-
21 Department of Justice
Министерство юстиции. Является основным советником президента по юридическим вопросам, готовит законопредложения, представляет правительство в суде. Возглавляется Генеральным атторнеемпрокуроромСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Department of Justice
-
22 Department\ of\ Justice
(Am) justiitsministeerium, kohtuministeerium -
23 Department of Justice
-
24 Department of Justice
министерство юстицииEnglish-Russian dictionary of technical terms > Department of Justice
-
25 department of justice
министерство юстицииEnglish-Russian dictionary of technical terms > department of justice
-
26 Department of Justice
брит.English-russian dctionary of contemporary Economics > Department of Justice
-
27 Department of Justice
министерство юстиции (США)English-russian dctionary of diplomacy > Department of Justice
-
28 department of justice
adliye bölümü -
29 Department of Justice and Equality
Дипломатический термин: Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы (в Ирландии (http://www.embassyofireland.ru/home/index.aspx?id=32525))Универсальный англо-русский словарь > Department of Justice and Equality
-
30 Antitrust Division of the Department of Justice
орг.эк., гос. упр., амер. Антимонопольный комитет Министерства юстиции (США) (основной государственный орган, который отвечает за выполнение антимонопольного законодательства; взаимодействует с зарубежными антимонопольными комитетами и с Федеральной торговой комиссией)See:Англо-русский экономический словарь > Antitrust Division of the Department of Justice
-
31 U. S. Department of Justice
юр., амер. = Department of JusticeАнгло-русский экономический словарь > U. S. Department of Justice
-
32 Antitrust Division, Department of Justice
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], несущее ответственность за проведение в жизнь антитрестовского законодательства [ antitrust laws]. Пользуется значительной степенью независимости, и его активность исторически зависела от лица, его возглавлявшего. Например, за пятилетие 1938-43, когда отдел возглавлял Т. У. Арнолд [Arnold, Thurman W.], было возбуждено столько же антитрестовских дел в судах, сколько в предшествующие пятьдесят лет после принятия в 1890 закона Шермана [ Sherman Antitrust Act]English-Russian dictionary of regional studies > Antitrust Division, Department of Justice
-
33 National Institute of Justice of the United States´ Department of Justice
Jur. [U] Institut national pour la justice du Ministère de la justice des États-Unis (NIJ)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > National Institute of Justice of the United States´ Department of Justice
-
34 U.S. Department of Justice
Нефть: Министерство юстиции СШАУниверсальный англо-русский словарь > U.S. Department of Justice
-
35 U.S. Department of Justice
Oil: DOJУниверсальный русско-английский словарь > U.S. Department of Justice
-
36 United States Department of Justice
American: USDOJУниверсальный русско-английский словарь > United States Department of Justice
-
37 Wisconsin Department Of Justice
Government: WDOJУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Department Of Justice
-
38 DOJ (Department of Justice)
משרד המשפטים -
39 justice
justice ['dʒʌstɪs]∎ a court of justice une cour de justice;∎ to dispense justice rendre la justice;∎ to bring sb to justice traduire qn en justice;∎ American the Department of Justice ≃ le ministère de la Justice(b) (fairness) justice f, équité f;∎ where's your sense of justice? qu'est-il advenu de ton sens de la justice?;∎ they believe in the justice of their cause ils croient à la justesse de leur cause;∎ there's no justice in their claim leur demande est dénuée de fondement;∎ to do sb/sth justice (represent fairly) rendre justice à qn/qch;∎ the portrait didn't do her justice son portrait ne lui rendait pas justice;∎ to do oneself justice se mettre en valeur, se montrer sous son meilleur;∎ to do him justice, he wasn't informed of the decision il faut lui rendre cette justice que ou il faut reconnaître que l'on ne l'avait pas mis au courant de la décision;∎ to do justice to a meal faire honneur à un repas(c) (punishment, vengeance) justice f;∎ the whole town called for justice la ville entière réclamait vengeance∎ Mr Justice Long (title) Monsieur le juge Long;∎ Mrs Justice Long Madame le ou la juge Long►► American the Justice Department ≃ le ministère de la Justice;Justice of the Peace ≃ juge m d'instanceⓘ JUSTICE OF THE PEACE Les "JPs" sont nommés par le Lord Chancellor. Ce sont en général des notables locaux (médecins, propriétaires terriens) jouissant d'une bonne réputation. -
40 department
department [dɪ'pɑ:tmənt]∎ she works in the housing department elle travaille au ministère du Logement(b) (in company, organization) service m;∎ the sales/personnel department le service commercial/du personnel;∎ the complaints department le service des réclamations(c) (field, responsibility) domaine m;∎ recruiting staff is not my department le recrutement du personnel n'est pas mon domaine ou de mon ressort;∎ figurative cooking's not really my department la cuisine n'est pas vraiment mon domaine ou ma spécialité∎ the toy department le rayon des jouets(e) (in university) département m;∎ the French/maths department (at school) = ensemble des professeurs de français/de mathématique d'un établissement d'enseignement secondaire sous la responsabilité de l'un d'entre eux►► British Department of Culture, Media and Sport ministère m de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère m de la Défense;British Department of Education and Employment = ministère britannique de l'Éducation et de l'Emploi;American Department of Education ministère m de l'Éducation nationale;American Department of Energy = ministère américain de l'Énergie;British Department of the Environment, Transport and the Regions = Ministère britannique de l'Environnement, des Transports et des Régions;British Department of Health ministère m de la Santé;American formerly Department of Health, Education and Welfare = ancien ministère américain de l'Éducation et de la Santé publique;American Department of Health and Human Services ministère m de la Santé;American formerly Department of Housing and Urban Development ministère m du logement et de la ville;British Department for International Development = secrétariat d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère m de la Justice;American Department of Labor = ministère de l'Emploi et de la Solidarité;American Department of Motor Vehicles = service des immatriculations et des permis de conduire aux États-Unis;British Department of National Heritage ≃ ministère m du patrimoine national;British Department of Public Works ≃ ministère m de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ ministère m des Affaires sociales;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère m des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère m du commerce;British Department of Trade and Industry ministère m du commerce et de l'industrie;
См. также в других словарях:
Department of Justice — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 Department of Justice … Law dictionary
Department of Justice — Department of Jus|tice, the a US government department which deals with the law. Its work includes writing laws, representing the government in a court of law, and doing criminal ↑investigations (=searching for information to solve crimes) . The… … Dictionary of contemporary English
Department of Justice — The names Department of Justice and Justice Department may refer to: Department of Justice (Canada) Department of Justice (Hong Kong) Department of Justice, Equality and Law Reform (Ireland) Department of Justice (New Brunswick) Department of… … Wikipedia
Department of Justice (Philippines) — Department of Justice Kagawaran ng Katarungan Department overview Formed September 26, 1898 (1898 09 26) Headquarters … Wikipedia
Department of Justice and Equality — Department overview Formed 22 January 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Justice v. Landano — Supreme Court of the United States Argued February 24, 1993 Decided … Wikipedia
Department of Justice and Constitutional Development — Logo of the department Department overvi … Wikipedia
Department of Justice (Hong Kong) — Department of Justice 律政司 Agency overview Headquarters 23rd Floor, High … Wikipedia
Department of Justice, Rating, Titles and Qualification — Abbreviation DEJUS Purpose/focus Rating body Location … Wikipedia
Department of Justice (Canada) — Coordinates: 45°25′13″N 75°42′13″W / 45.42028°N 75.70361°W / 45.42028; 75.70361 … Wikipedia
Department of Justice (Northern Ireland) — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia