-
61 поселенец
-
62 постановление о депортации
Письменное постановление, выносимое полномочными органами государства и вручаемое депортируемому лицу, предписывающее ему покинуть данное государство.A written order, issued by the competent authorities of a State and served upon a deportee, directing him to leave that State.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > постановление о депортации
-
63 депортируемое лицо
Лицо, которое на законном основании было допущено на территорию государства его полномочными органами или которое въехало в государство незаконно и которому спустя некоторое время полномочные органы официально предписывают покинуть данное государство.A person who had legally been admitted to a State by its authorities or who had entered a State illegally, and who at some later time is formally ordered by the competent authorities to leave that State.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > депортируемое лицо
-
64 оценка риска
Оценка депортирующим государством возможности отправки депортируемого лица коммерческим воздушным транспортом с сопровождением или без сопровождения. При проведении такой оценки следует учитывать все соответствующие факторы, включая годность к перевозке по состоянию здоровья, психическим и физическим параметрам, поведенческий рисунок и случаи совершения в прошлом актов насилия.An assessment by a deporting State of a deportee’s suitability for escorted or unescorted removal via commercial air services. The assessment should take into account all pertinent factors, including medical, mental and physical fitness for carriage on a commercial flight, willingness or unwillingness to travel, behavioural patterns, any history of violence.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > оценка риска
-
65 مطرود
مَطْرُود: مُبْعَدdriven away or out, expelled, thrown out, ousted, evicted, ejected, dismissed; driven back, repelled, repulsed; deported, banished, exiled, expatriated; deportee, exile, expatriate -
66 منفي
مَنْفِيّ: مُبْعَدbanished, exiled, expatriated, expelled, deported; exile, expatriate, deportee -
67 مبعد
مُبْعَد: أُبْعِدَremoved, taken away, put aside, set aside; distanced, placed at a distance, kept away; separated, isolated, secluded; eliminated, disqualified, dropped, excluded; dismissed, sent away; driven away, forced out; kept off, driven back, repelled, repulsed; deported, banished, exiled, expatriated, expelled; deportee, exile, expatriate -
68 مرحل
مُرَحّل: مُبْعَدevacuated, expelled, evicted, forced out, ousted, dislodged, driven away, sent away; banished, exiled, expatriated, relegated; deported; exile, expatriate, deportee -
69 deportato
-
70 высланный
expelled имя прилагательное: -
71 balling
-
72 deporteren
♦voorbeelden:1 een gedeporteerde • a deportee/transportee -
73 een gedeporteerde
een gedeporteerdea deportee/transporteeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedeporteerde
-
74 gedeporteerde
-
75 გასახლებული
ndeportee -
76 kitelepített személy
evacuee, deportee
См. также в других словарях:
Deportee — may refer to: Deportees (band), a Swedish musical band Deportee (film), 1976 dramatic short film by Sharron Miller Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) is a protest song with lyrics by Woody Guthrie The Deportees and Other Stories, a short story… … Wikipedia
deportee — n. a person who was expelled from home or country by governmental authority; one who has been deported. Syn: exile. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deportee — de·por·tee /ˌdē ˌpōr tē/ n: a person who has been deported or is under an order of deportation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deportee … Law dictionary
deportee — [dē΄pôr tē′] n. 〚 DEPORT + EE1〛 a deported person or one sentenced to deportation * * * de·port·ee (dē pôr tēʹ, pōr ) n. A deported person. * * * … Universalium
deportee — 1895; see DEPORT (Cf. deport) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
deportee — [dē΄pôr tē′] n. [ DEPORT + EE1] a deported person or one sentenced to deportation … English World dictionary
déportée — ● déporté, déportée nom Personne internée dans un camp de concentration. Personne qui était condamnée à la peine de déportation. ● déporté, déportée (synonymes) nom Personne internée dans un camp de concentration. Synonymes : concentrationnaire … Encyclopédie Universelle
deportee — UK [ˌdiːpɔː(r)ˈtiː] / US [ˌdɪpɔrˈtɪ] noun [countable] Word forms deportee : singular deportee plural deportees formal someone who is sent out of a country that is not their own country, usually because they do not have a legal right to be there … English dictionary
deportee — [[t]di͟ːpɔː(r)ti͟ː[/t]] deportees N COUNT A deportee is someone who is being deported … English dictionary
deportee — deport ► VERB 1) expel (a foreigner or immigrant) from a country. 2) (deport oneself) archaic behave in a specified manner. DERIVATIVES deportation noun deportee noun. ORIGIN Latin deportare, from portare carry … English terms dictionary
Deportee (film) — Deportee Directed by Sharron Miller Produced by Sharron Miller Written by Sharron Miller Starring Andrew Stevens Leslie Pax … Wikipedia