-
1 dependence
tr[dɪ'pəndəns]1 dependencia (on, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdrug dependence drogodependenciadependence [di'pɛndənts] n: dependencia fn.• confianza s.f.• dependencia s.f.dɪ'pendənsmass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
[dɪ'pendǝns]N dependencia f (on de)she wants to be cured of her dependence on tranquillizers — quiere curarse de su dependencia de los tranquilizantes
dependence on drugs, drug dependence — drogodependencia f frm
* * *[dɪ'pendəns]mass nouna) ( reliance) dependencia fdrug dependence — drogodependencia f (frml)
-
2 dependence
dependence [dɪˊpendǝns] n1) зави́симость (upon); подчинённое положе́ние;to live in dependence находи́ться в зави́симости (от кого-л.); жить на иждиве́нии (кого-л.)
;he was her sole dependence он был её еди́нственной опо́рой
2) дове́рие;to place ( или to put) dependence in smb. пита́ть к кому́-л. дове́рие
3) ожида́ние реше́ния, нахожде́ние на рассмотре́нии (суда, парламента) -
3 dependence
dependence [dɪ'pendəns]∎ the government hopes to reduce our dependence on oil le gouvernement espère diminuer notre dépendance vis-à-vis du pétrole;∎ her dependence on her children increased with the years elle devenait de plus en plus dépendante de ses enfants au fil des années∎ to place a lot of dependence on sth accorder un grand crédit à qch -
4 dependence
dependence [dɪˈpendəns], dependency [dɪˈpendənsɪ] noundépendance f (on à l'égard de)* * *dependance US [dɪ'pendəns] noun1) ( reliance) dépendance f (on vis-à-vis de)2) ( addiction) dépendance f (on à) -
5 dependence
1 ( reliance) dépendance f (on vis-à-vis de) ;2 ( addiction) dépendance f (on à) ; alcohol dependence alcoolisme m ; drug dependence toxicomanie f. -
6 dependence
dependence зависимостьcurvilinear dependence нелинейная зависимостьmeasure of dependence мера зависимостиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dependence
-
7 dependence
-
8 dependence
dependence Abhängigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dependence
-
9 dependence
-
10 dependence
-
11 dependence
[dɪˈpendəns]data dependence вчт. зависимость по данным dependence доверие; to place (или to put) dependence (in smb.) питать (к кому-л.) доверие dependence доверие dependence зависимость (upon); подчиненное положение; to live in dependence находиться в зависимости (от кого-л.); жить на иждивении (кого-л.) dependence зависимость (экономическая, от алкоголя, наркотиков и т. д.) dependence зависимость dependence надежность dependence нахождение на рассмотрении dependence юр. неразрешенность (дела); ожидание решения dependence несамостоятельность dependence обусловленность dependence подчиненность drug dependence зависимость от наркотиков energy dependence зависимость от энергоресурсов existence dependence зависимость по эквивалентности exponential dependence экспоненциальная зависимость functional dependence функциональная зависимость he was her sole dependence он был ее единственной опорой job dependence зависимость от наличия работы linear dependence линейная зависимость dependence зависимость (upon); подчиненное положение; to live in dependence находиться в зависимости (от кого-л.); жить на иждивении (кого-л.) multivalued dependence многозначная зависимость nonlinear dependence нелинейная зависимость dependence доверие; to place (или to put) dependence (in smb.) питать (к кому-л.) доверие power dependence степенная зависимость random dependence случайная зависимость -
12 dependence
nзависимость; несамостоятельность; подчиненностьto decrease one's dependence on smb — уменьшать / ослаблять свою зависимость от кого-л.
to lessen one's financial dependence on smb — уменьшать свою финансовую зависимость от кого-л.
to liberate smb from dependence — освобождать кого-л. от зависимости
to place / to put in a position of dependence — ставить в зависимое положение
- complete dependenceto reduce one's excessive dependence on foreign aid — уменьшать чью-л. чрезмерную зависимость от иностранной помощи
- dependence on foreign capital
- diplomatic dependence
- economic dependence
- financial dependence
- one-sided dependence
- partial dependence
- permanent dependence
- political dependence
- post-colonial dependence
- total dependence -
13 dependence
1) зависимость2) доверительность; доверие•- angular dependence
- azimuthal dependence
- device dependence
- energy dependence
- frequency dependence
- linear dependence
- mutual dependence
- nonlinear dependence
- orientation dependence
- phase dependence
- polarization dependence
- power dependence
- quadratic dependence
- stochastic dependence
- space dependence
- speaker dependence
- temperature dependence
- time dependence -
14 dependence
1) зависимость2) доверительность; доверие•- anomalous dependence
- azimuthal dependence
- device dependence
- energy dependence
- frequency dependence
- linear dependence
- mutual dependence
- nonlinear dependence
- orientation dependence
- phase dependence
- polarization dependence
- power dependence
- quadratic dependence
- space dependence
- speaker dependence
- stochastic dependence
- temperature dependence
- time dependenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dependence
-
15 dependence
зависимость, отношение (см. тж dependency, relation)- continuous dependence
- data dependence
- empirical dependence
- exponential dependence
- frequency dependence
- many-to-many dependence
- many-to-one dependence
- multivalued dependence
- nonlinear dependence
- one-to-many dependence
- one-to-one dependence
- power dependence
- random dependence
- time dependence
- transitive dependenceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > dependence
-
16 dependence
