Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dependable+performance

Толкование Перевод

1 solid

1. adjective
1) (rigid) fest

freeze/be frozen solid — [fest] gefrieren/gefroren sein

set solid — fest werden

2) (of the same substance all through) massiv

solid silver — massives Silber

solid gold — reines Gold

solid tyre — Vollgummireifen, der

be packed solid — (coll.) gerammelt voll sein (ugs.)

3) (well-built) stabil; solide gebaut [Haus, Mauer usw.]

have a solid majority — (Polit.) eine solide Mehrheit haben

4) (reliable) verlässlich, zuverlässig [Freund, Helfer, Verbündeter]; fest [Stütze]

5) (complete) ganz

a good solid meal — eine kräftige Mahlzeit

6) (sound) stichhaltig [Argument, Grund]; solide [Arbeiter, Finanzlage, Firma]; solide, gediegen [Komfort, Grundlage]

7) (Geom.): (having three dimensions) dreidimensional; räumlich
2. noun
1) (substance) fester Körper

2) in pl. (food) feste Nahrung

* * *
['solid] 1. adjective
1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fest

2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv

3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) handfest

4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) massiv

5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) geschlossen

6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) räumlich

7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) geschlagen
2. adverb
(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) geschlagen
3. noun
1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) der Festkörper

2) (a shape that has length, breadth and height.) der Körper

•

- academic.ru/68749/solidarity">solidarity
- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel
* * *

sol·id

[ˈsɒlɪd, AM ˈsɑ:-]

I. adj

1. (hard) fest; chair, door, wall solide

\solid foundation stabile [o solide] Grundlage

\solid punch kräftiger Schlag

\solid rock massiver [o harter] Fels

to be \solid as a rock person hart wie Stahl sein

2. (not hollow) massiv

3. (not liquid) fest

\solid waste Festmüll m

to be frozen \solid zugefroren sein

4. (completely) ganz

\solid gold Massivgold nt

\solid silver massives [o reines] Silber

\solid black/blue/red rein schwarz/blau/rot

5. (substantial) verlässlich

\solid argument stichhaltiges [o triftiges] Argument

\solid evidence handfester Beweis

\solid facts zuverlässige Fakten

\solid footing stabile Basis

\solid grounding solides [o fundiertes] Grundwissen

\solid meal ordentliche [o richtige] Mahlzeit

\solid reasoning fundierte Argumentation

\solid reasons vernünftige [o stichhaltige] Gründe

6. (concrete) plan konkret

7. (uninterrupted) line, wall durchgehend; month, week ganz

he slept for 12 hours \solid er schlief 12 Stunden am Stück

it rained for a month \solid es regnete einen ganzen Monat lang ohne Unterbrechung

a \solid line of cars eine Autoschlange

\solid record ungebrochener Rekord

\solid success/winning streak anhaltender Erfolg/anhaltende Glückssträhne

8. (unanimous)

\solid approval volle [o geschlossene] Zustimmung

\solid support volle Unterstützung

9. (dependable) person solide, zuverlässig; democrat, socialist hundertprozentig; marriage, relationship stabil

\solid bond festes Band

\solid conservative Erzkonservative(r) f(m)

10. ECON (financially strong) company solide, gesund; (financially sound) investment solide, sicher

11. (sound) solide, gut

\solid performance gediegene Vorstellung

12. TYPO (not spaced) text kompress

II. adv voll

the lecture hall was packed \solid with students der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten

the hotel was booked \solid throughout January das Hotel war den ganzen Januar hindurch ausgebucht

III. n

1. PHYS fester Stoff, Festkörper m

2. MATH Körper m

3. CHEM Bodenkörper m

4. FOOD

▪ \solids pl feste Nahrung kein pl

* * *
['sɒlɪd]
1. adj

1) (= firm, not liquid) fuel, food, substance fest

solid body — Festkörper m

to be frozen solid — hart gefroren sein

to be stuck solid — festsitzen

the pudding is rather solid — der Nachtisch ist ziemlich schwer

2) (= pure, not hollow, not broken) block, gold, oak, rock massiv; matter fest; crowd, traffic etc dicht; stretch, row, line ununterbrochen; queue, line of people etc geschlossen; layer dicht, dick; week ganz; (= heavily-built) person stämmig

solid ball/tyre — Vollgummiball m/-reifen m

the square was packed solid with cars — die Autos standen dicht an dicht auf dem Platz

the room was solid with people — der Raum war mit Leuten vollgedrängt

the garden was a solid mass of colour — der Garten war ein einziges Farbenmeer

they worked for two solid days — sie haben zwei Tage ununterbrochen gearbeitet, sie haben zwei volle Tage gearbeitet

we had a week of solid rain — wir hatten eine Woche lang Dauerregen m

he was 6 ft of solid muscle —

a man of solid build — ein kräftig or massiv gebauter Mann

a solid gold bracelet — ein Armband nt aus massivem Gold

3) (= stable, secure) bridge, house, car stabil; furniture, piece of work, character solide; foundations, ground fest; business, firm gesund, solide, reell; (= worthy) place respektabel; (= powerful) grip kraftvoll; (= competent) performance solide

he's a good solid worker —

he's a good solid sort — er ist ein verlässlicher Kerl

he is a solid citizen — er ist ein grundsolider Bürger

4) reason, argument handfest, stichhaltig; grounds gut, fundiert

it makes solid good sense — das leuchtet durchaus ein

solid common sense — gesunder Menschenverstand

5) (= unanimous) vote einstimmig; support voll, geschlossen

to be solid on sth (accept/reject) —

we are solid behind you/that proposal — wir stehen voll und ganz hinter Ihnen/diesem Vorschlag

we are solid for peace — wir sind hundertprozentig für den Frieden

Newtown is solid for Labour — Newtown wählt fast ausschließlich Labour

6) (= valuable, substantial) education, knowledge, grounding solide; relationship stabil; meal kräftig, nahrhaft

7)

(= not hyphenated) to be written solid — zusammengeschrieben werden

8) (dated US inf = excellent) prima inv (inf)

2. adv

1) (= completely) völlig

the main streets were jammed solid — die Hauptstraßen waren völlig verstopft

flights to Israel are booked solid — Flüge nach Israel sind voll or total ausgebucht

2) (= without a break) pausenlos

for eight hours solid — acht Stunden lang ununterbrochen

3. n

1) fester Stoff

solids and liquids — feste und flüssige Stoffe pl; (Sci) Festkörper und Flüssigkeiten pl

2) (GEOMETRY) Körper m

3) pl (= food) feste Nahrung no pl; (= sewage) Feststoffe pl

* * *

solid [ˈsɒlıd; US ˈsɑləd]

A adj (adv solidly)

1. allg fest:

solid body Festkörper m;

solid lubricant TECH Feststoffschmiermittel n;

solid state PHYS fester (Aggregat)Zustand;

solid waste Festmüll m;

on solid ground auf festem Boden (a. fig)

2. hart, kompakt

3. dicht, geballt (Wolkenmassen etc)

4. stabil, massiv (gebaut) (Haus etc)

5. derb, fest, stabil, kräftig (Stoff etc):

solid build kräftiger Körperbau;

solid leather Kernleder n;

a solid meal ein kräftiges Essen

6. massiv (Ggs hohl), Voll…:

solid axle Vollachse f;

solid tire (bes Br tyre) Vollgummireifen m

7. massiv, gediegen (Gold):

a solid gold watch eine Uhr aus massivem Gold

8. fig solid(e), gründlich (Ausbildung etc)

9. geschlossen, zusammenhängend (Häuserreihe etc)

10. umg voll, geschlagen:

for a solid hour

11. a) einheitlich (Farbe)

b) einfarbig (Hintergrund)

12. echt, wirklich (Trost etc)

13. gewichtig, triftig (Grund etc):

solid arguments handfeste Argumente

14. fig solid(e), zuverlässig, gediegen (Person)

15. WIRTSCH solid(e)

16. MATH

a) körperlich, räumlich

b) Kubik…, Raum…:

solid angle räumlicher Winkel;

solid geometry Stereometrie f;

a solid foot ein Kubikfuß; → measure A 1

17. TYPO kompress, ohne Durchschuss

18. kräftig, hart (Schlag etc)

