Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dependent

  • 61 dependent

    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) εξαρτώμενος
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) που εξαρτάται από

    English-Greek dictionary > dependent

  • 62 dependent

    a
    1) зависимый, зависящий; обусловленный
    2) несамостоятельный, подчинённый, подвластный, зависимый
    3) (on, upon) получающий помощь

    English-russian dctionary of diplomacy > dependent

  • 63 dependent

    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) à charge
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) dépendant (de)

    English-French dictionary > dependent

  • 64 dependent

    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) dependente
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) dependente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dependent

  • 65 Dependent

    adj.
    Subject to the power of any one: P. and V. πήκοος (gen. or dat.), ποχείριος (dat.), V. χείριος (dat.).
    Liable to give account to: P. and V. πεύθυνος (dat.) (Dem. 306).
    Subject ( of states): P. and V. πήκοος, P. ὑποτελής.
    Make one thing dependent on another: P. ἀνακρεμαννύναι τι ἔκ τινος (Plat., Ion, 536A).
    We must leave this dependent on the gods: V. ἀλλʼ ἐς θεοὺς χρὴ ταῦτʼ ἀναρτησαντʼ ἔχειν (Eur., Phoen. 705).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dependent

  • 66 dependent

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dependent

  • 67 dependent

    зависимый ; зависящий ; иждивенец ; ? dependent spouse ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > dependent

  • 68 dependent

    dependent2 adj ( dependent adj on) abhängig (von), angewiesen (auf)

    English-german law dictionary > dependent

  • 69 dependent

    English-russian biological dictionary > dependent

  • 70 dependent

    Adj
    1. निर्भर
    In the past India was dependent on other countries in the field of technology.

    English-Hindi dictionary > dependent

  • 71 dependent

    {di'pendənt}
    I. a подчинен, зависим, подвластен, васален
    грам. подчинен (за изречение) (on, upon)
    зависещ, зависим (on, upon)
    несамостоятелен, на издръжка (on, upon)
    ост. висящ (from), юр. който очаква (раз) решение
    II. n човек, подчинен/на издръжка на друг
    someone's DEPENDENTs семейството/близките на някого
    * * *
    {di'pendъnt} a подчинен, зависим; подвластен, васален; грам(2) {di'pendъnt} n човек, подчинен/на издръжка на друг; s.o
    * * *
    васален; зависим; несамостоятелен;
    * * *
    1. i. a подчинен, зависим, подвластен, васален 2. ii. n човек, подчинен/на издръжка на друг 3. someone's dependents семейството/близките на някого 4. грам. подчинен (за изречение) (on, upon) 5. зависещ, зависим (on, upon) 6. несамостоятелен, на издръжка (on, upon) 7. ост. висящ (from), юр. който очаква (раз) решение
    * * *
    dependent[di´pendənt] I. adj 1. подчинен, подвластен, васален; ез. подчинен (за изречение) (on, upon); 2. на издръжка, несамостоятелен (on, upon); 3. зависим, зависещ (on, upon); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dependently; 4. ост. който виси ( from); II. n 1. човек, който е подчинен или на издръжка на друг; 2. ист. слуга, васал.

    English-Bulgarian dictionary > dependent

  • 72 dependent

    I = dependant I II a
    1) залежний, обумовлений

    dependent variableмaт. залежна змінна

    2) несамостійний, підлеглий; підвладний; залежний
    3) (on, upon) який сподівається, який розраховує, який покладається (на кого-небудь, що-небудь)
    4) (on, upon) який отримує допомогу ( від кого-небудь); який знаходиться на утриманні; який живе за рахунок ( чого-небудь)
    5) юp. невирішений, нерозв'язаний; який знаходиться на розгляді, який очікує рішення
    6) гpaм. підпорядкований; непрямий
    7) звисаючий, висячий; спадаючий

    English-Ukrainian dictionary > dependent

  • 73 dependent

    n. 1. харьяат, албат. 2. тэжээвэр хүн. adj. 1. гарыг харсан. be \dependent on one's parents эцэг эхээрээ тэжээлгэсэн, тэдний гарыг харсан. 2. эрхшээлд орсон, толгойгоо мэдүүлсэн. 3. хамаатай.