1. n зависимость; обусловленность2. n несамостоятельность, зависимость, подчинённостьone-to-many dependence — зависимость типа "один - множество"
many-to-one dependence — зависимость типа "множество - один"
3. n доверие4. n юр. нахождение на рассмотрении; ожидание решения5. n редк. опора; источник существованияСинонимический ряд:1. contingency (noun) connection; contingency; interdependence; relationship; sequence2. subordination (noun) inability to act independently; necessity; need of; reliance on another; servility; subjection to control; subordination; subservience; yoke3. trust (noun) belief; confidence; credence; faith; hope; reliance; stock; trust -
17 dependence
dependance [dɪ'pendəns] nome1) (reliance) affidamento m. (on su); (trust) fiducia f. (on in)2) (addiction) dipendenza f. (on da)* * *dependence /dɪˈpɛndəns/n. [u]( anche econ., med.) dipendenza: physical [economic, psychological] dependence, dipendenza fisica [economica, psicologica]; the total dependence of babies on their parents, la dipendenza totale dei bambini piccoli dai genitori; We should try to reduce our dependence on oil imports, dovremmo cercare di ridurre la nostra dipendenza dalle importazioni di petrolio; He is ashamed of his financial dependence on his wife, si vergogna di dipendere finanziariamente dalla moglie; alcohol [drug, nicotine] dependence, dipendenza dall'alcol [dalle droghe, dalla nicotina]● (econ.) dependence effect, effetto di dipendenza □ to place (o to put) dependence on sb. [st.], fare affidamento su q. [qc.].* * *dependance [dɪ'pendəns] nome1) (reliance) affidamento m. (on su); (trust) fiducia f. (on in)2) (addiction) dipendenza f. (on da) -
18 dependence
[dɪ'pendən(t)s]сущ.1) (dependence on / upon) зависимость; подчинённое положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны)great / heavy dependence — сильная зависимость
growing / increasing dependence — растущая / увеличивающаяся зависимость
2) доверие, уверенность (в ком-л. / в чем-л.)I can have no dependence on his word. — Я не верю ни одному его слову.
Syn:3) привыкание, попадание в зависимостьdrug dependence — пристрастие к наркотикам, наркотическая зависимость
alcohol dependence — алкогольная зависимость, алкоголизм
Syn:4) юр. неразрешённость ( дела); ожидание решения5) редк. опора (помощь, поддержка) -
19 dependence
noun1) Abhängigkeit, die ([up]on von)2) (reliance)put or place dependence [up]on somebody — sich auf jemanden verlassen
* * *de·pend·ence[dɪˈpendən(t)s]drug \dependence Drogenabhängigkeit f* * *[dɪ'pendəns]nAbhängigkeit f (on, upon von)drug/alcohol dependence — Drogen-/Alkoholabhängigkeit f
* * *dependence [dıˈpendəns] s1. (on, upon) Abhängigkeit f (von), Angewiesensein n (auf akk):bring under the dependence of abhängig machen von2. Untergeordnetsein n4. fig Stütze f:in dependence in der Schwebe* * *noun1) Abhängigkeit, die ([up]on von)2) (reliance)put or place dependence [up]on somebody — sich auf jemanden verlassen
* * *(on) n.Abhängigkeit (von) f.Anlehnung (in... an) f. -
20 dependence
n
- alcohol dependence
- casual dependence
- complete dependence
- drug dependence
- financial dependence
- increasing dependence
- linear dependence
- partial dependence
- personal dependenceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dependence
См. также в других словарях:
Dependence — De*pend ence, n. [LL. dependentia, fr. L. dependens. See {Dependent}, and cf. {Dependance}.] 1. The act or state of depending; state of being dependent; a hanging down or from; suspension from a support. [1913 Webster] 2. The state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
dependence — UK [dɪˈpendəns] / US or dependency UK [dɪˈpendənsɪ] / US noun [uncountable] ** 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed dependence on: our dependence on our parents the industry s dependence on coal 2) the … English dictionary
dependence — dependence, dependency The state of being connected to and subordinate to someone or something. The opposite of self reliance, this term may be encountered in a variety of sociological contexts. In the study of economic growth and the sociology… … Dictionary of sociology
dependence — [dɪˈpendəns] or dependency [dɪˈpendənsi] noun [U] 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed Syn: reliance the industry s dependence on coal[/ex] 2) the fact that someone is ADDICTED to a drug or to alcohol … Dictionary for writing and speaking English
dependence — dependence, dependency Dependence is ‘a state of depending’; dependency can also mean this but is more usually ‘something, especially a country or province, that is dependent on another’. The distinction was somewhat blurred by the emergence in… … Modern English usage
dependence — / dependency [n1] confidence, reliance assurance, belief, credence, expectation, faith, hope, interdependence, responsibility, responsibleness, stability, steadiness, stock, trust, trustiness, trustworthiness; concepts 410,689 Ant. freedom,… … New thesaurus
dependence — index faith, mainstay, mutuality, reliance, resource, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dependence on — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dependence — early 15c. (n.), c.1600 (adj.), from M.Fr. dépendance, from dependre (see DEPEND (Cf. depend)). Originally also DEPENDANCE (Cf. dependance) (the earlier form), depending whether the writer had French or Latin foremost in mind; the Latin form… … Etymology dictionary
dependence — reliance, *trust, confidence, faith … New Dictionary of Synonyms
dependence — or dependance [dē pen′dəns, dipen′dəns] n. [ME dependaunce < OFr dependance or ML dependentia < L dependens: see DEPENDENT] 1. the condition or fact of being dependent; specif., a) a being contingent upon or influenced, controlled, or… … English World dictionary