Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

depauperate

  • 1 depauperate

    /di'pɔ:pəreit/ * ngoại động từ - làm nghèo đi, bần cùng hoá - làm mất sức, làm suy yếu

    English-Vietnamese dictionary > depauperate

  • 2 entkräften

    - {to depauperate} làm nghèo đi, bần cùng hoá, làm mất sức, làm suy yếu - {to devitalize} làm mất sinh khí, làm hao mòn sinh lực, làm suy nhược - {to emasculate} thiến, hoạn, cắt xén, làm yếu ớt, làm nhu nhược, làm nghèo - {to enervate} - {to enfeeble} làm yếu - {to invalidate} làm mất hiệu lực, làm cho không có căn cứ - {to lame} làm cho què quặt, làm cho tàn tật - {to paralyse} làm liệt, làm tê liệt, làm đờ ra - {to rebut} bác, từ chối, cự tuyệt - {to refute} bẻ lại - {to weaken} làm yếu đi, làm nhụt, yếu đi, nhụt đi = entkräften (Medizin) {to macerate}+ = entkräften (Argument) {to riddle}+ = jemanden vollkommen entkräften {to bleed white}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entkräften

  • 3 verringern

    - {to abate} làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ, bớt, làm nhụt, làm cùn, thanh toán, làm mất hết, huỷ bỏ, thủ tiêu, ram, dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, ngớt - {to allay} làm giảm, làm bớt, làm cho đỡ, làm cho nguôi, làm lắng xuống - {to bate} giảm bớt, trừ bớt, ngâm mềm - {to depauperate} làm nghèo đi, bần cùng hoá, làm mất sức, làm suy yếu - {to diminish} giảm, hạ bớt, thu nhỏ - {to elapse} trôi qua - {to lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi - {to reduce} làm gầy đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi, giáng cấp, hạ tầng công tác, chinh phục được, bắt phải đầu hàng, chữa, bó, nắn, khử, rút gọn, quy về, cán dát - ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi = verringern (Produktion) {to cut back}+ = sich verringern {to decrease}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verringern

  • 4 machen

    - {to make (made,made) làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng - đánh giá, định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ = arm machen {to depauperate; to impoverish; to pauperize}+ = alt machen {to stale}+ = naß machen {to bedraggle}+ = zäh machen {to toughen}+ = arm machen [an] {to drain [of]}+ = hart machen {to caseharden}+ = weit machen {to full}+ = klar machen {to point out}+ = welk machen {to blast}+ = eben machen {to flush}+ = kühl machen {to chill}+ = fett machen {to fat; to fatten}+ = warm machen {to warm}+ = dick machen {to plump; to stouten; to thicken}+ = taub machen {to deafen}+ = dünn machen {to fine away}+ = zart machen {to tenderize}+ = frei machen {to educe}+ = rauh machen {to rough}+ = grau machen {to grey}+ = rund machen {to round}+ = weiß machen {to blanch; to whiten}+ = leer machen {to vacate}+ = dumm machen [durch] {to besot [with]}+ = leck machen (Marine) {to bilge}+ = klar machen (Marine) {to get clear}+ = matt machen (Technik) {to blind}+ = hörig machen {to vamp}+ = weich machen {to mellow; to soften}+ = stolz machen {to flush}+ = selig machen {to beatify}+ = sauer machen {to sour}+ = fromm machen {to religionize}+ = steif machen {to stiffen}+ = krank machen {to disorder; to distemper; to sicken}+ = fähig machen {to capacitate}+ = mürbe machen {to mellow; to wear down}+ = platt machen {to flat}+ = enger machen {to narrow; to take in}+ = flott machen {to float}+ = blind machen [für] {to blind [to]}+ = krumm machen (Holz) {to warp}+ = bleich machen {to blanch; to pale}+ = bündig machen {to justify}+ = stumpf machen {to blunt; to dull}+ = konfus machen {to muddle; to muddy}+ = wütend machen {to enrage; to infuriate}+ = seicht machen {to shallow}+ = kaputt machen {to flaw}+ = rostig machen {to rust}+ = fertig machen {to ready}+ = wellig machen {to wave}+ = größer machen {to swell (swelled,swollen)+ = gültig machen {to authenticate}+ = nervös machen {to fidget}+ = dünner machen {to relieve}+ = besser machen {to improve; to mend}+ = diesig machen {to haze}+ = bequem machen {to ease}+ = leblos machen {to fossilize}+ = rasend machen {frenzy}+ = bitter machen {to acerbate; to bitter}+ = nichts zu machen {nothing doing}+ = sich fein machen {to spruce oneself up}+ = sich dünn machen {to mizzle}+ = noch einmal machen {to redo}+ = sich frisch machen {to brush up}+ = sich gemein machen {to make oneself cheap}+ = sich eifrig machen [an] {to knuckle down [to]}+ = sich lustig machen [über] {have a good laugh [at]; to flout [at]; to gibe [at]; to jeer [at]; to laugh [at]; to mock [at]}+ = das beste daraus machen {to make the most of it}+ = um es kurz zu machen {to cut a long story short}+ = sich frei machen von {to disembarass oneself of}+ = sich zu eigen machen {to adopt; to imbibe}+ = von sich reden machen {to make a noise in the world}+ = es sich bequem machen {to make oneself at home; to take one's ease}+ = sich lustig machen über {to joke; to make fun of}+ = ich kann es nicht machen {I can't do it}+ = sich nichts daraus machen {not to care a doit}+ = kann sie es allein machen? {can she do it by herself?}+ = nicht wieder gut zu machen {irreparable}+ = man kann es nicht jedem recht machen {you cannot please everybody}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > machen

