-
1 accusator
accūsātor, ōris, m. (accuso), der Anschuldiger, Beschuldiger, I) im allg., Nep. Lys. 4, 3. – II) insbes. a) der öffentliche Kläger, Ankläger, selten in Zivilsachen, wie Cic. part. or. 110; gew. in Kriminalsachen (Ggstz. reus od. defensor od. patronus od. petitor [der Kläger in Zivilsachen]), acc. sat bonus, Cic.: alqm accusatorem apponere, Cic.: accusatorem parare, alci od. in alqm comparare, Cic.: accusatorem constituere (aufstellen), Cic.: accusatorem instituere, Cic.: accusatores instruere et subornare, Cic.: crimina et accusatorem moliri, Tac.: accusatorem subdere, Tac.: eundem accusatorem capitis sui ac iudicem esse, Liv. – b) der heimliche Ankläger, der Angeber, Denunziant (delator), Iuven. 1, 161. Suet. Aug. 66, 2. – III) übh., der Ankläger = Tadler, Socrates morum vitiorumque publicorum accusator acerrimus fuit, Lact. 5, 9, 19.
-
2 delator
dēlātor, ōris, m. (defero), der Angeber, Ankläger, Verräter, Denunziant, delatores, Ggstz. iudices, Quint.: criminum auctores delatoresque, Liv.: del. maiestatis (des Majestätsverbrechens), Tac.: Papiae legis, der Übertretung dieses Gesetzes, Suet.: Simon pecuniarum (des Schatzes) et patriae delator, Vulg.
-
3 nuntiator
-
4 accusator
accūsātor, ōris, m. (accuso), der Anschuldiger, Beschuldiger, I) im allg., Nep. Lys. 4, 3. – II) insbes. a) der öffentliche Kläger, Ankläger, selten in Zivilsachen, wie Cic. part. or. 110; gew. in Kriminalsachen (Ggstz. reus od. defensor od. patronus od. petitor [der Kläger in Zivilsachen]), acc. sat bonus, Cic.: alqm accusatorem apponere, Cic.: accusatorem parare, alci od. in alqm comparare, Cic.: accusatorem constituere (aufstellen), Cic.: accusatorem instituere, Cic.: accusatores instruere et subornare, Cic.: crimina et accusatorem moliri, Tac.: accusatorem subdere, Tac.: eundem accusatorem capitis sui ac iudicem esse, Liv. – b) der heimliche Ankläger, der Angeber, Denunziant (delator), Iuven. 1, 161. Suet. Aug. 66, 2. – III) übh., der Ankläger = Tadler, Socrates morum vitiorumque publicorum accusator acerrimus fuit, Lact. 5, 9, 19.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accusator
-
5 delator
dēlātor, ōris, m. (defero), der Angeber, Ankläger, Verräter, Denunziant, delatores, Ggstz. iudices, Quint.: criminum auctores delatoresque, Liv.: del. maiestatis (des Majestätsverbrechens), Tac.: Papiae legis, der Übertretung dieses Gesetzes, Suet.: Simon pecuniarum (des Schatzes) et patriae delator, Vulg. -
6 nuntiator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nuntiator
См. также в других словарях:
Denunziant(in) — Denunziant(in) … Deutsch Wörterbuch
Denunziant — Venedig: durch Löwenmäuler (Bocca di Leone), wie hier am Dogenpalast, konnten Denunzianten ihre geheimen Anzeigen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten… … Deutsch Wikipedia
Denunziant — Petze (umgangssprachlich); Petzer (umgangssprachlich); Verräter * * * De|nun|zi|ant [denʊn ts̮i̯ant], der; en, en, De|nun|zi|an|tin [denʊn ts̮i̯antɪn], die; , nen: Person, die eine andere Person denunziert: er ist ein mieser Denunziant. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Denunziant — ↑ Denunziantin Angeber, Angeberin, Hetzer, Hetzerin, Verleumder, Verleumderin, Verräter, Verräterin; (österr. ugs.): Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Denunziant — denunzieren »(aus persönlichen niedrigen Beweggründen) anzeigen, verraten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. de nuntiare »ankündigen; anzeigen« entlehnt (vgl. ↑ de..., ↑ De... und lat. nuntius »verkündend«). Aus dem Part. Präs. lat. denuntians… … Das Herkunftswörterbuch
Denunziant — De|nun|zi|ạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der andere denunziert [Etym.: <lat. denuntians, Part. Präs. zu denuntiare »ankündigen, anzeigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Denunziant — De|nun|zi|ant der; en, en <aus lat. denuntians, Gen. denuntiantis, Part. Präs. von denuntiare, vgl. ↑denunzieren> jmd., der einen anderen denunziert … Das große Fremdwörterbuch
Denunziant — Aandräger (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Denunziant — De|nun|zi|ạnt, der; en, en <lateinisch> (jemand, der einen anderen denunziert) … Die deutsche Rechtschreibung
Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant — Bis zum heutigen Tag hat dieses vernichtende Urteil des Germanisten und Lyrikers August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 1874), das er in seinen »Politischen Gedichten aus der Vorzeit Deutschlands« (1843) fällte, seine Gültigkeit… … Universal-Lexikon
Denunziantin — ↑ Denunziant Angeber, Angeberin, Hetzer, Hetzerin, Verleumder, Verleumderin, Verräter, Verräterin; (österr. ugs.): Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Judas, Spitzel, Zuträger, Zuträgerin, Zwischenträger, Zwischenträgerin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
