Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

departamento

  • 21 commissar

    com.mis.sar
    [kɔmis'a:] n comissário: chefe de departamento governamental (na Rússia).

    English-Portuguese dictionary > commissar

  • 22 commissariat

    com.mis.sa.ri.at
    [kɔmis'ɛəriət] n 1 intendência militar. 2 comissariado: departamento governamental da Rússia. 3 abastecimento de gêneros alimentícios.

    English-Portuguese dictionary > commissariat

  • 23 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) comissário
    * * *
    com.mis.sion.er
    [kəm'iʃənə] n 1 comissário, membro de comissão, delegado. 2 chefe de departamento, encarregado.

    English-Portuguese dictionary > commissioner

  • 24 credit department

    cred.it de.part.ment
    [kr'edit dipa:tmənt] n Com departamento de crédito.

    English-Portuguese dictionary > credit department

  • 25 departmental

    adjective a departmental manager.) departamental
    * * *
    de.part.men.tal
    [di:pa:tm'entəl] adj departamental, relativo a departamento, repartição, província, etc.

    English-Portuguese dictionary > departmental

  • 26 dept

    abbr department (departamento), deputy (deputado), deponent (depoente).

    English-Portuguese dictionary > dept

  • 27 divinity hall

    di.vin.i.ty hall
    [div'initi hɔ:l] n faculdade ou departamento de teologia.

    English-Portuguese dictionary > divinity hall

  • 28 faculty members

    faculty members
    corpo docente e técnicos de um departamento acadêmico.

    English-Portuguese dictionary > faculty members

  • 29 fire chief

    fire chief
    [f'aiə tʃi:f] n oficial encarregado do departamento de incêndios da municipalidade.

    English-Portuguese dictionary > fire chief

  • 30 gaging office

    gag.ing of.fice
    [geidʒiŋ 'ɔ:fis] n departamento de aferição.

    English-Portuguese dictionary > gaging office

  • 31 health

    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) saúde
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) saúde
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health
    * * *
    [helθ] n 1 saúde. 2 brinde à saúde de alguém. board of health departamento de saúde. to drink (to) someone’s health beber à saúde de alguém. your health! à sua saúde!

    English-Portuguese dictionary > health

  • 32 news desk

    news desk
    [nj'u:z desk] n o departamento de um jornal, televisão, etc. que escreve, edita e publica notícias ou boletins importantes.

    English-Portuguese dictionary > news desk

  • 33 personnel department

    per.son.nel de.part.ment
    [pə:sən'el dipa:tmənt] n departamento pessoal.

    English-Portuguese dictionary > personnel department

  • 34 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) buraco
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opor(-se) a
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) tirar o caroço
    * * *
    pit1
    [pit] n Amer caroço. • vt Amer descaroçar.
    ————————
    pit2
    [pit] n 1 cova, fossa, buraco. 2 mina, jazida. 3 poço de mina. 4 abismo, voragem. 5 sepultura, túmulo. 6 inferno, profundas. 7 depressão. 8 marca deixada por doença. 9 Theat poço da orquestra. 10 rinha. 11 Agric tulha. 12 Amer departamento da bolsa de mercadorias onde se negocia só com um artigo. 13 o fundo da platéia. 14 cavidade natural do corpo humano. 15 Braz coll "boxes": lugar ao lado da pista de corrida onde os carros são rapidamente consertados ou abastecidos. • vt+vi 1 enterrar em buraco ou cova. 2 entulhar, guardar em tulha. 3 marcar com sinais de doença. 4 fazer brigar (animais). 5 opor. 6 descaroçar. 7 Med ceder à pressão dos dedos. coal pit mina de carvão. pitted with smallpox coberto de bexigas (sinais de doença). the pit of the stomach boca do estômago. the pits Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno.

    English-Portuguese dictionary > pit

  • 35 post office

    (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) estação dos correios
    * * *
    post of.fice
    [p'oust ɔfis] n 1 departamento dos correios e telégrafos. 2 correio, agência postal.

    English-Portuguese dictionary > post office

  • 36 prefect

    ['pri:fekt]
    1) (one of a number of senior pupils having special powers in a school etc.) monitor
    2) (in some countries, an administrative official.) prefeito
    * * *
    pre.fect
    [pr'i:fekt] n 1 chefe de prefeitura na Roma imperial. 2 chefe de departamento. 3 monitor em escola particular.

