-
41 иждивенческая пенсия по инвалидности
Economy: dependant's benefitУниверсальный русско-английский словарь > иждивенческая пенсия по инвалидности
-
42 ингибитор циклинзависимой киназы
1) Physiology: cyclin-dependent kinase inhibitor2) Molecular biology: cyclin dependant kinase inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > ингибитор циклинзависимой киназы
-
43 институт, существующий за счёт благотворительности
Универсальный русско-английский словарь > институт, существующий за счёт благотворительности
-
44 ищущий поддержки друзей
General subject: dependant upon (one's) friends, dependent upon ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > ищущий поддержки друзей
-
45 код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания
Универсальный русско-английский словарь > код аутентификации сообщения, зависящий от его содержания
-
46 косвенный вопрос
1) General subject: dependant question, dependent question, indirect question, oblique question2) Grammar: indirect oblique question3) Linguistics: embedded question, reported question -
47 на его иждивении двое детей
General subject: he has two dependant children, he has two dependent childrenУниверсальный русско-английский словарь > на его иждивении двое детей
-
48 нахлебник
1) General subject: boarder, dependant, hang by, led captain, sponge, sponger, trencher man2) Colloquial: freeloader3) Dialect: hang-by -
49 находящийся на иждивении
Универсальный русско-английский словарь > находящийся на иждивении
-
50 непосредственный иждивенец
EBRD: immediate dependantУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный иждивенец
-
51 ни от кого не зависящий
General subject: dependant entirely on oneself, dependent entirely on oneself, self dependent, self-dependentУниверсальный русско-английский словарь > ни от кого не зависящий
-
52 пенсия на иждивенца
Law: dependant's pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия на иждивенца
-
53 переключатель, срабатывающий при заданной нагрузке
1) Mechanics: load-dependant switch2) Automation: load-dependent switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель, срабатывающий при заданной нагрузке
-
54 пособие на иждивенца второй ступени
Универсальный русско-английский словарь > пособие на иждивенца второй ступени
-
55 придаточное предложение
1) General subject: dependant clause, subordinate clause2) Grammar: subclause (subordinate clause)3) Linguistics: dependent clause, clauseУниверсальный русско-английский словарь > придаточное предложение
-
56 прямой иждивенец
EBRD: immediate dependant -
57 регулирование громкости звука в зависимости от скорости движения
Automobile industry: dynamic volume control, speed-dependant volume controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование громкости звука в зависимости от скорости движения
-
58 сахарный диабет 1 типа
Medicine: Insulin-dependant diabetesУниверсальный русско-английский словарь > сахарный диабет 1 типа
-
59 свисающая ветвь
General subject: dependant branch, dependent branch -
60 содержать
1) General subject: aliment (кого-либо), carry, comprise, contain, embody, embrace, encompass, have, hold, include, involve, keep, maintain, store, subsist, support (семью и т. п.), (частично) contribute to upkeep (кого-л.), (кого-л.) dole out money (to smb.), (семью) sustain2) Biology: keep (животных)3) Colloquial: (на балансе) prop up5) Engineering: care, carry (в себе), contain (в себе), include (в себе), maintain (поддерживать в определённом состоянии)6) Mathematics: be of, consist of, envelop, incorporate, possess, take in7) Law: harbor (воровской притон), harbour (воровской притон), house (в исправительном учреждении, психиатрической больнице и пр.)9) Business: (ся) describe10) leg.N.P. maintain (e.g., a dependant)11) Makarov: feed, imbody, manage (животных и птицу)
См. также в других словарях:
dépendant — dépendant, ante [ depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1355; de 1. dépendre ♦ Qui dépend de qqn ou de qqch. ⇒ soumis, subordonné, tributaire. Ces deux choses sont dépendantes l une de l autre. ⇒ interdépendant. Être dépendant de qqn. Personne dépendante, qui… … Encyclopédie Universelle
dépendant — dépendant, ante (dé pan dan, dan t ) adj. 1° Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l une de l autre. Les effets dépendants des causes. • Nos coeurs n étaient point faits dépendants l un de l autre, RAC. Andr. IV, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dependant — de‧pen‧dant [dɪˈpendənt] , dependent noun [countable] someone, for example a child, who depends on you for money, food, clothes etc: • the effect of the budget on a middle aged mother who has dependants, a job, a mortgage, and a car • those who… … Financial and business terms
dépendant — DÉPENDANT, ANTE. adj. Qui dépend. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante d une autre. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui relève. Un Fief dépendant. [b]f♛/b] On dit en termes de Marine, qu Un vaisseau vient en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépendant — Dépendant, [dépend]ante. adj. Qui dépend, qui releve d un autre. C est un homme entierement dépendant de la faveur. il est dépendant d un tel. Fief dépendant … Dictionnaire de l'Académie française
Dependant — De*pend ant, Dependance De*pend ance, n., Dependancy De*pend an*cy, n. See {Dependent}, {Dependence}, {Dependency}. [1913 Webster] Note: The forms dependant, dependance, dependancy are from the French; the forms dependent, etc., are from the… … The Collaborative International Dictionary of English
dependant — a person who to a greater or lesser extent depends on others for the provision of maintenance and accommodation and other necessities of life. Legally, only wives and unmarried children under the age of 18 can be dependants. It has been held that … Law dictionary
dependant — (adj.) also dependent, late 14c.; of persons, from 1580s, from Fr. dépendant (adj. and noun), properly prp. of dépendre to hang down, also to depend, from L. dependentem (see DEPEND (Cf. depend)). As a noun, from early 15c., originally action… … Etymology dictionary
dependant — dependant, dependent Dependant in BrE is a noun meaning ‘a person who relies on another for financial support’, and dependent is an adjective meaning ‘depending or conditional on something or someone else’ (with several special meanings). In AmE… … Modern English usage
dependant — (also dependent) ► NOUN ▪ a person who relies on another, especially a family member, for financial support. USAGE Until recently, the correct spelling of the noun was dependant, but the variant dependent is now acceptable. However, the adjective … English terms dictionary
DÉPENDANT — ANTE. adj. Qui dépend, qui est subordonné. Il se dit des personnes et des choses. C est un homme entièrement dépendant d un tel. C est une affaire dépendante de telle autre. Cet emploi est dépendant du ministère de la guerre. Ces deux choses sont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)