Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dependable+testimony

  • 1 reliable

    adjective
    * * *
    etc see academic.ru/61378/rely">rely
    * * *
    re·li·able
    [rɪˈlaɪəbl̩]
    1. (dependable) verlässlich, zuverlässig
    \reliable memory gutes Gedächtnis
    2. (credible) glaubwürdig
    \reliable authority verlässliche [o glaubwürdige] Quelle
    \reliable criterion sicheres Kriterium
    \reliable evidence glaubwürdiger Beweis
    to have sth on \reliable evidence from a good source etw aus zuverlässiger Quelle erfahren haben
    \reliable figures/statistics verlässliche [o glaubwürdige] Zahlen/Statistiken
    \reliable source sichere [o zuverlässige] Quelle
    \reliable testimony verlässliche Zeugenaussage
    3. (trustworthy) vertrauenswürdig, seriös
    * * *
    [rI'laɪəbl]
    adj
    zuverlässig; person also verlässlich; firm, company seriös, vertrauenswürdig
    * * *
    reliable adj (adv reliably)
    1. zuverlässig ( auch TECH betriebssicher), verlässlich:
    be reliably informed that … aus zuverlässiger Quelle wissen, dass …
    2. glaubwürdig (Zeuge etc)
    3. vertrauenswürdig, seriös, reell (Firma etc)
    4. solid:
    a reliable pair of shoes ein Paar feste Schuhe
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    betriebssicher adj.
    verlässlich adj.
    zuverlässig adj.

    English-german dictionary > reliable

  • 2 reliable

    re·li·able [rɪʼlaɪəbl̩] adj
    1) ( dependable) verlässlich, zuverlässig;
    \reliable memory gutes Gedächtnis
    2) ( credible) glaubwürdig;
    \reliable authority verlässliche [o glaubwürdige] Quelle;
    \reliable criterion sicheres Kriterium;
    \reliable evidence glaubwürdiger Beweis;
    to have sth on \reliable evidence from a good source etw aus zuverlässiger Quelle erfahren haben;
    \reliable figures/ statistics verlässliche [o glaubwürdige] Zahlen/Statistiken;
    \reliable source sichere [o zuverlässige] Quelle;
    \reliable testimony verlässliche Zeugenaussage
    3) ( trustworthy) vertrauenswürdig, seriös

    English-German students dictionary > reliable

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… …   Wikipedia

  • Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… …   Wikipedia

  • reliable — reliable, dependable, trustworthy, trusty, tried can be applied to persons, their utterances, views, methods, or instruments to mean having or manifesting qualities which merit confidence or trust. Reliable describes what one can count upon not… …   New Dictionary of Synonyms

  • Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems …   Universalium

  • POPULATION — Methodological Uncertainties Because of the great difficulties in ascertaining human population data in general, and Jewish data in particular, especially in ancient and medieval times, a word of caution is even more necessary here than in most… …   Encyclopedia of Judaism

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Omar Bradley — For the American politician, see Omar Bradley (politician). Omar Nelson Bradley …   Wikipedia

  • CIA transnational anti-terrorism activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) related to terrorism. Especially after the CIA lost its coordinating role over the entire Intelligence Community (IC), it is impossible to understand US… …   Wikipedia

  • Buffalo crime family — Magaddino crime family Named after Stefano Magaddino In Buffalo, New York, USA Founded by Angelo Palmeri Years active 1910–present …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»