-
41 depend
§ დამოკიდებულებაში ყოფნა, დამოკიდება§1 დამოკიდებულება (დამოკიდებულია)it depends on the weather / on you ამინდზეა / თქვენზეა დამოკიდებულიit all depends გააჩნია // გადაჭრით ვერ გეტყვიit depends how I feel გააჩნია, თავს როგორ ვიგრძნობI was depending on him but he let me down მისი იმედი მქონდა, მან კი მიღალატა2 ნდობა (ენდობა), დაეყრდნობაyou can depend on him შეგიზლია ენდო / დაეყრდნოto depend on smb. or sth ვინმეზე ან რაიმეზე დამოკიდებულად ყოფნა -
42 depend
v. afhankelijk zijn van; vertrouwen op, afhangen van[ dippend]1 afhangen♦voorbeelden:→ depend upon depend upon/ -
43 depend
[dɪ'pɛnd]vito depend on — ( be supported by) zależeć od +gen; ( rely on) polegać na +loc; ( financially) być zależnym od +gen
* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) polegać2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) być zależnym3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) zależeć•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
44 depend
[dɪ'pend]v1) зале́жати (від - on, upon)2) поклада́тися, розрахо́вувати (на - on, upon)you may depend upon my help — ви мо́жете розрахо́вувати на мою́ допомо́гу
you may depend on it — мо́жете бу́ти пе́вні
it depends — поба́чимо
3) перебува́ти на утри́манні ( когось - upon) -
45 depend on
-
46 Depend
v. intrans.Hang: P. and V. κρέμασθαι, ἀρτᾶσθαι, αἰωρεῖσθαι.Depend on: met., P. and V. ἐξαρτᾶσθαι (gen., or ἐκ, gen.), ἀνακεῖσθαι (P. εἰς, acc. or ἐπί, dat., V. dat. alone), εἶναι ἐν (dat.), P. ἀναρτᾶσθαι ἐκ (gen.), ἀρτᾶσθαι ἐκ (gen.), V. κεῖσθαι ἐν (dat.).You depend on one witness: P. σὺ δʼ ἑνὶ σκήπτει μάρτυρι (Dem. 915).As far as depends on: use P. and V. ἕνεκα (gen.) (Dem. 32).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Depend
-
47 depend
-
48 depend
[dɪ'pend]1) Общая лексика: зависеть, зависеть от (кого-л.), надеяться, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении суда или парламента, обусловливаться, полагаться (depend on, upon полагаться на кого-л.), рассчитывать, полагаться (on, upon), получать помощь от (on, upon; кого-л.)2) Устаревшее слово: висеть3) Математика: рассчитать (on), рассчитывать (on)4) Юридический термин: находиться на рассмотрении парламента, находиться на рассмотрении суда, находиться на рассмотрении суда, парламента5) Экономика: находиться в зависимости6) Дипломатический термин: ожидать решения (о вопросе, деле), находиться на рассмотрении (суда или парламента), ждать, (on, upon) получать помощь от (кого-л.)7) Макаров: основываться (о действии), (on) обусловливаться (см. обуславливаться), (on) обуславливаться8) Психолингвистика: зависящий, находящийся в зависимости (исп. в англ. как сущ.) -
49 depend
v(on, upon)1) зависеть2) полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.)•to depend heavily on / upon smb — сильно зависеть от кого-л.
to be fully depended on / upon smth — находиться в полной зависимости от чего-л.
-
50 depend
[dɪ'pend] v1) зависеть, находиться в зависимости2) полагаться, доверятьit depends — по-разному, в зависимости от обстоятельств
3) находиться на рассмотрении (суда, парламента) -
51 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) reiða sig á, treysta2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vera uppá (e-n) kominn, vera háður3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) ráðast af•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
52 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) (meg)bízik vkiben, vmiben2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) számít vkire, vmire3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) függ vmitől•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
53 depend
v. bağlı olmak, tabi olmak, güvenmek* * *bağlı ol* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) güvenmek2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) bağımlı olmak, muhtaç olmak3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.)...-e bağlı olmak•- dependant
- dependent
- it/that depends, it all depends -
54 depend
• olla ratkaisematta• olla riippuvainen• riippua• riippua (johtua)• johtua• johtua(syy)• seurata• aiheutua• luottaa* * *di'pend( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) luottaa2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) olla riippuvainen jostakin3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) riippua•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
55 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) paļauties2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) būt atkarīgam3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) būt atkarīgam•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *būt atkarīgam; paļauties; gaidīt iznākumu; karāties; nokarāties -
56 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) pasikliauti2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) priklausyti3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) priklausyti•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
57 depend
v. lita på; vara beroende av* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) lita på, räkna med2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vara beroende av3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) komma an på, hänga på•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends -
58 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) spolehnout se2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) být závislý3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) záviset•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *• záležet• záviset -
59 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) spoľahnúť sa2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) byť závislý3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) závisieť•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *• visiet• závisiet• záležat• spoliehat sa• spolahnút sa• dosial trvat• byt závislý -
60 depend
[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) a se baza pe2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) a depinde de3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) a fi condiţionat de•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends
См. также в других словарях:
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913 Webster] And … The Collaborative International Dictionary of English
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend — index rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depend — early 15c., to be attached to as a condition or cause, a figurative use, from M.Fr. dependre, lit. to hang from, hang down, from L. dependere to hang from, hang down; be dependent on, be derived, from de from, down (see DE (Cf. de )) + pendere to … Etymology dictionary
depend — [dē pend′, dipend′] vi. [ME dependen < OFr dependre < L dependere, to hang down from < de , down + pendere, to hang: see PENDANT] 1. to be influenced or determined by something else; be contingent (on) 2. to have trust; rely (on) 3. to… … English World dictionary