    English-Mongolian dictionary > dependent

  • 74 dependent

    I
    n., a. =DEPENDENT
    II
    a., n. \dependent에 의지하고 있는, 의존하는, \dependent나름의, 종속의, 의존하는 사람, 부양 가족

    English-Korean dictionary > dependent

  • 75 dependent

    (th) dependent

    English-Romanian technical dictionary > dependent

  • 76 dependent

    n
    uzdrћanik (osoba koja ovisi o drugome)
    dependent company ovisno druљtvo

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > dependent

  • 77 dependent

    s protegit
    adj dependent | subordinat

    English-Catalan dictionary > dependent

  • 78 dependent

    1. adjective
    1) подчиненный, подвластный
    2) зависимый; зависящий (on от); dependent variable math. зависимая переменная, функция
    3) находящийся на иждивении (on)
    4) gram. подчиненный (о предложении)
    5) rare ниспадающий
    Syn:
    provisional
    2. noun
    1) иждивенец
    2) подчиненный
    3) hist. вассал
    * * *
    1 (a) зависимый
    2 (n) получающий помощь
    3 (r) зависимый; зависящий
    * * *
    свисающий, ниспадающий
    * * *
    [de'pend·ent || -dənt] n. иждивенец, подчиненный, служащий adj. зависимый, зависящий, подчиненный, подвластный, подневольный, находящийся на иждивении, ниспадающий
    * * *
    зависимый
    зависящий
    подвластный
    подчиненный
    подчинённый
    страдательный
    * * *
    1. прил. 1) свисающий 2) обусловленный, зависящий (от обстоятельств и т. п.) 3) получающий помощь, материально зависящий (от кого-л.) 2. сущ.; тж. dependant материально зависимое лицо

    Новый англо-русский словарь > dependent

  • 79 dependent

    2) подчинённый, подвластный

    Англо-русский юридический словарь > dependent

  • 80 dependent

    English-russian dctionary of contemporary Economics > dependent

См. также в других словарях:

  • dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… …   Law dictionary

  • Dependent ML — is an experimental functional programming language proposed by Hongwei Xi and Frank Pfenning. Dependent ML extends ML by a restricted notion of dependent types: types may be dependent on static indices of type Nat. Dependent ML employs a… …   Wikipedia

  • Dependent — De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dependent — DEPENDÉNT, Ă, dependenţi, te, adj. Care depinde (de cineva sau de ceva); care nu este autonom. – Din fr. dépendant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98  Dependent ≠ autonom, independent, liber, neatârnat, nedependent, slobod,… …   Dicționar Român

  • dependent — adj 1 Dependent, contingent, conditional, relative mean having its existence or nature determined by something else. Something is dependent which cannot exist or come into existence by itself quite without aid or support {we are all dependent on… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dependent ML — (зависимый метаязык) экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвеем Хи. Dependent ML расширяет язык программирования ML путем ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от… …   Википедия

  • dependent on — contingent on or determined by. → dependent dependent on unable to do without: → dependent …   English new terms dictionary

  • dependent — ► ADJECTIVE 1) (dependent on) contingent on or determined by. 2) relying on someone or something for financial or other support. 3) (dependent on) unable to do without. 4) Grammar subordinate to another clause, phrase, or word. ► NOUN variant… …   English terms dictionary

  • dependent — 15c., variant spelling of DEPENDANT (Cf. dependant), now mostly restricted to adjectival use; see ANCE (Cf. ance). Dependent variable in mathematics is recorded from 1852 …   Etymology dictionary

  • dependent — [adj1] weak, helpless abased, clinging, counting on, debased, defenseless, humbled, immature, indigent, inferior, lesser, minor, poor, reliant, relying on, secondary, subordinate, tied to apron strings*, under, under thumb*, unsustaining,… …   New thesaurus

  • Dependent — De*pend ent, n. 1. One who depends; one who is sustained by another, or who relies on another for financial support or favor; a hanger on; a retainer; as, a numerous train of dependents. [1913 Webster] A host of dependents on the court, suborned… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»