См. также в других словарях:

  • Depauperate — De*pau per*ate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Depauperated}; p. pr. & vb. n. {Depauperating}.] [LL. depauperatus, p. p. depauperare to impoverish; L. de + pauperare to make poor, pauper poor.] To make poor; to impoverish. [1913 Webster] Liming does… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depauperate — De*pau per*ate, a. [L. depauperatus, p. p.] (Bot.) Falling short of the natural size, from being impoverished or starved. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • depauperate — adjective Etymology: Middle English depauperat, from Medieval Latin depauperatus, past participle of depauperare to impoverish, from Latin de + pauperare to impoverish, from pauper poor more at poor Date: 15th century 1. falling short of natural …   New Collegiate Dictionary

  • depauperate — 1. adjective a) Having stunted growth. ...because of Kamchatkas isolation from mainland river systems, its streams are relatively depauperate of other fresh water fish, leaving Oncorhynchus species to face few competitors and predators. b)… …   Wiktionary

  • depauperate — /diˈpɔpərət/ (say dee pawpuhruht) adjective 1. Botany (of a plant) stunted from lack of nutrients. 2. Zoology reduced in vigour: depauperate fauna. {Latin depauperatus made poor, from de + pauper poor} –depauperation, noun …  

  • Depauperate ecosystem — A Depauperate ecosystem is one that lacks enough stored chemical elements required for life. Thus, depauperate ecosystems cannot support rapid growth of flora and fauna, high biomass density, and high biological diversity.[1] An urchin barren is… …   Wikipedia

  • depauperate — impoverished; said of ichthyofaunas or areas with little diversity in numbers or species …   Dictionary of ichthyology

  • depauperate — adj. [L. de, away from; pauper, poor] 1. Impoverishing or exhausting. 2. Falling short of the natural size or development from being impoverished or starved. 3. (ARTHROPODA: Insecta) An impoverished or dying ant colony …   Dictionary of invertebrate zoology

  • depauperate — depauperation /di paw peuh ray sheuhn/, n. /di paw peuhr it/, adj. Biol. poorly or imperfectly developed. [1425 75; late ME < LL depauperatus (ptp. of depauperare to make poor), equiv. to de DE + pauper(are) to make poor (pauper poor (see PAUPER) …   Universalium

  • depauperate — v. make poor; impoverish …   English contemporary dictionary

  • depauperate — [dɪ pɔ:p(ə)rət] adjective Biology lacking in numbers or variety of species. ↘imperfectly developed. Origin ME (in the sense impoverished ): from med. L. depauperat , depauperare, from de completely + pauperare make poor …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»