    English-Portuguese dictionary > prefect

  • 37 press office

    press of.fice
    [pr'es ɔfis] n escritório ou departamento de imprensa.

    English-Portuguese dictionary > press office

  • 38 sales department

    sales de.part.ment
    [s'eilz dipə:tmənt] n departamento de vendas.

    English-Portuguese dictionary > sales department

  • 39 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) escola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) departamento
    5) ((American) a university or college.) universidade
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) disciplinar
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) bando
    * * *
    school1
    [sku:l] n 1 escola, colégio, lugar de ensino. 2 corpo docente e discente. 3 o que serve para instruir ou ensinar. 4 grupo de pessoas com os mesmos interesses. 5 faculdade. 6 escola de uma universidade. 7 prédio onde se dá aula, sala de aulas. • vt 1 educar, ensinar. 2 treinar, disciplinar. a dancing school uma escola de dança. endowed school escola mantida por uma fundação. girls’ school escola de meninas. grade school Amer escola primária. junior high school escola de 1.o grau. preparatory school escola preparatória. primary school Brit escola primária. public school Amer escola pública. school is over as aulas terminaram. senior high school escola de 2.o grau. Sunday school escola dominical. technical school escola técnica.
    ————————
    school2
    [sku:l] n cardume de peixes.

    English-Portuguese dictionary > school

  • 40 treasury

    treas.ur.y
    [tr'eʒəri] n 1 tesouraria, tesouro público. 2 departamento das finanças, ministério da fazenda. 3 caixa. 4 fig tesouro, fonte de informações, etc. treasury bill, treasury bond apólice de crédito governamental. Treasury Department Amer Ministério da Fazenda. treasury note Amer papel-moeda, cédulas.

    English-Portuguese dictionary > treasury

См. также в других словарях:

  • departamento — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes de un edificio, vehículo, mueble: Los cajones de la mesa de despacho tienen varios departamentos. Seis personas ocupaban un departamento del tren. Sinónimo: compartimento. 2. Sección de un organismo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Departamento — Saltar a navegación, búsqueda La palabra departamento (del francés: département) tiene diferentes significados. Una división administrativa en una empresa. Una división docente e investigadora en una Facultad universitaria (departamento… …   Wikipedia Español

  • Departamento 3-3 — (Салинас,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Avenida 10 y calle 43, 241550 Салинас, Э …   Каталог отелей

  • Departamento — (Spanish pronunciation: [departaˈmento]) is the Spanish term for a department. As country subdivision it can be found in several countries of Latin America …   Wikipedia

  • Departamento — (span. für Departement) ist eine Bezeichnung für politisch territoriale Einheiten in verschiedenen spanischsprachigen Ländern Mittel und Südamerikas: in Argentinien sind die Provinzen in 376 Departamentos untergliedert, siehe Departamentos in… …   Deutsch Wikipedia

  • departamento — s. m. 1. Circunscrição marítima que compreende várias capitanias. 2. Distrito administrativo (na França e noutras nações). 3. Repartição administrativa. 4. Divisão, setor. 5. Pelouro. 6. Divisão de uma casa.   ‣ Etimologia: francês départemen …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • departamento — (Del fr. departement). 1. m. Cada una de las partes en que se divide un territorio cualquiera, un edificio, un vehículo, una caja, etc. 2. Ministerio o ramo de la Administración Pública. 3. Distrito a que se extiende la jurisdicción o mando de un …   Diccionario de la lengua española

  • Departamento — (Del fr. departement.) ► sustantivo masculino 1 Cada una de las partes en que se divide un espacio cualquiera, como un edificio, un territorio, una caja, un almacén, una oficina: ■ han cambiado el departamento de cuentas de la oficina. 2… …   Enciclopedia Universal

  • departamento — {{#}}{{LM D11917}}{{〓}} {{SynD12187}} {{[}}departamento{{]}} ‹de·par·ta·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} parte o sección que es resultado de dividirlo o de estructurarlo: • La caja de herramientas tiene un departamento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • departamento — s m 1 Cada una de las partes en que se divide una institución, una universidad, una empresa, etc: departamento de asuntos indígenas, departamento de computación, departamento de empaques 2 Cada una de las casas que forman parte de un edificio;… …   Español en México

  • departamento — (m) (Básico) unidad de división de un local, un país, una organización o universidad Ejemplos: Mi mejor amiga trabaja en la misma empresa que yo, en el departamento de ventas. Pregunta por las becas en el departamento de relaciones… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»