-
1 DOHRS Deployment Tool
Chemical weapons: DDTУниверсальный русско-английский словарь > DOHRS Deployment Tool
-
2 размещение химического оружия
Русско-английский политический словарь > размещение химического оружия
-
3 размещение химического оружия
Military: deployment of chemical weaponsУниверсальный русско-английский словарь > размещение химического оружия
-
4 зона развёртывания
Chemical weapons: deployment areaУниверсальный русско-английский словарь > зона развёртывания
-
5 механизм развёртывания системы обеспечения гигиены труда на оборонных предприятиях
Chemical weapons: DOHRS deployment toolУниверсальный русско-английский словарь > механизм развёртывания системы обеспечения гигиены труда на оборонных предприятиях
-
6 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
7 ввод в действие
1) General subject: implementation, start-up (производства)2) Computers: setting3) Military: deployment (средств борьбы), injection, promulgation, putting into operation4) Engineering: bringing into action, deployment, onset, startup5) Metallurgy: staring-up, starting-up6) Information technology: installation7) Business: carrying into effect, commissioning, going into operation, initial operation, start-up8) EBRD: putting into service, roll-out (какой-либо системы)9) Automation: initiation, running-in10) Sakhalin R: deployment (ТЭО стр.)11) Chemical weapons: activation (установки, of an installation), activation (of an installation) (установки)12) Makarov: installing -
8 раскрытие
1) General subject: baring, disclosure, discovery, expansion (формулы), revelation (тайны и т. п.), show up, show-up (недостатков)2) Botanical term: dehiscence (семенных коробочек)3) Sports: opening of the body4) Military: uncovering, unmasking5) Engineering: disclosing, exposing, fanning (струи), opening, opening-out, rolling-on (полости трубной заготовки на дорне)6) Agriculture: dehiscence (напр. пыльников цветков)9) Law: detection, detection (преступления), revealing10) Accounting: disclosure (информации в финансовых отчётах)11) Metallurgy: release (зерна минералов)12) Information technology: zoom, zooming in13) Obstetrics: dilation14) Astronautics: deployment, gapping15) Mechanic engineering: mouth16) Patents: disclosure (напр. предмета изобретения), manifestation, manifestation (сущности изобретения)17) Business: development20) Robots: span (напр. губок захватного устройства), spread21) Medical appliances: dilation ( раскрытие шейки матки)22) Chemical weapons: disclosure (информации)23) Makarov: aperture, deployment (напр. парашюта), deployment (напр., парашюта), expanding (формулы, записи), opening (напр. трещины, цветка), opening (напр., трещины, цветка)24) Security: breaking, breakthrough (кода, шифра), compromise, cracking, divulgation (секрета), unveiling -
9 неразвертывание
1) Military: nondeployment2) Chemical weapons: non-deployment
См. также в других словарях:
Chemical weapons in World War I — A poison gas attack using gas cylinders in World War I. The use of chemical weapons in World War I ranged from disabling chemicals, such as tear gas and the severe mustard gas, to lethal agents like phosgene and chlorine. This chemical warfare… … Wikipedia
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Chemical weapon proliferation — Nation CW Possession Signed CWC Ratified CWC Albania Known January 14, 1993 May 11, 1994 Burma (Myanmar) Possible January 13, 1993 No … Wikipedia
Chemical Corps — Seal of the Chemical Corps The Chemical Corps is the branch of the United States Army tasked with defending against Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) weapons. The corps was founded as the Chemical Warfare Service during World … Wikipedia
Canada and weapons of mass destruction — Weapons of mass destruction … Wikipedia
North Korea and weapons of mass destruction — North Korea Nuclear program start date 1956 First nuclear weapon test October 9, 2006 Last nuclear test … Wikipedia
United Kingdom and weapons of mass destruction — The United Kingdom is one of the five official nuclear weapon states under the Nuclear Non Proliferation Treaty and has an independent nuclear deterrent. The United Kingdom renounced the use of chemical and biological weapons in 1956 and… … Wikipedia
United States and weapons of mass destruction — The federal government of the United States is known to have possessed three types of weapons of mass destruction: nuclear weapons, chemical weapons and biological weapons. The U.S. is the only country to have used nuclear weapons in combat. The… … Wikipedia
Pakistan and weapons of mass destruction — Pakistan Nuclear program start date January 20, 1972 First nuclear weapon test May 28, 1998 First fusion weap … Wikipedia
India and weapons of mass destruction — India Nuclear program start date 1967 First nuclear weapon test 18 May 1974 (Smiling Buddha) … Wikipedia
People's Republic of China and weapons of mass destruction — Not to be confused with Republic of China and weapons of mass destruction. Weapons of mass destruction … Wikipedia