-
1 dependencia
1. đepen'đɛnθǐa f1) Abhängigkeit f2) ( sucursal) Zweigstelle f, Niederlassung f2. đepen'đɛnθǐa f/pl( edificio adyacente) Nebengebäude n, Nebenhaus nsustantivo femenino1. [de persona] Abhängigkeit die————————dependencias femenino pluraldependenciadependencia [depeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]num1num (sujeción) Abhängigkeit femenino; vivir en dependencia de alguien von jemandem abhängig sein -
2 vivir en dependencia de alguien
vivir en dependencia de alguienvon jemandem abhängig seinDiccionario Español-Alemán > vivir en dependencia de alguien
-
3 negociado
neɡ̱o'θǐađom1) ( negocio) Geschäft n2) ( dependencia administrativa) Amt n, Geschäftsstelle fsustantivo masculino3. (americanismo, familiar & figurado) [chanchullo] schmutziges Geschäftnegociadonegociado [neγo'θjaðo] -
4 adicción
ađik'θǐɔnf1) MED Sucht f2) (fig: dependencia de algo) Drogenabhängigkeit f, Sucht fsustantivo femeninoadicciónadicción [aðigh'θjon]Sucht femenino; adicción a las drogas Drogenabhängigkeit femenino; adicción al móvil Handysucht femenino -
5 adición
ađi'θǐɔnf1) Zusatz m, Zugabe f2) MATH Addition f, Summe f3) (fig: dependencia de algo) Drogenabhängigkeit f, Sucht fsustantivo femenino1. [añadidura] Hinzufügen dasadiciónadición [aði'θjon] -
6 cuelgue
cuelguecuelgue ['kwelγe] -
7 esclavitud
-
8 servidumbre
sɛrbi'đumbrefsustantivo femenino1. [criados] Dienerschaft die2. [dependencia] Abhängigkeit dieservidumbreservidumbre [serβi'ðumbre] -
9 sujeción
sustantivo femenino1. [atadura] Befestigung die2. [sometimiento] Unterwerfung diesujeciónsujeción [suxe'θjon]num1num (dominio) Beherrschung femenino; (sometimiento) Unterwerfung femenino; (dependencia) Abhängigkeit femenino
См. также в других словарях:
dependencia — sustantivo femenino 1. Oficina que depende de otra superior: las dependencias de un ministerio. Nuestra casa central tiene algunas dependencias en las diferentes capitales de provincia. Sinónimo: sección, departamento. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dependencia — Saltar a navegación, búsqueda La dependencia es la situación de una persona que no puede valerse por sí misma. Es un grado elevado de discapacidad y disfuncionalidad que obliga al concurso, a la intervención, a la ayuda, al auxilio, al soporte y… … Wikipedia Español
dependencia — f. farm. Ver farmacodependencia. Medical Dictionary. 2011. dependencia … Diccionario médico
dependência — s. f. 1. Qualidade do que é dependente. ≠ INDEPENDÊNCIA 2. Necessidade de estar subordinado a outrem. = SUBORDINAÇÃO, SUJEIÇÃO ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 3. Correlação; interação, interdependência. ≠ AUTONOMIA, INDEPENDÊNCIA 4. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
dependencia — (De dependiente). 1. f. Subordinación a un poder mayor. 2. drogodependencia. 3. Relación de origen o conexión. 4. Sección o colectividad subordinada a un poder. 5. Oficina pública o privada, dependiente de otra superior. 6. En un comercio,… … Diccionario de la lengua española
dependencia — ► sustantivo femenino 1 Situación del que depende o está subordinado a una persona o cosa: ■ necesita ayuda para acabar con la dependencia de sus padres. SINÓNIMO subordinación sumisión supeditación 2 Adicción a una droga que se manifiesta, en su … Enciclopedia Universal
dependencia — {{#}}{{LM D11921}}{{〓}} {{SynD12191}} {{[}}dependencia{{]}} ‹de·pen·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Subordinación a una autoridad o a una jurisdicción: • Le molesta la dependencia que tiene de sus padres.{{○}} {{<}}2{{>}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dependencia — s f 1 Situación de algo o de alguien que, en su actividad, comportamiento o movimiento, está condicionado, influido o sometido a otra cosa o a otra persona: dependencia económica, dependencia científica, dependencia de una droga 2 Oficina o… … Español en México
dependencia — (f) (Básico) situación en la que el funcionamiento o el bienestar de algo o alguien están condicionados y dependen de algo exterior Ejemplos: Estas pastillas, si se toman durante mucho tiempo, pueden crear dependencia. Juan pasa tanto tiempo… … Español Extremo Basic and Intermediate
dependencia — sustantivo femenino 1) subordinación, supeditación, sometimiento, sumisión, sujeción, cadena. ≠ superioridad, rebeldía. Dependencia se aplica a todo tipo de relaciones, tanto laborables como sentimentales: estar bajo la dependencia de alguien.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dependencia — Wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Urheberrecht wurde der hier stehende Text entfernt und die Seite auf Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen gelistet. Der Text ist – zumindest in Auszügen – der gleiche wie in der unten… … Deutsch Wikipedia