-
1 DEPART
\#av- (cited in the form avin "he departs", read "I depart" in LotR-style Quenya), pa.t. ambë. Also vanya- (pa.t. vannë). (The latter verb Tolkien may have been abandoned in favour of auta-; see PASS.) Lendë pa.t. of lelya/lenna "go" is also glossed as "departed". DEPARTED (adj) vanwa (gone, vanished, lost, past, no longer to be had, dead) –QL:33, WAN, LED cf. VT45:27, WJ:366, Nam -
2 DEAD
firin (= dead by natural cause), qualin (related to qualmë "agony, death" and probably has darker connotations than firin), vanwa (departed, lost, past, gone, vanished, no longer to be had), hessa (withered). DEAD BODY loico (corpse) –KWAL, PHIR, MC:223, LT1:255, WJ:366 -
3 GO
lelya- or lenna- (pa.t. lendë in both cases; the printed Etymologies gives "linna" instad of lenna-, but according to VT45:27 this is a misreading) (proceed, travel); \#men- (attested in the aorist: menë "goes"), vanya- (pa.t. vannë) (depart, disappear – it may be that Tolkien abandoned the verb vanya-, if it is regarded as the conceptual predecessor of auta-, see GO AWAY below), GO ROUND pel- (revolve, return; the Silmarillion Appendix also mentions “encircle” as a meaning of the root PEL, cf. also “Qenya” pele- “surround, fence in, pen in”; pa.t. pellë given, QL:73). GO OVER, see CROSS. GO ATHWART tara- (cross); GO AWAY auta- (leave, pass); pa.t. oantë, perf. oantië (in the physical sense "went away [to another place]", vánë ("the most frequently used past [tense]" – less "physical" than oantë, rather meaning to be lost or to disappear), also anwë (this pa.t. was "only found in archaic language"), perf. avánië (pl. avánier is attested); perf. vánië with no augment may occur in verse. GO FORTH TOWARDS (with the thing approached as direct object) tenta-, pa.t. tentanë (the verb can also mean “direct toward” or “be directed toward”, in the intransitive tense apparently with the pa.t. tenantë). CAUSE TO GO (in a desired direction) menta- (send), GONE vanwa (departed, vanished, dead, lost, past and over, no longer to be had) BE GONE! heca! – also with pronominal affixes: sg hecat, pl hecal "you be gone!" (stand aside!) LET GO lerya- (release, set free), sen- (let loose, free) –WJ:363, LED/VT45:27, VT47:11, 30, PEL, LT2:347, WAN, Nam, WJ:364, VT41:5, VT49:23, WJ:366, VT41:5, VT43:18 -
4 GONE
vanwa (departed, lost, past) –WAN, Nam -
5 HAVE
– see POSSESS. Cf also NO LONGER TO BE HAD vanwa (gone, dead, departed, lost, past, vanished) HAVE AN IMPULSE horya- (be compelled to do something, set vigorously out to do) –WJ:366, VT45:22 -
6 LOST
vanwa (gone, departed, vanished, past and over, no longer to be had, dead); ONE LOST OR FORSAKEN BY FRIENDS hecil (gender-spesific forms are hecilo m. and hecilë f.) (waif, outcast, outlaw) –WAN, Nam, WJ:366, 365 -
7 NO LONGER
TO BE HAD vanwa (gone, dead, departed, lost, past, vanished) –WJ:366 -
8 PAST
(adj) vanwa (departed, lost, vanished, dead, no longer to be had), PAST (noun = past time) vanwië –WAN, Nam -
9 SPIRIT
fëa (= the spirit or "soul" of an incarnate, normally housed in a body; pl fëar is attested), ëala ("being"; pl. eälar is attested. Eälar are spirits whose natural state it is to exist without a physical body, e.g. Balrogs), súlë (Þ) (earlier [MET] thúlë, Þúlë) (maybe a more "impersonal" word for spirit), manu (= departed spirit; LT1:260 has mánë), fairë (= spirit in general, as opposed to matter, or a phantom or disembodied spirit, when seen as a pale shape. Pl. fairi is attested), vilissë (a "Qenya" word maybe not valid in LotR-style Quenya). A person's "spirit" meaning his or her general personality and attitude may be expressed by the word órë, in LotR defined as "heart, inner mind" (q.v.), cf. PM:337, where it is said that "there dwelt in her [Galadriel] the noble and generous spirit (órë) of the Vanyar". FIELD-SPIRIT Nermi (pl. Nermir is attested. The Nermir are "fays of the meads".) HOLY SPIRIT airefëa (other version: fairë aista; both versions are attested with the dative ending -n attached). SPIRIT-IMPULSE fëafelmë (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate). –MR:349, 218, 165; cf. Silm:431; LotR:1157, MAN, MC:223, MR:349, GL:23, LT1:260, VT43:36-37, VT44:17, VT41:19 cf. 13 -
10 VANISHED
vanwa (gone, departed, dead, lost, past and over) –WAN, Nam, WJ:366 -
11 WENT
lendë (departed) (past tense of lelya-/lenna- "go") LT1:264 gives vá, but this is probably not a valid word in LotR-style Quenya. –LED cf. VT45:27, WJ:363
См. также в других словарях:
departed — adj. 1. past; used of time; as, departed summers. Syn: bygone, bypast, foregone, gone. [WordNet 1.5 +PJC] 2. dead; as, our dear departed parents. [euphemistic] Syn: asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone … The Collaborative International Dictionary of English
departed — n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed. Syn: dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Departed — may refer to: The Departed, a 2006 film directed by Martin Scorsese Right Here (Departed) , a 2008 song by Brandy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link … Wikipedia
departed — [dē pärt′id, di pärt′id] adj. 1. gone away; past; bygone 2. dead SYN. DEAD the departed the dead person or dead persons … English World dictionary
departed — index corpse, dead, deceased, decedent, defunct, late (defunct), lifeless (dead) … Law dictionary
departed — deceased, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate … New Dictionary of Synonyms
departed — [adj] dead bought the farm*, buried, deceased, expired, gone, in the grave*, laid to rest*, late, passed away, pushing up daisies*, six feet under*, stiff; concept 539 … New thesaurus
departed — ► ADJECTIVE ▪ deceased … English terms dictionary
Departed — Filmdaten Deutscher Titel Departed – Unter Feinden Originaltitel The Departed … Deutsch Wikipedia
Departed — Les Infiltrés Pour les articles homonymes, voir Les Infiltrés (homonymie). Les Infiltrés Titre original The Departed Réalisation Martin Scorsese Scénario William Monahan, d après le scénario de Felix Chong … Wikipédia en Français
departed — [[t]dɪpɑ͟ː(r)tɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n Departed friends or relatives are people who have died. [FORMAL] Departed friends can no longer be replaced at my age. Syn: deceased N PLURAL: the N The departed are people who have died. We held services for… … English dictionary
