-
81 dépense vestimentaire
сущ.общ. расходы на одеждуФранцузско-русский универсальный словарь > dépense vestimentaire
-
82 dépense énergétique
сущ.общ. расход энергииФранцузско-русский универсальный словарь > dépense énergétique
-
83 dépense de temps
pérdida de tiempoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dépense de temps
-
84 dépense physique
desgaste físicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dépense physique
-
85 dépense excessive
-
86 ne pas regarder à la dépense
ne pas regarder à la dépensenicht aufs Geld sehenDictionnaire Français-Allemand > ne pas regarder à la dépense
-
87 faire grande dépense de qch
(faire (une) grande dépense de qch (pour...))израсходовать все, что есть, пустить в ход (все свои знания, всю свою ловкость и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire grande dépense de qch
-
88 faire la dépense de qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la dépense de qch
-
89 forcer la dépense
(forcer la dépense [или les dépenses])завышать расходы, указывать бо́льшую сумму расходов, чем следует -
90 regarder à la dépense
Dictionnaire français-russe des idiomes > regarder à la dépense
-
91 se mettre en dépense
1) (тж. faire de la dépense) потратиться, понести большие расходы, пойти на большие расходы2) стараться изо всех сил, усердствоватьDictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en dépense
-
92 faire face à la dépense
faire face à la dépense -
93 faire la dépense d'une voiture
faire la dépense d'une voitureDictionnaire français-néerlandais > faire la dépense d'une voiture
-
94 la dépense s'élève aux environs de mille francs
la dépense s'élève aux environs de mille francsDictionnaire français-néerlandais > la dépense s'élève aux environs de mille francs
-
95 ne pas regarder à la dépense
ne pas regarder à la dépenseDictionnaire français-néerlandais > ne pas regarder à la dépense
-
96 regarder à la dépense
regarder à la dépense -
97 se mettre en dépense
se mettre en dépense -
98 Ce garçon dépense tout son argent en friandises.
Ce garçon dépense tout son argent en friandises.Ten chlapec vše promlsá.Dictionnaire français-tchèque > Ce garçon dépense tout son argent en friandises.
-
99 Ce travail est dépensé en chaleur.
Ce travail est dépensé en chaleur.Práce ta jest vynaložena (spotřebována) na teplo .Dictionnaire français-tchèque > Ce travail est dépensé en chaleur.
-
100 Cette machine dépense beaucoup de force motrice.
Cette machine dépense beaucoup de force motrice.Ten stroj spotřebuje mnoho hybné síly.Dictionnaire français-tchèque > Cette machine dépense beaucoup de force motrice.
См. также в других словарях:
dépense — [ depɑ̃s ] n. f. • despanse 1175; lat. dispensa, p. p. fém. de dispendere → dépens I ♦ Action de dépenser. 1 ♦ Emploi d argent, spécialement à des fins autres que le placement. ⇒ 2. frais. Une dépense de mille francs. Faire, engager une dépense… … Encyclopédie Universelle
dépense — DÉPENSE. s. fém. L argent qu on emploie à quelque chose que ce puisse être. Grande dépense, Folle dépense. Dépense excessive, enragée. Dépense réglée. Dépense ordinaire. Dépense extraordinaire. Dépense de bouche. La dépense du ménage. Cet homme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Depense — Dépense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
dépensé — dépensé, ée (dé pan sé, sée) part. passé. De l argent follement dépensé. Fig. Jeunesse dépensée dans les plaisirs. PROVERBE Journée gagnée, journée dépensée, se dit de ceux qui n épargnent rien, qui dépensent l argent à mesure qu ils le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Depense — (fr., spr. Depangs), Ausgabe, Aufwand; daher Depensiren, Aufwand machen … Pierer's Universal-Lexikon
Depense — (franz., spr. pāngß ), Ausgabe, Aufwand; depensieren, Aufwand machen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Depense — (frz., spr. pángß ), Ausgabe, Aufwand; depensieren, ausgeben, Aufwand machen … Kleines Konversations-Lexikon
Depense — (frz. Depangs), Ausgabe, Aufwand; depensiren, ausgeben, aufwenden … Herders Conversations-Lexikon
DÉPENSE — s. f. L argent qu on emploie à quelque chose que ce puisse être. Grande dépense. De folles dépenses. Des dépenses ruineuses. Dépense excessive. Dépense réglée. Dépense ordinaire. Dépense extraordinaire. Dépenses utiles, nécessaires. Dépense de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dépense — (dé pan s ) s. f. 1° Argent employé à toutes choses, privées ou publiques, qu on se procure, qu on fait ou fait faire. • Il ne faut pas que tu penses Trouver de l éternité En ces pompeuses dépenses Qu invente la vanité, MALH. II, 2. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPENSE — n. f. L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être. De folles dépenses. Inscrire ses dépenses sur son livre de comptes. Dépense réglée. Dépense de table. Sa dépense excède ses revenus. Fournir à la dépense. Ne pas regarder à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)