-
1 depleo
deplĕo, ēre, evi, etum - tr. - désemplir, vider. - animal deplere, Veg. A. V. 1, 13, 4: saigner un animal. - sanguinem deplere, Plin. 18, 16, 43, § 148: tirer du sang. - deplere vitam querelis, Manil. 4, 13: épuiser sa vie en plaintes.* * *deplĕo, ēre, evi, etum - tr. - désemplir, vider. - animal deplere, Veg. A. V. 1, 13, 4: saigner un animal. - sanguinem deplere, Plin. 18, 16, 43, § 148: tirer du sang. - deplere vitam querelis, Manil. 4, 13: épuiser sa vie en plaintes.* * *Depleo, deples, depleui, depletum, pe. prod. deplere. Col. Desemplir, Survuider. -
2 depleo
depleo depleo, plevi, pletum, ere вычерпывать -
3 depleo
depleo depleo, plevi, pletum, ere переливать -
4 depleo
dē-pleo, plēvī, plētum, ēreвычерпывать, опорожнять ( fontes digno haustu St); переливать ( oleum Cato)d. sanguinem PM — пускать кровьvitam supervacuis querelis d. Man — изгнать из жизни бесполезные жалобы -
5 depleo
-
6 depleo
dē-pleo, plēvī, plētum, ēre, ausschöpfen, ausleeren, oleum, Cato: sanguinem, Ader lassen, Plin.: so auch animal, Veget. mul.: u. equum inter coxas, Pelagon. veterin. 1. p. 15 = 6 Ihm. -
7 depleo
deplere, deplevi, depletus V TRANSdrain/draw off, empty out; bleed/let (blood); relieve (of); exaust; subtract -
8 depleo
dē-plĕo, ēvi, 2, v. a., to empty out, to draw off (very rare):oleum,
Cato R. R. 64 fin.; Col. 12, 50, 8, and 10:sanguinem,
to let blood, to bleed, Plin. 18, 16, 43, § 148;for which, d. animal,
Veg. A. V. 1, 13, 4.— Poet., to exhaust, haustu fontes, Stat. Ach. 1, 8:vitam querelis,
Manil. 4, 13. -
9 depletio
-
10 depletura
-
11 depletio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > depletio
-
12 depletura
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > depletura
-
13 depletura
dēplētūra, ae, f. [depleo], a bloodletting, Edict. Diocl. 7, 21. -
14 BLEED
[V]FLUO (-ERE FLUXI FLUXUM)SANGUINO (-ARE -AVI -ATUM)ADMORDEO (-ERE -MORDI -MORSUM)DEPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUS)- BE BLEEDING -
15 DRAIN OFF
[V]EXHAURIO (-IRE -HAUSI -HAUSTUM)DEHORIO (-IRE)DEORIO (-IRE)DEPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUS) -
16 EMPTY OUT
[V]DEPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUS) -
17 RELIEVE
[V]LEVO (-ARE -AVI -ATUM)LAEVO (-ARE -AVI -ATUM)ALLEVO (-ARE -AVI -ATUM)ADLEVO (-ARE -AVI -ATUM)RELEVO (-ARE -AVI -ATUM)SUBLEVO (-ARE -AVI -ATUM)EXONERO (-ARE -AVI -ATUM)LAXO (-ARE -AVI -ATUM)RELAXO (-ARE -AVI -ATUM)SOLOR (-ARI -ATUS SUM)LENIO (-IRE -IVI -ITUM)REMOLLIO (-IRE -IVI -ITUM)LABEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)SUCCURRO (-ERE -CURRI -CURSUM)SUBEO (-IRE -II -ITUM)RESPIRO (-ARE -AVI -ATUM)SUBVENIO (-IRE -VENI -VENTUM)MITIGO (-ARE -AVI -ATUM)EXCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)ADLEVIO (-ARE -AVI -ATUS)ALLEVIO (-ARE -AVI -ATUS)DEPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUS)REFOCILO (-ARE -AVI -ATUS) -
18 SUBTRACT
[V]SUBTRAHO (-ERE -TRAXI -TRACTUM)ADIMO (-ERE -EMI -EMTUM)AUFERO (AUFERRE ABSTULI ABLATUM)DEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)DEMO (-ERE DEMPSI DEMPTUM)DEPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUS)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский