Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

departure

  • 1 Departure

    subs.
    P. and V. ἔξοδος, ἡ, P. ἀποχώρησις, ἡ.
    New departure, something new: P. and V. καινόν τι.
    A departure from, change from: P. and V. μεταβολή, ἡ (gen.), μετάστασις, ἡ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Departure

  • 2 departure

    [- ə]
    noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) αναχώρηση

    English-Greek dictionary > departure

  • 3 departure

    1) αναχώρηση
    2) απόκλιση

    English-Greek new dictionary > departure

  • 4 coincide

    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) συμπίπτω
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) συμφωνώ
    •
    - coincidental

    English-Greek dictionary > coincide

  • 5 defer

    I [di'fə:] past tense, past participle - deferred; verb
    (to put off to another time: They can defer their departure.) αναβάλλω
    II [di'fə] past tense, past participle - deferred; verb
    ((with to) to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority: I defer to your greater knowledge of the matter.) σέβομαι,πειθαρχώ
    - in deference to
    - deferment
    - deferral

    English-Greek dictionary > defer

  • 6 depart

    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) αναχωρώ
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) παρεκκλίνω
    •

    English-Greek dictionary > depart

  • 7 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 8 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) προετοιμασία
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) προετοιμασία

    English-Greek dictionary > preparation

  • 9 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) σβήνω
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) αναβάλλω
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) ακυρώνω
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) απωθώ,κόβω τη όρεξη

    English-Greek dictionary > put off

  • 10 shed light on

    (to make clearer: This letter sheds light on the reasons for his departure.) ρίχνω φως,φωτίζω

    English-Greek dictionary > shed light on

  • 11 sign in/out

    (to record one's arrival or departure by writing one's name: He signed in at the hotel when he arrived.) υπογράφω(κατά την άφιξη/αναχώρηση)

    English-Greek dictionary > sign in/out

  • 12 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) ταξιδεύω λαθραία
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) φυλάγω,καταχωνιάζω

    English-Greek dictionary > stow away

  • 13 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) τερματικός σταθμός, κεντρικό κτίριο αερολιμένα
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) σταθμός λεωφορείων
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) πόλος
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) τερματικό
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) τερματικός, στο τελευταίο στάδιο

    English-Greek dictionary > terminal

  • 14 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) αβέβαιος
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) ακαθόριστος/ άστατος
    •

    English-Greek dictionary > uncertain

  • 15 Retirement

    subs.
    Retreat: P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Departure: P. and V. ἔξοδος, ἡ. P. ἀποχώρησις, ἡ.
    Place of retirement: P. and V. καταφυγή, ἡ, P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Resting-place: P. καταγωγή, ἡ, Ar. and P. ἀνάπαυλα, ἡ, Ar. and V. ἐκτροπή, ἡ (Eur., Rhes., also Xen.).
    Solitude: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Peace, quiet: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.
    Freedom from business: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.
    Living in retirement, adj.: use P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retirement

  • 16 Retreat

    v. intrans.
    P. and V. ἀναχωρεῖν (Eur., Phoen. 730, Rhes. 775), ὑποστρέφειν, Ar. and P. ἐπαναχωρεῖν, ὑποχωρεῖν, P. ἀνάγειν ( Xen.), ἐπανάγειν (Xen.), V. νωτίζειν.
    Retreat slowly: Ar. and P. ὑπάγειν.
    Depart: P. and V. ἀπέρχεσθαι, ἀποχωρεῖν, P. ἀποκομίζεσθαι, V. μεθίστασθαι, ἀφέρπειν; see depart.
    Retreat from an undertaking, back out of it: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).
    ——————
    subs.
    P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Sound the retreat: P. ἀνακαλεῖσθαι τῇ σάλπιγγι (Xen.).
    Departure: P. and V. ἔξοδος, ἡ, P. ἀποχώρησις, ἡ.
    Place of retreat: P. and V. καταφυγή, ἡ, P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Hiding-place: V. κευθμών, ὁ, μυχός, ὁ.
    Solitude: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Resting-place: P. καταγωγή, ἡ, Ar. and P. ἀνάπαυλα, ἡ, Ar. and V. ἐκτροπή, ἡ (Eur., Rhes., also Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retreat

  • 17 Withdrawal

    subs.
    Leading away: P. ἀπαγωγή, ἡ (Xen.).
    Retirement P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Departure: P. ἀποχώρησις, ἡ, P. and V. ἔξοδος, ἡ.
    Retraction: P. παλινῳδία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Withdrawal

См. также в других словарях:

  • Departure — may refer to: Aviation A departure from controlled flight Taxiing and takeoff Navigation In navigation, departure is the distance made good in an east––west direction when going from one place to another (for example, along a rhumb line). Music… …   Wikipedia

  • departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… …   Financial and business terms

  • Departure — De*par ture (?; 135), n. [From {Depart}.] 1. Division; separation; putting away. [Obs.] [1913 Webster] No other remedy . . . but absolute departure. Milton. [1913 Webster] 2. Separation or removal from a place; the act or process of departing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Departure — Студийный альбом Journey …   Википедия

  • DepArture — Album par AAA Sortie 11 février 2009 Durée 57:04 Genre …   Wikipédia en Français

  • departure — mid 15c., from O.Fr. deporteure departure, figuratively, death, from departir (see DEPART (Cf. depart)) + ure (see URE (Cf. ure)) …   Etymology dictionary

  • departure — [n1] leaving abandonment, adieu, bow out*, congé, decampment, desertion, egress, egression, embarkation, emigration, escape, evacuation, exit, exodus, expatriation, farewell, flight, getaway*, going, going away, goodbye*, hegira, migration,… …   New thesaurus

  • departure — index abandonment (desertion), abdication, demise (death), desertion, detour, deviation, difference …   Law dictionary

  • departure — ► NOUN ▪ the action or an instance of departing …   English terms dictionary

  • departure — [dē pär′chər, dipär′chər] n. [ME < OFr departeure] 1. a departing, or going away 2. a starting out, as on a trip or new course of action 3. a deviation or turning aside (from) 4. Archaic death 5. Naut. the distance due east or west from the… …   English World dictionary

  • departure — noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her sudden departure. ▪ hasty, quick ▪ voluntary …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»