19. geschlossen, einmütig, solidarisch ( alle:

for für jemanden oder etwas):

go ( oder be) solid for sb, be solidly behind sb geschlossen hinter jemandem stehen;

the solid South der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt);

a solid vote eine einstimmige Wahl

20. be solid US umg auf gutem Fuß stehen ( with sb mit jemandem)

21. US sl prima, klasse, erstklassig

B s

1. MATH Körper m

2. PHYS Festkörper m

3. pl feste Bestandteile pl:

the solids of milk

4. pl feste Nahrung

* * *
1. adjective
1) (rigid) fest

freeze/be frozen solid — [fest] gefrieren/gefroren sein

set solid — fest werden

2) (of the same substance all through) massiv

solid silver — massives Silber

solid gold — reines Gold

solid tyre — Vollgummireifen, der

be packed solid — (coll.) gerammelt voll sein (ugs.)

3) (well-built) stabil; solide gebaut [Haus, Mauer usw.]

have a solid majority — (Polit.) eine solide Mehrheit haben

4) (reliable) verlässlich, zuverlässig [Freund, Helfer, Verbündeter]; fest [Stütze]

5) (complete) ganz

a good solid meal — eine kräftige Mahlzeit

6) (sound) stichhaltig [Argument, Grund]; solide [Arbeiter, Finanzlage, Firma]; solide, gediegen [Komfort, Grundlage]

7) (Geom.): (having three dimensions) dreidimensional; räumlich
2. noun
1) (substance) fester Körper

2) in pl. (food) feste Nahrung

* * *

adj.

fest adj.

massiv adj.

robust adj.

solid adj.

solide adj.

stabil adj.

stabil gebaut adj.

zuverlässig adj.

English-german dictionary > solid
2 erratic

adjective

unregelmäßig; sprunghaft [Wesen, Person, Art]; unbeständig [Charakter, Leistung]; launenhaft [Verhalten]; ungleichmäßig [Bewegung, Verlauf]

* * *
[i'rætik]
adjective

(inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) unstet

- academic.ru/86707/erratically">erratically

* * *

er·rat·ic

[erˈæ:tɪk, AM -t̬-]

adj

1. (inconsistent, unsteady) sprunghaft, launenhaft, unberechenbar

2. (wandering) [umher]wandernd

3. (irregular) unregelmäßig, ungleichmäßig; MED unregelmäßig auftretend, erratisch fachspr

\erratic pulse unregelmäßiger Puls

4. GEOL erratisch fachspr

* * *
[I'rtɪk]
adj
unberechenbar; progress, pattern, rhythm, pulse, breathing ungleichmäßig; performance variabel; movement unkontrolliert
to be ( very) erratic (sales, figures) — (stark) schwanken

erratic mood swings — starke Stimmungsschwankungen pl

his erratic driving — sein unberechenbarer Fahrstil

his work is rather erratic — er ist in seiner Arbeit recht wechselhaft

public transport here is very erratic — die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren hier nur sehr unregelmäßig

we work erratic hours — wir haben unregelmäßige Arbeitszeiten

* * *

erratic [ıˈrætık]

A adj (adv erratically)

1. (umher)ziehend, (-)wandernd

2. MED erratisch, (im Körper) umherwandernd (besonders Schmerzen)

3. GEOL erratisch:

erratic block, erratic boulder → B

4. ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos (Bewegung)

5. unstet, sprunghaft, launenhaft, unberechenbar

B s GEOL erratischer Block, Findling m

* * *

adjective

unregelmäßig; sprunghaft [Wesen, Person, Art]; unbeständig [Charakter, Leistung]; launenhaft [Verhalten]; ungleichmäßig [Bewegung, Verlauf]

* * *

adj.

fahrig adj.

unstet adj.

wandernd adj.

