-
1 bejammern
bejammern, miserari. commiserari (bedauern). – lamentari (über etwas wehklagen). – deplorare. deflere (beweinen). – es ist sehr zu b., valde dolendum est. – Bejammern, das, miseratio (das Bedauern). – deploratio (das Beweinen). – bejammernswert, miserabilis. dolendus (v. Schicksal etc.). – miserandus. commiserandus. deplorandus (von Pers. u. Dingen). – Adv.miserandum od. miserum in modum.
-
2 beweinen
beweinen, deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut beweinen, compl. bes. von [468] mehreren). – jmds. Tod b., deflere, complorare alcis mortem; alcis morti illacrimari; alcis mortem cum fletu deplorare: einen Toten b., lacrimis iustoque comploratu prosequi mortuum (von dem Beweinen der Toten durch Klageweiber etc. beim Begräbnisse): sein Unglück b., deplorare de suis incommodis: nicht beweint werden bei seinem Tode, mors alcis caret lacrimis. – Beweinen, das, deploratio. – comploratio (z. B. seiner selbst u. des Vaterlandes, sui patriaeque). – beweinenswert, deflendus. flebilis. – deplorandus (sehr zu beweinen, bejammernswert). – luctuosus (trauervoll, von Ereignissen etc.). – auf b. Art, flebiliter.
См. также в других словарях:
déploration — ● déploration nom féminin (latin deploratio, onis) Genre musical destiné à célébrer la mort d un musicien. (Inspiré du thrène antique, le genre s exprime au travers de la polyphonie vocale pendant la Renaissance et engendre, aux XVIIe XVIIIe s.,… … Encyclopédie Universelle
deploraţie — DEPLORÁŢIE, deploraţii, s.f. (Rar) Plângere, lamentare, lamentaţie. ♦ Cântec popular medieval cu subiect tragic sau religios. – Din fr. déploration, lat. deploratio. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 deploráţie s. f. (sil. plo … Dicționar Român
ИОАНН ПЕКАМ — [лат. Ioannes (Johannes) Pecham (Peckham)] († 8.12. 1292, манор Мортлейк, графство Суррей, Англия), архиеп. Кентерберийский (с 1279), католич. церковный деятель, богослов, ученый и философ, член монашеского ордена францисканцев. Жизнь Точные дата … Православная энциклопедия
Deploration — Dep lo*ra tion, n. [L. deploratio: cf. F. d[ e]ploration.] The act of deploring or lamenting; lamentation. Speed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Damião de Góis — drawing by Durer, Albertina, Vienna, Austria Damiao de Góis (Portuguese pronunciation: [dɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈɡɔjʃ]) (February 2, 1502 – January 30, 1574), born in Alenquer, Portugal, was an important Portuguese humanist philosopher. He was a friend … Wikipedia
Гоес — (Дамиаго де Goes; 1501 1573) известный португальский дипломат и историк. Воспитанный при дворе короля Мануэля, исполнял при Иоанне III различные миссии во Фландрии, Дании, Швеции, был и в Вильне, при дворе польского короля Сигизмунда; потом долго … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гоес Дамиаго — (де Goes; 1501 1573) известный португальский дипломат и историк. Воспитанный при дворе короля Мануэля, исполнял при Иоанне III различные миссии во Фландрии, Дании, Швеции, был и в Вильне, при дворе польского короля Сигизмунда; потом долго жил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Damiao de Goes — Damião de Góis Damião de Góis (* 2. Februar 1502 in Alenquer, Portugal; † 30. Januar 1574 in Alenquer) war ein berühmter portugiesischer Diplomat und Historiker. Góis kam in seinem neunten Jahr an den Hof des Königs Dom Manoel, studierte in Padua … Deutsch Wikipedia
Damião de Góis — Damião de Góis. Porträt von Albrecht Dürer Damião de Góis, latinisiert: Damianus de Goes, (* 2. Februar 1502 in Alenquer, Portugal; † 30. Januar 1574 in Alenquer) war ein portugiesischer Diplomat und Historiker. Góis kam in seinem neunten Jahr an … Deutsch Wikipedia
Damião de Góis — Saltar a navegación, búsqueda Damião de Góis, retrato de 1837. Damião de Góis (AFI … Wikipedia Español
L'homme armé — (El hombre armado) es una antigua canción del Renacimiento. Es el tono más popular utilizado para el Ordinario de la Misa: alrededor de 40 composiciones distintas tituladas Missa L homme armé sobreviven de este período. Contenido 1 Nota, texto y… … Wikipedia Español
