-
1 dépend étroitement
гл.Французско-русский универсальный словарь > dépend étroitement
-
2 cela dépend
cela dépenddat hangt ervan af, dat ligt eraan -
3 ça dépend
ça dépend -
4 Ça dépend.
Ça dépend.Přijde na to. -
5 cela dépend
cela dépendpřijde na to -
6 Cela ne dépend pas de moi.
Cela ne dépend pas de moi.Na mně to nezáleží. -
7 il dépend de vous de réussir
il dépend de vous de réussirzáleží na vás, jestli uspějetezáleží na vás, jestli budete mít úspěchDictionnaire français-tchèque > il dépend de vous de réussir
-
8 Irez-vous le voir? Cela dépend.
Irez-vous le voir? Cela dépend.Půjdete ho navštívit? Přijde na to.Dictionnaire français-tchèque > Irez-vous le voir? Cela dépend.
-
9 Le résultat de l'expérience dépend de la température.
Le résultat de l'expérience dépend de la température.Výsledek pokusu záleží na teplotě.Dictionnaire français-tchèque > Le résultat de l'expérience dépend de la température.
-
10 Tout dépend de lui.
Tout dépend de lui.Všechno závisí na něm. -
11 cela dépend
это зависит от обстоятельств, смотря по обстоятельствам -
12 tout dépend du premier pas
все зависит от того, как начать; лиха беда началоDictionnaire français-russe des idiomes > tout dépend du premier pas
-
13 ça dépend
абс. когда как -
14 ça dépend des jours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ça dépend des jours
-
15 il dépend de vous de
гл.общ. (...) от вас зависит (...)Французско-русский универсальный словарь > il dépend de vous de
-
16 ça dépend
сущ.общ. смотря по обстоятельствам (разг.) -
17 ça dépend de quel point de vue on se place
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ça dépend de quel point de vue on se place
-
18 elle dépend
dependa -
19 il dépend
dependa -
20 dépendre de
depend, hinge on
См. также в других словарях:
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913 Webster] And … The Collaborative International Dictionary of English
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend — index rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depend — early 15c., to be attached to as a condition or cause, a figurative use, from M.Fr. dependre, lit. to hang from, hang down, from L. dependere to hang from, hang down; be dependent on, be derived, from de from, down (see DE (Cf. de )) + pendere to … Etymology dictionary
depend — [dē pend′, dipend′] vi. [ME dependen < OFr dependre < L dependere, to hang down from < de , down + pendere, to hang: see PENDANT] 1. to be influenced or determined by something else; be contingent (on) 2. to have trust; rely (on) 3. to… … English World dictionary