English-german dictionary > erratic
3 solid

sol·id [ʼsɒlɪd, Am ʼsɑ:-] adj

1) ( hard) fest; chair, door, wall solide;

\solid foundation stabile [o solide] Grundlage;

\solid punch kräftiger Schlag;

\solid rock massiver [o harter] Fels;

to be \solid as a rock person hart wie Stahl sein

2) ( not hollow) massiv

3) ( not liquid) fest;

\solid waste Festmüll m;

to be frozen \solid zugefroren sein

4) ( completely) ganz;

\solid gold Massivgold nt;

\solid silver massives [o reines] Silber;

\solid black/ blue/ red rein schwarz/blau/rot

5) ( substantial) verlässlich;

\solid argument stichhaltiges [o triftiges] Argument;

\solid evidence handfester Beweis;

\solid facts zuverlässige Fakten;

\solid footing stabile Basis;

\solid grounding solides [o fundiertes] Grundwissen;

\solid meal ordentliche [o richtige] Mahlzeit;

\solid reasoning fundierte Argumentation;

\solid reasons vernünftige [o stichhaltige] Gründe

6) ( concrete) plan konkret

7) ( uninterrupted) line, wall durchgehend; month, week ganz;

he slept for 12 hours \solid er schlief 12 Stunden am Stück;

it rained for a month \solid es regnete einen ganzen Monat lang ohne Unterbrechung;

a \solid line of cars eine Autoschlange;

\solid record ungebrochener Rekord;

\solid success/ winning streak anhaltender Erfolg/anhaltende Glückssträhne

8) ( unanimous)

\solid approval volle [o geschlossene] Zustimmung;

\solid support volle Unterstützung

9) ( dependable) person solide, zuverlässig; democrat, socialist hundertprozentig; marriage, relationship stabil;

\solid bond festes Band;

\solid conservative Erzkonservative(r) f(m)

10) econ ( financially strong) company solide, gesund;

( financially sound) investment solide, sicher

11) ( sound) solide, gut;

\solid performance gediegene Vorstellung adv voll;

the lecture hall was packed \solid with students der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten;

the hotel was booked \solid throughout January das Hotel war den ganzen Januar hindurch ausgebucht n

1) phys fester Stoff, Festkörper m

2) math Körper m

3) food

\solids pl feste Nahrung kein pl

English-German students dictionary > solid

См. также в других словарях:

Dependable Systems and Networks — The International Conference on Dependable Systems and Networks (or DSN) is an annual conference on topics related to dependable computer systems and reliable networks. It typically features a number of coordinated tracks, including the… … Wikipedia
International Conference on Dependable Systems and Networks — The International Conference on Dependable Systems and Networks (or DSN) is an annual conference on topics related to dependable computer systems and reliable networks. It typically features a number of coordinated tracks, including the… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Stinson Aircraft Company — Infobox Company company name=Stinson Aircraft Company company logo= company type=Corporation foundation=1920 key people= Eddie Stinson, founder industry=General Aviation location=Dayton, Ohio products= num employees= homepage=The Stinson Aircraft … Wikipedia
Svea 123 — The Swedish made Svea 123 is a small liquid fuel (naphtha, commonly referred to as “white gas” or “Coleman fuel”) pressurized burner camping stove that traces its origins to designs first pioneered in the late 1800s. Svea stoves were first made… … Wikipedia
Meehanite — is a trademark for an engineering process to make many types of cast iron. When a foundry advertises that produces Meehanite Iron this means the foundry is licensed by Meehanite Metal Corporation, initially of Chattanooga, Tennessee but now based … Wikipedia
Dependability — is a value showing the reliability of a person to others because of his/her integrity, truthfulness, and trustfulness, traits that can encourage someone to depend on him/her. The wider use of this noun is in Systems engineering. Dependability as… … Wikipedia
List of computer science conferences — This is a list of academic conferences in computer science. Most of these academic conferences are annual or bi annual events.The order with which the conferences are listed in their respective fields corresponds to a rough and non authoritative… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
L4 microkernel family — L4 is a family of second generation microkernels, generally used to implement Unix like operating systems, but also used in a variety of other systems. L4 was a response to the poor performance of earlier microkernel base operating systems.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

dependable+performance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

dependable+performance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: