-
21 regression dependence
French\ \ la dépendance de régressionGerman\ \ RegressionsabhängigkeitDutch\ \ regressie-afhankelijkheid; regressie-afhankelijkheid volgens LehmannItalian\ \ dipendenza di regressioneSpanish\ \ dependencia de regresiónCatalan\ \ dependència per la regressióPortuguese\ \ dependência em regressãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ εξάρτηση παλινδρόμησηςFinnish\ \ regressioriippuvuusHungarian\ \ regressziós függésTurkish\ \ regresyon (bağlanım) bağımlılığıEstonian\ \ regressioonsõltuvusLithuanian\ \ regresijos priklausomumasSlovenian\ \ -Polish\ \ zależność regresyjnaRussian\ \ регрессивная зависимостьUkrainian\ \ регресійна залежністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ afturför ósjálfstæðiEuskara\ \ erregresio menpekotasunaFarsi\ \ vab stegiye regresiyoniPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحدار معتمدAfrikaans\ \ regressie-afhanklikheid (volgens Lehmann)Chinese\ \ 回 归 相 关Korean\ \ 회귀종속 -
22 нахождение на иждивении
Русско-английский юридический словарь > нахождение на иждивении
-
23 несамостоятельность
Русско-английский политический словарь > несамостоятельность
-
24 доверительность
-
25 доверительность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > доверительность
-
26 несамостоятельность
-
27 иждивение
-
28 нахождение на иждивении
Русско-английский словарь по экономии > нахождение на иждивении
-
29 подчиненное положение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подчиненное положение
-
30 зависимость
Русско-английский словарь по солнечной энергии > зависимость
-
31 нахождение на иждивении
Русско-английский юридический словарь > нахождение на иждивении
-
32 иждивенчество
Русско-Английский новый экономический словарь > иждивенчество
-
33 иждивенчество
-
34 нахождение на иждивении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нахождение на иждивении
-
35 зависимость
dependenceРусско-английский справочник переводчика-международника > зависимость
-
36 зависимость
dependence, dependency, relation, relationship, response* * *зави́симость ж.1. (от чего-л.) dependence; (между чем-л.) relation(ship)в зави́симости от … — depending on …, according to …, (plotted) against …, as a function of …свя́зывать зави́симостью — connect by a relationship2. ( график) plotпостро́ить зави́симость А от Б — plot A against [versus] B, plot A as a function of B, show A related to Bалгебраи́ческая зави́симость — algebraical dependenceвзаи́мная зави́симость — interdependency interrelationshipвременна́я зави́симость — time dependenceлине́йная зави́симость — linear dependenceнепреры́вная зави́симость — continuous dependenceобра́тная зави́симость — inverse relationshipоднозна́чная зави́симость — unique dependenceслуча́йная зави́симость — random dependenceфункциона́льная зави́симость — functional dependenceчасто́тная зави́симость — frequency dependenceэкспоненциа́льная зави́симость — exponential dependence -
37 зависимость зависимост·ь
dependence, dependency, subjection; (подчинение) subordinationдержать в зависимости — to hold / to keep (smb.) in subjection
находиться в зависимости от иностранных монополий — to depend / to be dependent on foreign monopolies
ставить в зависимость — to be / to be held hostage (to)
кабальная зависимость — forced dependence (on), bondage
освободиться от колониальной зависимости — to free oneself from colonial dependence, to throw off colonial dependence
экономическая зависимость — economic dependence / vassalage
разорвать путы экономической зависимости — to sunder / to break the fetters of economic dependence
в зависимости от... — depending on..., subject to...
Russian-english dctionary of diplomacy > зависимость зависимост·ь
-
38 зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зависимость
-
39 зависимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зависимость
-
40 зависимость
dependence, relation, function, relationship, correspondence, law• В данном параграфе дается обзор фундаментальных зависимостей между... и... - This section reviews the fundamental relationships between... and...• В зависимости от... возникают три случая. - Three cases arise depending on whether...• В зависимости от того, действительно ли...,• необходимо различать два случая. - Two cases are to be distinguished, according to whether...• Еще раз, это показывает зависимость (чего-л.). - Again, this demonstrates the dependence of...• Можно легко увидеть причину такой зависимости. - One can easily see the reason for this dependence.• Тем не менее, зависимость переменной Р от Q• чрезвычайно важна. - Nevertheless, the dependence of P on Q is very important.
См. также в других словарях:
Dependence — De*pend ence, n. [LL. dependentia, fr. L. dependens. See {Dependent}, and cf. {Dependance}.] 1. The act or state of depending; state of being dependent; a hanging down or from; suspension from a support. [1913 Webster] 2. The state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
dependence — UK [dɪˈpendəns] / US or dependency UK [dɪˈpendənsɪ] / US noun [uncountable] ** 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed dependence on: our dependence on our parents the industry s dependence on coal 2) the … English dictionary
dependence — dependence, dependency The state of being connected to and subordinate to someone or something. The opposite of self reliance, this term may be encountered in a variety of sociological contexts. In the study of economic growth and the sociology… … Dictionary of sociology
dependence — [dɪˈpendəns] or dependency [dɪˈpendənsi] noun [U] 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed Syn: reliance the industry s dependence on coal[/ex] 2) the fact that someone is ADDICTED to a drug or to alcohol … Dictionary for writing and speaking English
dependence — dependence, dependency Dependence is ‘a state of depending’; dependency can also mean this but is more usually ‘something, especially a country or province, that is dependent on another’. The distinction was somewhat blurred by the emergence in… … Modern English usage
dependence — / dependency [n1] confidence, reliance assurance, belief, credence, expectation, faith, hope, interdependence, responsibility, responsibleness, stability, steadiness, stock, trust, trustiness, trustworthiness; concepts 410,689 Ant. freedom,… … New thesaurus
dependence — index faith, mainstay, mutuality, reliance, resource, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dependence on — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dependence — early 15c. (n.), c.1600 (adj.), from M.Fr. dépendance, from dependre (see DEPEND (Cf. depend)). Originally also DEPENDANCE (Cf. dependance) (the earlier form), depending whether the writer had French or Latin foremost in mind; the Latin form… … Etymology dictionary
dependence — reliance, *trust, confidence, faith … New Dictionary of Synonyms
dependence — or dependance [dē pen′dəns, dipen′dəns] n. [ME dependaunce < OFr dependance or ML dependentia < L dependens: see DEPENDENT] 1. the condition or fact of being dependent; specif., a) a being contingent upon or influenced, controlled, or… … English World dictionary