-
1 dependent
ч діловод; помічник (адвоката, нотаріуса) -
2 kompilacja uzależniona
• dependent compilationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kompilacja uzależniona
-
3 kompilowanie zależne
• dependent compilationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kompilowanie zależne
-
4 tablica zależna
• dependent tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tablica zależna
-
5 wiersz zależny
• dependent rowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wiersz zależny
-
6 zależne złączenie
• dependent joinSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zależne złączenie
-
7 kompilacja uzależniona
• dependent compilationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompilacja uzależniona
-
8 kompilowanie zależne
• dependent compilationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompilowanie zależne
-
9 tablica zależna
• dependent table -
10 wiersz zależny
• dependent row -
11 zależne złączenie
• dependent join -
12 zależn|y
adj. 1. (uwarunkowany) dependent- znaczenie wyrazu jest zależne od kontekstu the meaning of the word is dependent on its context a. context dependent- powodzenie naszej wyprawy jest zależne od wielu okoliczności the success of our expedition is dependent on many different factors2. (niesamodzielny) dependent- był zależny finansowo od rodziny he was financially dependent on his familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zależn|y
-
13 uzależniać
impf ⇒ uzależnić* * *(-niam, -niasz)* * *ipf.uzależnić pf. -ij1. (= czynić zależnym) make dependent; uzależniać swoją decyzję od czegoś make one's decision dependent on sth, hang one's hat on sth.2. (od leków, innych substancji) addict ( od czegoś to sth).ipf.uzależnić się pf.1. (= stawać się zależnym) become dependent (od kogoś/czegoś on sb/sth).2. (= wpadać w nałóg) become addicted, addict o.s. ( od czegoś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzależniać
-
14 niesamodzieln|y
adj. 1. (niezaradny) [osoba, młodzież] dependent- młodzi są niesamodzielni finansowo the young couple are still financially dependent- rysunek jest bardzo dojrzały jak na dziecko i chyba niesamodzielny the drawing is very mature for a child and probably made with some help- niesamodzielne dziecko a clinging a. dependent child2. (podległy) [państwo, terytorium] dependent; [urzędnik] subordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamodzieln|y
-
15 niesamodzielny
adj( człowiek) dependent* * *a.1. (= stale potrzebujący pomocy) dependent.2. (= niewykonany samodzielnie) not done independently.3. jęz. dependent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamodzielny
-
16 podrzędny
* * *a.1. (= kiepski) minor; ( o restauracji) minor, second rate, secondary; ( o autorze) insignificant, minor; ( o znaczeniu) unimportant, minor.2. droga podrzędna back road; podrzędna restauracja greasy spoon, beanery; podrzędne kino/teatr fleapit.3. jęz. subordinate, dependent; ( o zdaniu) subordinate, dependent; o spójniku subordinating (conjunction); zdanie podrzędne subordinate clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrzędny
-
17 uzależniony
1. adj2. mbyć uzależnionym od kogoś/czegoś — to be dependent on sb/sth
* * *a.- eni1. (= zależny) dependent, conditional, contingent ( od czegoś on l. upon sth); on the hook, hooked ( od czegoś on sth).2. (= mający nałóg) addicted ( od czegoś to sth).mppot. (= nałogowiec) addict, junkie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzależniony
-
18 zależny
adjdependent, (JĘZ: przypadek) obliquemowa zależna — reported lub indirect speech
* * *a.dependent (od kogoś/czegoś on sb/sth); mowa zależna gram. reported speech; przypadek zależny jęz. oblique case; wszystko to jest zależne od... it all depends on...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zależny
-
19 warystor
• varistor• voltage dependent resistor• voltage-dependent resistor -
20 podleg|ły
adj. 1. (zależny) subordinate (komuś/czemuś to sb/sth); dependent (komuś/czemuś on sb/sth); responsible (komuś/czemuś to sb/sth)- przedsiębiorstwa bezpośrednio podległe ministerstwu rolnictwa companies directly subordinate to the ministry of agriculture- zwołał zebranie podległych sobie pracowników he called a meeting of his subordinates2. Polit. [naród, kraj] (bez niezależności politycznej) dependent; [zniewolony] subjugated, slave attr. 3. przest. (podatny) podległy zmianom subject to change- podległy wpływom kogoś/czegoś under the influence of sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podleg|ły
См. также в других словарях:
dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… … Law dictionary
Dependent ML — is an experimental functional programming language proposed by Hongwei Xi and Frank Pfenning. Dependent ML extends ML by a restricted notion of dependent types: types may be dependent on static indices of type Nat. Dependent ML employs a… … Wikipedia
Dependent — De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain… … The Collaborative International Dictionary of English
dependent — DEPENDÉNT, Ă, dependenţi, te, adj. Care depinde (de cineva sau de ceva); care nu este autonom. – Din fr. dépendant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 Dependent ≠ autonom, independent, liber, neatârnat, nedependent, slobod,… … Dicționar Român
dependent — adj 1 Dependent, contingent, conditional, relative mean having its existence or nature determined by something else. Something is dependent which cannot exist or come into existence by itself quite without aid or support {we are all dependent on… … New Dictionary of Synonyms
Dependent ML — (зависимый метаязык) экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвеем Хи. Dependent ML расширяет язык программирования ML путем ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от… … Википедия
dependent on — contingent on or determined by. → dependent dependent on unable to do without: → dependent … English new terms dictionary
dependent — ► ADJECTIVE 1) (dependent on) contingent on or determined by. 2) relying on someone or something for financial or other support. 3) (dependent on) unable to do without. 4) Grammar subordinate to another clause, phrase, or word. ► NOUN variant… … English terms dictionary
dependent — 15c., variant spelling of DEPENDANT (Cf. dependant), now mostly restricted to adjectival use; see ANCE (Cf. ance). Dependent variable in mathematics is recorded from 1852 … Etymology dictionary
dependent — [adj1] weak, helpless abased, clinging, counting on, debased, defenseless, humbled, immature, indigent, inferior, lesser, minor, poor, reliant, relying on, secondary, subordinate, tied to apron strings*, under, under thumb*, unsustaining,… … New thesaurus
Dependent — De*pend ent, n. 1. One who depends; one who is sustained by another, or who relies on another for financial support or favor; a hanger on; a retainer; as, a numerous train of dependents. [1913 Webster] A host of dependents on the court, suborned… … The Collaborative International Dictionary of English