-
1 дефлегматор
-
2 дефлегматор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дефлегматор
-
3 дефлегматор
-
4 дефлегматор
-
5 дефлегматор
-
6 дефлегматор
Dephlegmator, Rückflußkühler -
7 дефлегматор
dephlegmator, refluxer -
8 дефлегматор
dephlegmator, reflux condenser, ''refluxer'' -
9 змеевик дефлегматора
Русско-английский политехнический словарь > змеевик дефлегматора
-
10 дефлегматор
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефлегматор
-
11 дефлегматор
1) dephlegmator
2) refluxer -
12 дефлегматор
1) Engineering: dephlegmator, distillation tube, fractional distillating tube, fractionating tube, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer2) Physics: still head4) Food industry: dephlegmation tower, fractionating column, reflux column5) Coolers: stripping column -
13 змеевик дефлегматора
Engineering: dephlegmator coilУниверсальный русско-английский словарь > змеевик дефлегматора
-
14 колонна для частичной конденсации
Engineering: dephlegmatorУниверсальный русско-английский словарь > колонна для частичной конденсации
-
15 дефлегматор
fractionating column пищ., reflux column, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer, distillation tube, fractional distillating [fractionating] tube* * *дефлегма́тор м.
partial [reflux] condenser, dephlegmator* * * -
16 дефлегматор
n1) eng. Deflegmator, Dephlegmator, Fraktionieraufsatz, Verslüssiger2) chem. Rückflußkühler3) oil. Rücklaufverdichter4) food.ind. Destillieraufsatz, Rückflußkondensator, Verflüssiger, Destillationsaufsatz, Destillationsrohr5) atom. Rücklaufkondensator6) cool. Dampfkühler, Rücklaufkühler, Rücklaufverflüssiger -
17 дефлегматор
Destillationsrohr, Dephlegmator, Destillationsaufsatz, Kopfkondensator, Rücklaufkühler, Rückflußkondensator, Rückflußkühler, VerflüssigerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефлегматор
-
18 дефлегматор
м.dephlegmator, reflux condenser -
19 дефлегматор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дефлегматор
-
20 дефлегматор
м. partial condenser, dephlegmator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dephlegmator — De*phleg ma*tor, n. An instrument or apparatus in which water is separated by evaporation or distillation; the part of a distilling apparatus in which the separation of the vapors is effected. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dephlegmator — Ein Dephlegmator ist ein Kondensator, der Dämpfe kondensieren und sie vor dem eigentlichen Kondensator dem Kessel wieder zuführen soll. Dadurch wird eine höhere Trennleistung gewährleistet, denn durch eine Destillation lassen sich zwei oder mehr… … Deutsch Wikipedia
Dephlegmator — De|phleg|ma|tor 〈m. 23〉 Gerät zur Dephlegmation [<lat. de „von weg, ent “ + grch. phlegein „brennen, verbrennen“] * * * De|phleg|ma|tor [↑ de u. ↑ Phlegma (2)], der; s, en: bei der ↑ Rektifikation von Flüssigkeitsgemischen benutzter… … Universal-Lexikon
dephlegmator — deflegmatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Aušintuvas, distiliavimo metu dalį garų paverčiantis skysčiu. atitikmenys: angl. dephlegmator; partial condenser rus. дефлегматор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dephlegmator — Смотри Дефлегматор … Энциклопедический словарь по металлургии
Dephlegmator — De|phleg|ma|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Gerät, das zur Dephlegmation dient [Etym.: <De… + grch. phlegein »brennen, verbrennen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dephlegmator — De|phleg|ma|tor der; s, ...oren <zu ↑...ator> Apparat, der die Dephlegmation bewirkt … Das große Fremdwörterbuch
dephlegmator — de·phleg·ma·tor … English syllables
dephlegmator — (ˈ)dēˈflegˌmād.ə(r) noun ( s) : an apparatus used in fractional distillation as a partial condenser to cool the mixed vapors and thus condense the higher boiling portions … Useful english dictionary
Hempel dephlegmator — Hempelio deflegmatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Stiklo rutulėlių pripildytas deflegmatorius. atitikmenys: angl. Hempel dephlegmator rus. дефлегматор Гемпеля … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Дефлегматор — [dephlegmator, reflux condenser, fractionating column] (от лат. de приставка, означающая отмену чего либо, и греч. phlegma жидкость) аппарат для отделения сконденсированного пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют… … Энциклопедический словарь по металлургии