Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

deperire

  • 1 deperire

    погибать: a) = deperdi см. s. a (1. 20 § 6. 17 D. 5, 3. 1. 30 § 4 D. 35, 2); о рабах: умереть (1. 40 pr. D. 5, 3. 1. 10 § 5 D. 23, 3);

    b) = deperdi s. b. напр. deperit servitus, ius servitutis (1. 28 D. 8, 3. 1. 6 § 1 D. 8, 6), actio (1. 19 pr. D. 13, 5); (1. 3 § 6 D. 27, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > deperire

  • 2 detinere

    1) держать, homo liber detentus;

    in serfitute detineri (1. 11. 15 pr. D. 4, 6);

    actio datur in eum, qui detinuit (1. 2 § 9. 1. 3 D. 2, 11); (1. 38 D. 11, 7. 1. 3 § 4 D. 47, 12);

    detineri in tutela (1. 31 § 3 D. 27, 1).

    2) сохранять, удерживать, ius servitutis - aut usu detineri, aut non utendo deperire (1. 6 § 1 D. 8, 6);

    ager detentus противоп. alienatus (1. 25 D. 8, 3).

    3) иметь, владеть = tenere s. 2: fines publicos (1. 5 § 1 D. 50, 10);

    detentio s. detentatio, удержание (1. 15 § 3 D. 4, 6. 1. 5 pr. D. 25. 1. 1. 8 § 1 C. 7, 39);

    commodum detentionis sibi acquirere (1. 8 § 1 C. 7, 39);

    detentor, s. detentator, фактический владелец (1. 29 C. 5. 12. 1. 8 § 1 0. 7, 39. 1. 10 pr. C. 7, 72. 1. 10 C. 8, 4. 1. 5 C. 11, 69).

    4) обязывать, pro ratiociniis obnoxium delineri (1. 3 C. 10, 69).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > detinere

См. также в других словарях:

  • deperire — v. intr. [dal lat. deperire andare in rovina , ricalcato per il sign. sul fr. dépérir ] (io deperisco, tu deperisci, ecc.; aus. essere ). 1. [scadere nelle condizioni generali di salute, indebolirsi fisicamente e sim.] ▶◀ indebolirsi.… …   Enciclopedia Italiana

  • deperire — v. intr. 1. (di persona) perdere le forze, consumarsi, indebolirsi, svigorirsi, esaurirsi, debilitarsi, distruggersi, patire CONTR. irrobustirsi, rafforzarsi, rinvigorirsi, rifiorire, prosperare 2. (di cosa) deteriorarsi, peggiorare, guastarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • deperire — de·pe·rì·re v.intr. (essere) CO 1. perdere salute e forza vitale, per malattia o denutrizione: deperire per una malattia Sinonimi: consumarsi, debilitarsi, esaurirsi, indebolirsi, svigorirsi. Contrari: irrobustirsi, rafforzarsi, rifiorire,… …   Dizionario italiano

  • deperire — {{hw}}{{deperire}}{{/hw}}v. intr.  (io deperisco , tu deperisci ; aus. essere ) 1 Perdere in forza, salute, bellezza e sim.: deperire per una malattia. 2 Deteriorarsi, guastarsi …   Enciclopedia di italiano

  • dépérir — [ deperir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1235 ; lat. deperire → périr 1 ♦ S affaiblir par consomption graduelle. Cet enfant dépérit faute de grand air, de soins, d affection. ⇒ s affaiblir, s anémier, se consumer, languir. Plante qui dépérit… …   Encyclopédie Universelle

  • desperecer — (del lat. «deperīre») 1 (ant.) intr. Perecer. 2 (pop.; «por») prnl. *Desear mucho. ⃞ Conjug. como «agradecer». * * * desperecer. (Del lat. deperīre). intr. ant. perecer …   Enciclopedia Universal

  • deperibile — /depe ribile/ agg. [der. di deperire ]. [soggetto a deperire, spec. di generi alimentari, farmaceutici e sim.] ▶◀ alterabile, deteriorabile. ◀▶ inalterabile, (non com.) indeperibile …   Enciclopedia Italiana

  • magagnare — [prob. dal fr. ant. mehaignier ] (io magagno,... noi magagniamo, voi magagnate, e nel cong. magagniamo, magagniate ). ■ v. tr., non com. 1. [di frutta o generi alimentari, far andare a male: una pera bacata ne magagna cento ] ▶◀ guastare, marcire …   Enciclopedia Italiana

  • peggiorare — A v. tr. deteriorare, danneggiare □ aggravare, inasprire □ rovinare, guastare □ imbruttire CONTR. migliorare, affinare, perfezionare, ottimizzare □ rigenerare, risanare □ abbellire □ correggere □ normalizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scadere — v. intr. 1. perdere valore, svalutarsi, deprezzarsi □ decadere, declinare, degenerare, peggiorare, degradarsi, deperire, deteriorarsi CONTR. valorizzarsi, migliorare, tenere 2. (di tempo, di pagamento, ecc.) finire, passare, concludersi CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Список прусских и литовских языческих первосвященников — Основная статья: Криве Список Криве Кривайтисов  прусских и литовских языческих первосвященников. Содержание 1 Термин и понятие Криве 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»