-
1 expulsion
expulsion [εkspylsjɔ̃]feminine noun[d'élève, étranger] expulsion (de from ) ; [de locataire] eviction (de from ) ; [de joueur] sending off* * *ɛkspylsjɔ̃1) ( de locataire) eviction (de from); ( d'immigré) deportation (de from); (d'élève, de diplomate, dissident) expulsion (de from); ( de locataire) eviction order2) Sport sending-off (de from)* * *ɛkspylsjɔ̃ nf(d'un pays) expulsion, (d'une école) exclusion, expulsion, (d'un logement, d'un groupe) eviction, SPORT sending off* * *expulsion nf1 ( de locataire) eviction (de from); ( d'immigré) deportation (de from); (d'élève, de diplomate, dissident) expulsion (de from); ordre or arrêté d'expulsion ( d'immigré) deportation order; ( de locataire) eviction order;2 Sport sending-off (de from);[ɛkspylsjɔ̃] nom féminin1. [d'un locataire] eviction[d'un membre de comité] expulsion[d'un joueur] sending offa. [définitive] to decide to expel a pupilb. [temporaire] to decide to suspend a pupil -
2 arrêté
arrêté, e [aʀete]1. adjective2. masculine noun( = décision administrative) order• arrêté municipal ≈ bylaw* * *
1.
2.
1) ( convenu) settled2) ( inébranlable) [idée, principe] fixed
3.
nom masculin Administration order, decreearrêté d'expulsion — ( contre un étranger) expulsion order, deportation order; ( contre un locataire) eviction notice ou order
* * *aʀete arrêté, -e1. adj(idées) firm, fixed2. nmorder, decreearrêté municipal — bylaw, byelaw
* * *A pp ⇒ arrêter.B pp adj1 ( convenu) c'est une chose arrêtée it's settled; l'affaire est arrêtée the matter has been settled; la décision est arrêtée the decision has been taken;2 ( inébranlable) [idée, principe] fixed; avoir des idées trop arrêtées (sur qch) to have very fixed ideas (about sth).C nm Admin order, decree; arrêté ministériel ministerial decree; arrêté d'expulsion ( contre un étranger) expulsion order, deportation order; ( contre un locataire) eviction notice ou order; arrêté municipal bylaw; arrêté préfectoral bylaw (issued by a prefecture).arrêté de compte settlement of account.I[intention] firmII[arete] nom masculinarrêté municipal ≃ by-law2. BANQUEa. [bilan] statement of accountb. [fermeture] settlement of account -
3 paille
n. f.1. Tirer à la courte paille: To draw straws (in order to decide who will be lumbered with an unpleasant task).2. Etre sur la paille: To be 'down on one's uppers', to be penniless. Mettre quelqu'un sur la paille: To drive someone out of business.3. Feu de paille: 'Flash in the pan', promising start eventually tailing ofif into failure.4. Homme de paille: 'Puppet', front-man who is more often than not made to 'carry the can' when the undertaking he manages, runs into difficulties.5. Le chapeau de paille: Deportation to the penal colony of French Guiana. (According to Auguste le Breton it is a direct reference to the hat worn by the 'Papillon-like' convicts during their term of hard-labour.)a To get down to some hard graft, to put in some hard work.b (of musicians): To serenade diners from table to table in a restaurant.7. Allumer la paille (pol.): To 'swoop', to deploy men in force.8. Une paille (iron.): A mere trifle. Il s'est payé une tire pour vingt briques, une paille! That twenty-grand car to him is just a drop in the ocean!9. Il y en a pour une paille! We're in for quite a long wait! (This expression can also be found as Il y en a pour une paye implying that the wait can last until next payday.)10. Faire des pailles: To be unfaithful to one's spouse (also: faire des pailhns or faire des traits).
См. также в других словарях:
deportation order — See deportation. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
deportation order — /dipɔˈteɪʃən ɔdə/ (say deepaw tayshuhn awduh) noun a direction given by a court, judge, or government minister that a person should be expelled from a country, usually because of criminal convictions, irregularities in passports or other… …
deportation — de·por·ta·tion /ˌdē ˌpōr tā shən/ n: an act or instance of deporting; specif: the removal from a country of an alien whose presence is illegal or detrimental to the public welfare compare exclusion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Deportation of Germans from Romania after World War II — The deportation of Germans from Romania after World War II, conducted on Soviet order early in 1945, uprooted tens of thousands of Romania s Germans, many of whom lost their lives. The deportation was part of the Soviet plan for German war… … Wikipedia
deportation — noun ADJECTIVE ▪ mass ▪ the mass deportation of refugees ▪ forced VERB + DEPORTATION ▪ be threatened with, face … Collocations dictionary
order — 01. The books are shelved in alphabetical [order] by title. 02. He made sure everything in his office was in [order] before leaving for the conference. 03. The soldier was severely disciplined for refusing to follow an [order]. 04. People have… … Grammatical examples in English
deportation — noun (C, U) the act of deporting someone: a deportation order … Longman dictionary of contemporary English
Deportation of Koreans in the Soviet Union — Deportation of Koreans in the Soviet Union, originally conceived in 1926, initiated in 1930, and carried through in 1937, was the first mass transfer of an entire nationality based on their ethnicity to be committed by the Soviet Union.[1] Almost … Wikipedia
Order № 001223 — Order № 001223, On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia , signed January 21, 1941,Source: [http://www.occupationmuseum.lv/eng/services/Briefing paper 04.html Museum of the… … Wikipedia
Deportation of Cambodian Americans — typically refers to the forced repatriation to Cambodia of convicted Cambodian American criminals who lack United States citizenship. Contents 1 Legal background 2 Characteristics of deportees 3 Cambodian reaction … Wikipedia
Deportation of Armenian notables in 1915 — Original copy of Instruction of the Ministry of the Interior on April 24 The deportation of Armenian notables, aslo know as the Red Sunday (Armenian: Կարմիր Կիրակի Karmir kiraki) refers to the night when leaders of the Armenian community of the… … Wikipedia