-
1 таможенный склад
almacén aduanero, depósito de aduanaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенный склад
-
2 таможенный склад
adj1) gener. almacén de aduanas2) law. (приписной) bodega fiscal3) econ. almacén aduanero, depósito de aduana -
3 warehousing charges
n plPROD derechos de almacenaje m pl, derechos de depósito en aduana m pl -
4 bonded
tr['bɒndɪd]1 (goods) en depósito2 (debt) avalado,-a, garantizado,-a3 (material) reforzado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbonded warehouse almacén nombre masculino de depósitoadj.• depositado bajo fianza adj.• garantizado, -a adj.'bɑːndəd, 'bɒndɪda) (esp AmE) <guard/salesperson> protegido por seguro de infidelidadb) < goods> en depósito aduanero['bɒndɪd]bonded warehouse — (almacén m de) depósito m
1.ADJ unido, vinculado; (Comm) en aduana2.CPDbonded goods NPL — mercancías fpl en almacén aduanero
bonded warehouse N — almacén m aduanero or de depósito
* * *['bɑːndəd, 'bɒndɪd]a) (esp AmE) <guard/salesperson> protegido por seguro de infidelidadb) < goods> en depósito aduanerobonded warehouse — (almacén m de) depósito m
-
5 bond
adj.1 cautivo, siervo.2 in bond -> afianzado, en la aduana, en garantía, en depósito.s.1 unión (between materials); vínculo (between people)2 bono (finanzas)3 fianza (ley)to be in bond estar en depósito aduanero5 lazo, enlace, vínculo.6 ligazón, aligación.7 Bond, nombre propio.8 unión química.vt.1 pegar, adherir (stick)to bond together unir3 adherirse, pegarse, unirse.4 afianzar, caucionar.vi.1 pegar, adherirse (stick)2 unirse (sentido figurado) (form attachment) ( with a) (pt & pp bonded) -
6 custom warehouse
s.depósito de la aduana. -
7 customs bonding
s.almacenamiento, depósito ante la aduana.
См. также в других словарях:
Aduana Nueva — (1864) La Aduana Nueva o Aduana de Taylor fue el primer edificio público de gran volumen construido en Buenos Aires y también el primer relleno importante realizado sobre terreno ganado al Río de La Plata. Inspirada en el notorio empuje que… … Wikipedia Español
puerto de depósito — ► locución El que está habilitado para el depósito de efectos mercantiles sin pagar derechos de aduana mientras no se introduzcan en el país … Enciclopedia Universal
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
puerto — (Del lat. portus.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías: ■ atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Visibilidad de Documentos Aduanales — Saltar a navegación, búsqueda La Visibilidad de los Documentos Aduanales es un aspecto de las cadenas de suministros que permite a las empresas administrar y utilizar apropiadamente la información de cumplimiento regulatorio comercial para la… … Wikipedia Español
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Fuerte de Buenos Aires — Acuarela El Fuerte y la playa baja, de Emeric Essex Vidal (1816). El Fuerte de Buenos Aires fue una f … Wikipedia Español
Museo de Málaga — Información geográfica País España … Wikipedia Español
Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia … Wikipedia Español
Sanlúcar de Barrameda — Sanlúcar de Barrameda … Wikipedia Español
Cantón de Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve el mismo, al entrar en la ciudad las tropas del General … Wikipedia Español