is a Type I gas clathrate (Sloan 1998). However, there has been some experimental evidence for the development of a metastable Type II phase at temperature near the ice melting point (Fleyfel and Devlin 1990, Staykova et al … Wikipedia
deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… … New Dictionary of Synonyms
Carbon sink — A carbon sink is reservoir of carbon that accumulates and stores carbon for an indefinite period. The main natural sinks are: # Absorption of carbon dioxide by the oceans # Photosynthesis by plants and algae The process by which carbon sinks… … Wikipedia
Carbon-14 — Infobox isotope background = #999999 isotope name = Carbon 14 num neutrons = 8 num protons = 6 isotope filename = alternate names = radiocarbon mass number=14 abundance = 1 part per trillion symbol=C decay product = 14N halflife=5,730 error… … Wikipedia
carbon build-up — A deposit of burned oil which collects in the combustion chamber on the top of the piston and the head. Too much carbon build up can lead to an inefficient engine and sticky valves … Dictionary of automotive terms
Activated carbon — Activated carbon, also called activated charcoal, activated coal or carbo activatus, is a form of carbon that has been processed to make it extremely porous and thus to have a very large surface area available for adsorption or chemical reactions … Wikipedia
Black carbon — or BC is formed through the incomplete combustion of fossil fuels, biofuel, and biomass, and is emitted in both anthropogenic and naturally occurring soot. Black carbon warms the planet by absorbing heat in the atmosphere and by reducing albedo,… … Wikipedia
Ramsbottom Carbon Residue — Ramsbottom Carbon Residue, which abbreviation is RCR, is well known in the petroleum industry as a method to calculate the carbon residue of a fuel. The carbon residue value is considered by some to give an approximate indication of the… … Wikipedia
varved deposit — Any form of repetitive sedimentary rock stratification that was deposited within a year. This annual deposit usually consists of paired contrasting layers (varves) of alternately finer (darker) and coarser (lighter) silt or clay, reflecting… … Universalium
Manto ore deposit — For other uses, see Manto (disambiguation). Manto orebodies are stratabound irregular to rod shaped ore occurrences usually horizontal or near horizontal in attitude. Manto deposits are an important source of copper, forming one of the world… … Wikipedia
gas carbon — /ˈgæs kabən/ (say gas kahbuhn) noun a hard deposit of almost pure carbon which forms inside coal gas retorts, used for making carbon electrodes …